Dictionnaire Strong maison
H3519 — כָּבוֹד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kâbôwd
- Prononciation
- kaw-bode'
- Traductions françaises du corpus
- âme, cœur, dignité, esprit, gloire, glorieuse, glorieuses, glorieux, honneur, honneurs, magnificence, magnifiques, majesté, noblesse, recevoir, richesse, richesses, splendeur, splendide, trésors
Définition Strong (anglais)
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
Origine / étymologie (anglais)
rarely כָּבֹד; from H3513 (כָּבַד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
189 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3519 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 189.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 5:13 | C’est pourquoi mon peuple sera soudain emmené captif ; Sa noblesse (kâbôwd · H3519) mourra de faim, Et sa multitude sera desséchée par la soif. |
| Ésaïe 6:3 | Ils criaient l’un à l’autre, et disaient : Saint, saint, saint est l’Éternel des armées ! toute la terre est pleine de sa gloire (kâbôwd · H3519) ! |
| Ésaïe 8:7 | Voici, le Seigneur va faire monter contre eux Les puissantes et grandes eaux du fleuve (Le roi d’Assyrie et toute sa gloire (kâbôwd · H3519)) ; Il s’élèvera partout au-dessus de son lit, Et il se répandra sur toutes ses rives ; |
| Ésaïe 10:3 | Que ferez-vous au jour du châtiment, Et de la ruine qui du lointain fondra sur vous ? Vers qui fuirez-vous, pour avoir du secours, Et où laisserez-vous votre gloire (kâbôwd · H3519) ? |
| Ésaïe 10:16 | C’est pourquoi le Seigneur, le Seigneur des armées, enverra Le dépérissement parmi ses robustes guerriers ; Et, sous sa magnificence (kâbôwd · H3519), éclatera un embrasement, Comme l’embrasement d’un feu. |
| Ésaïe 10:18 | Qui consumera, corps et âme, La magnificence (kâbôwd · H3519) de sa forêt et de ses campagnes. Il en sera comme d’un malade, qui tombe en défaillance. |
| Ésaïe 11:10 | En ce jour, le rejeton d’Isaï Sera là comme une bannière pour les peuples ; Les nations se tourneront vers lui, Et la gloire (kâbôwd · H3519) sera sa demeure. |
| Ésaïe 14:18 | Tous les rois des nations, oui, tous, Reposent avec honneur (kâbôwd · H3519), chacun dans son tombeau. |
| Ésaïe 16:14 | Et maintenant l’Éternel parle, et dit : Dans trois ans, comme les années d’un mercenaire, La gloire (kâbôwd · H3519) de Moab sera l’objet du mépris, Avec toute cette grande multitude ; Et ce qui restera sera peu de chose, presque rien. |
| Ésaïe 17:3 | C’en est fait de la forteresse d’Éphraïm, Et du royaume de Damas, et du reste de la Syrie : Il en sera comme de la gloire (kâbôwd · H3519) des enfants d’Israël, Dit l’Éternel des armées. |
| Ésaïe 17:4 | En ce jour, la gloire (kâbôwd · H3519) de Jacob sera affaiblie, Et la graisse de sa chair s’évanouira. |
| Ésaïe 21:16 | Car ainsi m’a parlé le Seigneur : Encore une année, comme les années d’un mercenaire, Et c’en est fait de toute la gloire (kâbôwd · H3519) de Kédar. |
| Ésaïe 22:18 | Il te fera rouler, rouler comme une balle, Sur une terre spacieuse ; Là tu mourras, là seront tes chars magnifiques (kâbôwd · H3519), Ô toi, l’opprobre de la maison de ton maître ! |
| Ésaïe 22:23 | Je l’enfoncerai comme un clou dans un lieu sûr, Et il sera un siège de gloire (kâbôwd · H3519) pour la maison de son père. |
| Ésaïe 22:24 | Il sera le soutien de toute la gloire (kâbôwd · H3519) de la maison de son père, Des rejetons nobles et ignobles, De tous les petits ustensiles, Des bassins comme des vases. |
| Ésaïe 24:23 | La lune sera couverte de honte, Et le soleil de confusion ; Car l’Éternel des armées régnera Sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Resplendissant de gloire (kâbôwd · H3519) en présence de ses anciens. |
| Ésaïe 35:2 | Elle se couvrira de fleurs, et tressaillira de joie, Avec chants d’allégresse et cris de triomphe ; La gloire (kâbôwd · H3519) du Liban lui sera donnée, La magnificence du Carmel et de Saron. Ils verront la gloire (kâbôwd · H3519) de l’Éternel, la magnificence de notre Dieu. |
| Ésaïe 40:5 | Alors la gloire (kâbôwd · H3519) de l’Éternel sera révélée, Et au même instant toute chair la verra ; Car la bouche de l’Éternel a parlé. |
| Ésaïe 42:8 | Je suis l’Éternel, c’est là mon nom ; Et je ne donnerai pas ma gloire (kâbôwd · H3519) à un autre, Ni mon honneur aux idoles. |
| Ésaïe 42:12 | Qu’on rende gloire (kâbôwd · H3519) à l’Éternel, Et que dans les îles on publie ses louanges ! |