Dictionnaire Strong maison
H3541 — כֹּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôh
- Prononciation
- ko
- Traductions françaises du corpus
- -, a, ainsi, autre, çà, ce, comme, côté, dans, de, deçà, delà, elles, envoya, est, et, fut, ici, il, ils, je, l, là, les, manière, oui, par, présent, que, qui, rigueur, s, ses, telle, toute, tu, voici, vous
Définition Strong (anglais)
properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
Origine / étymologie (anglais)
from the prefix k and H1931 (הוּא);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
533 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3541 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 361 à 380 sur 533.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 3:11 | Va vers les captifs, vers les enfants de ton peuple ; tu leur parleras, et, qu’ils écoutent ou qu’ils n’écoutent pas, tu leur diras : Ainsi (kôh · H3541) parle le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 3:27 | Mais quand je te parlerai, j’ouvrirai ta bouche, pour que tu leur dises : Ainsi (kôh · H3541) parle le Seigneur, l’Éternel. Que celui qui voudra écouter écoute, et que celui qui ne voudra pas n’écoute pas, car c’est une famille de rebelles. |
| Ézéchiel 5:5 | Ainsi (kôh · H3541) parle le Seigneur, l’Éternel : C’est là cette Jérusalem que j’avais placée au milieu des nations et des pays d’alentour. |
| Ézéchiel 5:7 | C’est pourquoi ainsi (kôh · H3541) parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que vous avez été plus rebelles que les nations qui vous entourent, parce que vous n’avez pas suivi mes ordonnances et pratiqué mes lois, et que vous n’avez pas agi selon les lois des nations qui vous entourent ; - |
| Ézéchiel 5:8 | à cause de cela, ainsi (kôh · H3541) parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à toi, et j’exécuterai au milieu de toi mes jugements sous les yeux des nations. |
| Ézéchiel 6:3 | Tu diras : Montagnes d’Israël, Écoutez la parole du Seigneur, de l’Éternel ! Ainsi (kôh · H3541) parle le Seigneur, l’Éternel, Aux montagnes et aux collines, aux ravins et aux vallées : Voici, je fais venir l’épée contre vous, Et je détruirai vos hauts lieux. |
| Ézéchiel 6:11 | Ainsi (kôh · H3541) parle le Seigneur, l’Éternel : Frappe de la main, frappe du pied, et dis : Hélas ! Sur toutes les méchantes abominations de la maison d’Israël, Qui tombera par l’épée, par la famine et par la peste. |
| Ézéchiel 7:2 | Et toi, fils de l’homme, ainsi (kôh · H3541) parle le Seigneur, l’Éternel, Sur le pays d’Israël : Voici la fin ! La fin vient sur les quatre extrémités du pays ! |
| Ézéchiel 7:5 | Ainsi (kôh · H3541) parle le Seigneur, l’Éternel : Un malheur, un malheur unique ! voici, il vient ! |
| Ézéchiel 11:5 | Alors l’esprit de l’Éternel tomba sur moi. Et il me dit : Dis : Ainsi (kôh · H3541) parle l’Éternel : Vous parlez de la sorte, maison d’Israël ! Et ce qui vous monte à la pensée, je le sais. |
| Ézéchiel 11:7 | C’est pourquoi ainsi (kôh · H3541) parle le Seigneur, l’Éternel : Vos morts que vous avez étendus au milieu d’elle, C’est la viande, et elle, c’est la chaudière ; Mais vous, on vous en fera sortir. |
| Ézéchiel 11:16 | C’est pourquoi tu diras : Ainsi (kôh · H3541) parle le Seigneur, l’Éternel : Si je les tiens éloignés parmi les nations, Si je les ai dispersés en divers pays, Je serai pour eux quelque temps un asile Dans les pays où ils sont venus. |
| Ézéchiel 11:17 | C’est pourquoi tu diras : Ainsi (kôh · H3541) parle le Seigneur, l’Éternel : Je vous rassemblerai du milieu des peuples, Je vous recueillerai des pays où vous êtes dispersés, Et je vous donnerai la terre d’Israël. |
| Ézéchiel 12:10 | Dis-leur : Ainsi (kôh · H3541) parle le Seigneur, l’Éternel : Cet oracle concerne le prince qui est à Jérusalem, et toute la maison d’Israël qui s’y trouve. |
| Ézéchiel 12:19 | Dis au peuple du pays : Ainsi (kôh · H3541) parle le Seigneur, l’Éternel, Sur les habitants de Jérusalem dans la terre d’Israël ! Ils mangeront leur pain avec angoisse, Et ils boiront leur eau avec épouvante ; Car leur pays sera dépouillé de tout ce qu’il contient, À cause de la violence de tous ceux qui l’habitent. |
| Ézéchiel 12:23 | C’est pourquoi dis-leur : Ainsi (kôh · H3541) parle le Seigneur, l’Éternel : Je ferai cesser ces discours moqueurs ; On ne les tiendra plus en Israël. Dis-leur, au contraire : Les jours approchent, Et toutes les visions s’accompliront. |
| Ézéchiel 12:28 | C’est pourquoi dis-leur : Ainsi (kôh · H3541) parle le Seigneur, l’Éternel : Il n’y aura plus de délai dans l’accomplissement de mes paroles ; La parole que je prononcerai s’accomplira, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 13:3 | Ainsi (kôh · H3541) parle le Seigneur, l’Éternel : Malheur aux prophètes insensés, Qui suivent leur propre esprit et qui ne voient rien ! |
| Ézéchiel 13:8 | C’est pourquoi ainsi (kôh · H3541) parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que vous dites des choses vaines, Et que vos visions sont des mensonges, Voici, j’en veux à vous, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 13:13 | C’est pourquoi ainsi (kôh · H3541) parle le Seigneur, l’Éternel : Je ferai, dans ma fureur, éclater la tempête ; Il surviendra, dans ma colère, une pluie violente ; Et des pierres de grêle tomberont avec fureur pour détruire. |