Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1981 à 2000 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 3:10 | Car (kîy · H3588) elle n’a pas fermé le sein qui me conçut, Ni dérobé la souffrance à mes regards. |
| Job 3:12 | Pourquoi ai-je trouvé des genoux pour me recevoir, Et des mamelles pour (kîy · H3588) m’allaiter ? |
| Job 3:22 | Qui seraient transportés de joie Et saisis d’allégresse, s (kîy · H3588)’ils trouvaient le tombeau ? |
| Job 3:24 | Mes (kîy · H3588) soupirs sont ma nourriture, Et mes cris se répandent comme l’eau. |
| Job 3:25 | Ce que je crains, c’est ce qui m’arrive ; Ce que je (kîy · H3588) redoute, c’est ce qui m’atteint. |
| Job 4:5 | Et maintenant qu (kîy · H3588)’il s’agit de toi, tu faiblis ! Maintenant que tu es atteint, tu te troubles ! |
| Job 5:2 | L (kîy · H3588)’insensé périt dans sa colère, Le fou meurt dans ses emportements. |
| Job 5:6 | Le malheur ne (kîy · H3588) sort pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol ; |
| Job 5:7 | L (kîy · H3588)’homme naît pour souffrir, Comme l’étincelle pour voler. |
| Job 5:18 | Il fait (kîy · H3588) la plaie, et il la bande ; Il blesse, et sa main guérit. |
| Job 5:21 | Tu seras à l’abri du fléau de la langue, Tu seras sans crainte quand (kîy · H3588) viendra la dévastation. |
| Job 5:23 | Car (kîy · H3588) tu feras alliance avec les pierres des champs, Et les bêtes de la terre seront en paix avec toi. |
| Job 5:24 | Tu jouiras du bonheur sous (kîy · H3588) ta tente, Tu retrouveras tes troupeaux au complet, |
| Job 5:25 | Tu verras ta postérité s (kîy · H3588)’accroître, Et tes rejetons se multiplier comme l’herbe des champs. |
| Job 6:3 | Elles seraient plus pesantes que (kîy · H3588) le sable de la mer ; Voilà pourquoi mes paroles vont jusqu’à la folie ! |
| Job 6:4 | Car (kîy · H3588) les flèches du Tout-Puissant m’ont percé, Et mon âme en suce le venin ; Les terreurs de Dieu se rangent en bataille contre moi. |
| Job 6:10 | Il me restera du moins une consolation, Une joie dans les maux dont il m’accable : Jamais je (kîy · H3588) n’ai transgressé les ordres du Saint. |
| Job 6:11 | Pourquoi espérer quand je n’ai plus (kîy · H3588) de force ? Pourquoi attendre quand (kîy · H3588) ma fin est certaine ? |
| Job 6:20 | Ils sont honteux d’avoir (kîy · H3588) eu confiance, Ils restent confondus quand ils arrivent. |
| Job 6:21 | Ainsi, (kîy · H3588) vous êtes comme si vous n’existiez pas ; Vous voyez mon angoisse, et vous en avez horreur ! |