Dictionnaire Strong maison
H3541 — כֹּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôh
- Prononciation
- ko
- Traductions françaises du corpus
- -, a, ainsi, autre, çà, ce, comme, côté, dans, de, deçà, delà, elles, envoya, est, et, fut, ici, il, ils, je, l, là, les, manière, oui, par, présent, que, qui, rigueur, s, ses, telle, toute, tu, voici, vous
Définition Strong (anglais)
properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
Origine / étymologie (anglais)
from the prefix k and H1931 (הוּא);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
533 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3541 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 533.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 1:4 | C’est pourquoi ainsi (kôh · H3541) parle l’Éternel : Tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras. Et Élie s’en alla. |
| 2 Rois 1:6 | Ils lui répondirent : Un homme est monté à notre rencontre, et nous a dit : Allez, retournez vers le roi qui vous a envoyés, et dites-lui : Ainsi (kôh · H3541) parle l’Éternel : Est-ce parce qu’il n’y a point de Dieu en Israël que tu envoies consulter Baal-Zebub, dieu d’Ékron ? C’est pourquoi tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras. |
| 2 Rois 1:11 | Achazia envoya de nouveau vers lui un autre chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce chef prit la parole et dit à Élie : Homme de Dieu, ainsi (kôh · H3541) a dit le roi : Hâte-toi de descendre ! |
| 2 Rois 1:16 | Il lui dit : Ainsi (kôh · H3541) parle l’Éternel : Parce que tu as envoyé des messagers pour consulter Baal-Zebub, dieu d’Ékron, comme s’il n’y avait en Israël point de Dieu dont on puisse consulter la parole, tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras. |
| 2 Rois 2:21 | Il alla vers la source des eaux, et il y jeta du sel, et dit : Ainsi (kôh · H3541) parle l’Éternel : J’assainis ces eaux ; il n’en proviendra plus ni mort, ni stérilité. |
| 2 Rois 3:16 | Et il dit : Ainsi (kôh · H3541) parle l’Éternel : Faites dans cette vallée des fosses, des fosses ! |
| 2 Rois 3:17 | Car ainsi (kôh · H3541) parle l’Éternel : Vous n’apercevrez point de vent et vous ne verrez point de pluie, et cette vallée se remplira d’eau, et vous boirez, vous, vos troupeaux et votre bétail. |
| 2 Rois 4:43 | Son serviteur répondit : Comment pourrais-je en donner à cent personnes ? Mais Élisée dit : Donne à ces gens, et qu’ils mangent ; car ainsi (kôh · H3541) parle l’Éternel : On mangera, et on en aura de reste. |
| 2 Rois 6:31 | Le roi dit : Que (kôh · H3541) Dieu me punisse dans (kôh · H3541) toute sa rigueur, si la tête d’Élisée, fils de Schaphath, reste aujourd’hui sur lui ! |
| 2 Rois 7:1 | Élisée dit : Écoutez la parole de l’Éternel ! Ainsi (kôh · H3541) parle l’Éternel : Demain, à cette heure, on aura une mesure de fleur de farine pour un sicle et deux mesures d’orge pour un sicle, à la porte de Samarie. |
| 2 Rois 9:3 | Tu prendras la fiole d’huile, que tu répandras sur sa tête, et tu diras : Ainsi (kôh · H3541) parle l’Éternel : Je t’oins roi d’Israël ! Puis tu ouvriras la porte, et tu t’enfuiras sans t’arrêter. |
| 2 Rois 9:6 | Jéhu se leva et entra dans la maison, et le jeune homme répandit l’huile sur sa tête, en lui disant : Ainsi (kôh · H3541) parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Je t’oins roi d’Israël, du peuple de l’Éternel. |
| 2 Rois 9:12 | Mais ils répliquèrent : Mensonge ! Réponds-nous donc ! Et il dit : Il m’a parlé de telle et telle manière, disant : Ainsi (kôh · H3541) parle l’Éternel : Je t’oins roi d’Israël. |
| 2 Rois 9:18 | Le cavalier alla au-devant de Jéhu, et dit : Ainsi (kôh · H3541) parle le roi : Est-ce la paix ? Et Jéhu répondit : Que t’importe la paix ? Passe derrière moi. La sentinelle en donna avis, et dit : Le messager est allé jusqu’à eux, et il ne revient pas. |
| 2 Rois 9:19 | Joram envoya un second cavalier, qui arriva vers eux et dit : Ainsi (kôh · H3541) parle le roi : Est-ce la paix ? Et Jéhu répondit : Que t’importe la paix ? Passe derrière moi. |
| 2 Rois 18:19 | Rabschaké leur dit : Dites à Ézéchias : Ainsi (kôh · H3541) parle le grand roi, le roi d’Assyrie : Quelle est cette confiance, sur laquelle tu t’appuies ? |
| 2 Rois 18:29 | Ainsi (kôh · H3541) parle le roi : Qu’Ézéchias ne vous abuse point, car il ne pourra vous délivrer de ma main. |
| 2 Rois 18:31 | N’écoutez point Ézéchias ; car ainsi (kôh · H3541) parle le roi d’Assyrie : Faites la paix avec moi, rendez-vous à moi, et chacun de vous mangera de sa vigne et de son figuier, et chacun boira de l’eau de sa citerne, |
| 2 Rois 19:3 | Et ils lui dirent : Ainsi (kôh · H3541) parle Ézéchias : Ce jour est un jour d’angoisse, de châtiment et d’opprobre ; car les enfants sont près de sortir du sein maternel, et il n’y a point de force pour l’enfantement. |
| 2 Rois 19:6 | Et Ésaïe leur dit : Voici (kôh · H3541) ce que vous direz à votre maître : Ainsi (kôh · H3541) parle l’Éternel : Ne t’effraie point des paroles que tu as entendues et par lesquelles m’ont outragé les serviteurs du roi d’Assyrie. |