Dictionnaire Strong maison
H3559 — כּוּן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kûwn
- Prononciation
- koon
- Traductions françaises du corpus
- affermi, affermie, affermir, affermira, affermirai, affermis, affermissait, affermissent, affermit, ajustent, appliqua, appliqué, apprête, arrêtée, arrêtés, assise, attaché, attend, attentif, bien, certain, certitude, cherche, choisis, choisit, convenable, créé, créées, dirige, dirigée, diriger, dirigez, disposa, disposé, dressé, dressez, droiture, durée, entasse, équipé, est, établi, établie, établiras, établis, établit, état, exécute, faire, ferme, fertilises, fondé, fondée, fondent, formé, formés, fortifias, fortifiée, fournir, milieu, mûrit, organisa, organisé, posa, prenez, prépara, préparais, préparatifs, préparé, préparée, préparées, préparent, préparer, préparèrent, prépareront, prépares, préparez, près, présentes, prêt, prêts, procura, réglées, réparé, reposait, repose, rétabli, rétablirent, rétablisse, réussiront, sécurité, sincérité, soigne, soit, soutiendra, subsister, subsistera, tendu, tireras, tourneras, vise
Définition Strong (anglais)
properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
209 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3559 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 209.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 21:8 | Leur postérité s’affermit (kûwn · H3559) avec eux et en leur présence, Leurs rejetons prospèrent sous leurs yeux. |
| Job 27:16 | S’il amasse l’argent comme la poussière, S’il entasse (kûwn · H3559) les vêtements comme la boue, |
| Job 27:17 | C’est lui qui entasse (kûwn · H3559), mais c’est le juste qui se revêt, C’est l’homme intègre qui a l’argent en partage. |
| Job 28:27 | Alors il vit la sagesse et la manifesta, Il en posa (kûwn · H3559) les fondements et la mit à l’épreuve. |
| Job 29:7 | Si je sortais pour aller à la porte de la ville, Et si je me faisais préparer (kûwn · H3559) un siège dans la place, |
| Job 31:15 | Celui qui m’a créé dans le ventre de ma mère ne l’a-t-il pas créé ? Le même Dieu ne nous a-t-il pas formés (kûwn · H3559) dans le sein maternel ? |
| Job 39:3 | Qui prépare (kûwn · H3559) au corbeau sa pâture, Quand ses petits crient vers Dieu, Quand ils sont errants et affamés ? |
| Job 42:7 | Après que l’Éternel eut adressé ces paroles à Job, il dit à Éliphaz de Théman : Ma colère est enflammée contre toi et contre tes deux amis, parce que vous n’avez pas parlé de moi avec droiture (kûwn · H3559) comme l’a fait mon serviteur Job. |
| Job 42:8 | Prenez maintenant sept taureaux et sept béliers, allez auprès de mon serviteur Job, et offrez pour vous un holocauste. Job, mon serviteur, priera pour vous, et c’est par égard pour lui seul que je ne vous traiterai pas selon votre folie ; car vous n’avez pas parlé de moi avec droiture (kûwn · H3559), comme l’a fait mon serviteur Job. |
| Psaumes 5:10 | Car il n’y a point de sincérité (kûwn · H3559) dans leur bouche ; Leur cœur est rempli de malice, Leur gosier est un sépulcre ouvert, Et ils ont sur la langue des paroles flatteuses. |
| Psaumes 7:10 | Mets un terme à la malice des méchants, Et affermis (kûwn · H3559) le juste, Toi qui sondes les cœurs et les reins, Dieu juste ! |
| Psaumes 7:13 | Si le méchant ne se convertit pas, il aiguise son glaive, Il bande son arc, et il vise (kûwn · H3559) ; |
| Psaumes 7:14 | Il dirige (kûwn · H3559) sur lui des traits meurtriers, Il rend ses flèches brûlantes. |
| Psaumes 8:4 | Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées (kûwn · H3559) : |
| Psaumes 9:8 | L’Éternel règne à jamais, Il a dressé (kûwn · H3559) son trône pour le jugement ; |
| Psaumes 10:17 | Tu entends les vœux de ceux qui souffrent, ô Éternel ! Tu affermis (kûwn · H3559) leur cœur ; tu prêtes l’oreille |
| Psaumes 11:2 | Car voici, les méchants bandent l’arc, Ils ajustent (kûwn · H3559) leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l’ombre sur ceux dont le cœur est droit. |
| Psaumes 21:13 | Car tu leur feras tourner le dos, Et avec ton arc tu tireras (kûwn · H3559) sur eux. |
| Psaumes 24:2 | Car il l’a fondée sur les mers, Et affermie (kûwn · H3559) sur les fleuves. |
| Psaumes 37:23 | L’Éternel affermit (kûwn · H3559) les pas de l’homme, Et il prend plaisir à sa voie ; |