Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: kîy
Prononciation: kee
Traductions françaises du corpus: à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1961 à 1980 sur 3822.

Versets contenant H3588
Référence	Texte du verset
Esther 3:6	mais il dédaigna de porter la main sur Mardochée seul, car (kîy · H3588) on lui avait dit de quel peuple était Mardochée, et il voulut détruire le peuple de Mardochée, tous les Juifs qui se trouvaient dans tout le royaume d’Assuérus.
Esther 4:2	et se rendit jusqu’à la porte du roi, dont l (kîy · H3588)’entrée était interdite à toute personne revêtue d’un sac.
Esther 4:14	car (kîy · H3588), si tu te tais maintenant, le secours et la délivrance surgiront d’autre part pour les Juifs, et toi et la maison de ton père vous périrez. Et qui sait si ce n’est pas pour un temps comme celui-ci que tu es parvenue à la royauté ?
Esther 5:12	Et il ajouta : Je suis même le seul que la reine Esther ait admis avec le roi au festin qu’elle a fait, et je suis (kîy · H3588) encore invité pour demain chez elle avec le roi.
Esther 6:13	Haman raconta à Zéresch, sa femme, et à tous ses amis, tout ce qui lui était arrivé. Et ses sages, et Zéresch, sa femme, lui dirent : Si Mardochée, devant lequel tu as commencé de tomber, est de la race des Juifs, tu ne pourras rien contre lui, mais (kîy · H3588) tu tomberas devant lui.
Esther 7:4	Car (kîy · H3588) nous sommes vendus, moi et mon peuple, pour être détruits, égorgés, anéantis. Encore si nous étions vendus pour devenir esclaves et servantes, je me tairais, mais (kîy · H3588) l’ennemi ne saurait compenser le dommage fait au roi.
Esther 7:7	Et le roi, dans sa colère, se leva et quitta le festin, pour aller dans le jardin du palais. Haman resta pour demander grâce de la vie à la reine Esther, car (kîy · H3588) il voyait bien (kîy · H3588) que sa perte était arrêtée dans l’esprit du roi.
Esther 8:1	En ce même jour, le roi Assuérus donna à la reine Esther la maison d’Haman, l’ennemi des Juifs ; et Mardochée parut devant le roi, car (kîy · H3588) Esther avait fait connaître la parenté qui l’unissait à elle.
Esther 8:6	Car (kîy · H3588) comment pourrais-je voir le malheur qui atteindrait mon peuple, et comment pourrais-je voir la destruction de ma race ?
Esther 8:8	Écrivez donc en faveur des Juifs comme il vous plaira, au nom du roi, et scellez avec l’anneau du roi ; car (kîy · H3588) une lettre écrite au nom du roi et scellée avec l’anneau du roi ne peut être révoquée.
Esther 8:17	Dans chaque province et dans chaque ville, partout où arrivaient l’ordre du roi et son édit, il y eut parmi les Juifs de la joie et de l’allégresse, des festins et des fêtes. Et beaucoup de gens d’entre les peuples du pays se firent Juifs, car (kîy · H3588) la crainte des Juifs les avait saisis.
Esther 9:2	Les Juifs se rassemblèrent dans leurs villes, dans toutes les provinces du roi Assuérus, pour mettre la main sur ceux qui cherchaient leur perte ; et personne ne put leur résister, car (kîy · H3588) la crainte qu’on avait d’eux s’était emparée de tous les peuples.
Esther 9:3	Et tous les chefs des provinces, les satrapes, les gouverneurs, les fonctionnaires du roi, soutinrent les Juifs, à cause de (kîy · H3588) l’effroi que leur inspirait Mardochée.
Esther 9:4	Car (kîy · H3588) Mardochée était puissant dans la maison du roi, et sa renommée se répandait dans toutes les provinces, parce (kîy · H3588) qu’il devenait de plus en plus puissant.
Esther 9:24	Car (kîy · H3588) Haman, fils d’Hammedatha, l’Agaguite, ennemi de tous les Juifs, avait formé le projet de les faire périr, et il avait jeté le pur, c’est-à-dire le sort, afin de les tuer et de les détruire ;
Esther 10:3	Car (kîy · H3588) le Juif Mardochée était le premier après le roi Assuérus ; considéré parmi les Juifs et aimé de la multitude de ses frères, il rechercha le bien de son peuple et parla pour le bonheur de toute sa race.
Job 1:5	Et quand (kîy · H3588) les jours de festin étaient passés, Job appelait et sanctifiait ses fils, puis il se levait de bon matin et offrait pour chacun d’eux un holocauste ; car (kîy · H3588) Job disait : Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils offensé Dieu dans leur cœur. C’est ainsi que Job avait coutume d’agir.
Job 1:8	L’Éternel dit à Satan : As-tu remarqué mon serviteur Job ? (kîy · H3588) Il n’y a personne comme lui sur la terre ; c’est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal.
Job 2:3	L’Éternel dit à Satan : As-tu remarqué mon serviteur Job ? (kîy · H3588) Il n’y a personne comme lui sur la terre ; c’est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. Il demeure ferme dans son intégrité, et tu m’excites à le perdre sans motif.
Job 2:13	Et ils se tinrent assis à terre auprès de lui sept jours et sept nuits, sans lui dire une parole, car (kîy · H3588) ils voyaient combien sa (kîy · H3588) douleur était grande.