Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: kîy
Prononciation: kee
Traductions françaises du corpus: à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1941 à 1960 sur 3822.

Versets contenant H3588
Référence	Texte du verset
Néhémie 12:29	de Beth-Guilgal, et du territoire de Guéba et d’Azmaveth ; car (kîy · H3588) les chantres s’étaient bâti des villages aux alentours de Jérusalem.
Néhémie 12:43	On offrit ce jour-là de nombreux sacrifices, et on se livra aux réjouissances, car (kîy · H3588) Dieu avait donné au peuple un grand sujet de joie. Les femmes et les enfants se réjouirent aussi, et les cris de joie de Jérusalem furent entendus au loin.
Néhémie 12:44	En ce jour, on établit des hommes ayant la surveillance des chambres qui servaient de magasins pour les offrandes, les prémices et les dîmes, et on les chargea d’y recueillir du territoire des villes les portions assignées par la loi aux sacrificateurs et aux Lévites. Car (kîy · H3588) Juda se réjouissait de ce que les sacrificateurs et les Lévites étaient à leur poste,
Néhémie 12:46	car (kîy · H3588) autrefois, du temps de David et d’Asaph, il y avait des chefs de chantres et des chants de louanges et d’actions de grâces en l’honneur de Dieu.
Néhémie 13:2	parce (kîy · H3588) qu’ils n’étaient pas venus au-devant des enfants d’Israël avec du pain et de l’eau, et parce qu’ils avaient appelé contre eux à prix d’argent Balaam pour qu’il les maudît ; mais notre Dieu changea la malédiction en bénédiction.
Néhémie 13:6	Je n’étais point à Jérusalem quand tout cela eut lieu, car (kîy · H3588) j’étais retourné auprès du roi la trente-deuxième année d’Artaxerxès, roi de Babylone.
Néhémie 13:10	J’appris aussi que (kîy · H3588) les portions des Lévites n’avaient point été livrées, et que les Lévites et les chantres chargés du service s’étaient enfuis chacun dans son territoire.
Néhémie 13:13	Je confiai la surveillance des magasins à Schélémia, le sacrificateur, à Tsadok, le scribe, et à Pedaja, l’un des Lévites, et je leur adjoignis Hanan, fils de Zaccur, fils de Matthania, car (kîy · H3588) ils avaient la réputation d’être fidèles. Ils furent chargés de faire les distributions à leurs frères.
Esther 1:8	Mais on ne forçait personne à boire, car (kîy · H3588) le roi avait ordonné à tous les gens de sa maison de se conformer à la volonté de chacun.
Esther 1:11	d’amener en sa présence la reine Vasthi, avec la couronne royale, pour montrer sa beauté aux peuples et aux grands, car (kîy · H3588) elle était belle de figure.
Esther 1:13	Alors le roi s’adressa aux sages qui avaient la connaissance des temps. Car (kîy · H3588) ainsi se traitaient les affaires du roi, devant tous ceux qui connaissaient les lois et le droit.
Esther 1:17	Car (kîy · H3588) l’action de la reine parviendra à la connaissance de toutes les femmes, et les portera à mépriser leurs maris ; elles diront : Le roi Assuérus avait ordonné qu’on amenât en sa présence la reine Vasthi, et elle n’y est pas allée.
Esther 1:20	L’édit du roi sera connu dans tout son royaume, quelque (kîy · H3588) grand qu’il soit, et toutes les femmes rendront honneur à leurs maris, depuis le plus grand jusqu’au plus petit.
Esther 2:7	Il élevait Hadassa, qui est Esther, fille de son oncle ; car (kîy · H3588) elle n’avait ni père ni mère. La jeune fille était belle de taille et belle de figure. À la mort de son père et de sa mère, Mardochée l’avait adoptée pour fille.
Esther 2:10	Esther ne fit connaître ni son peuple ni sa naissance, car (kîy · H3588) Mardochée lui avait défendu d’en parler.
Esther 2:14	Elle y allait le soir ; et le lendemain matin elle passait dans la seconde maison des femmes, sous la surveillance de Schaaschgaz, eunuque du roi et gardien des concubines. Elle ne retournait plus vers le roi, à moins que (kîy · H3588) le roi n’en eût le désir et qu’elle ne fût appelée par son nom.
Esther 2:15	Lorsque son tour d’aller vers le roi fut arrivé, Esther, fille d’Abichaïl, oncle de Mardochée qui l’avait adoptée pour fille, ne demanda que ce qui (kîy · H3588) fut désigné par Hégaï, eunuque du roi et gardien des femmes. Esther trouvait grâce aux yeux de tous ceux qui la voyaient.
Esther 3:2	Tous les serviteurs du roi, qui se tenaient à la porte du roi, fléchissaient le genou et se prosternaient devant Haman, car (kîy · H3588) tel était l’ordre du roi à son égard. Mais Mardochée ne fléchissait point le genou et ne se prosternait point.
Esther 3:4	Comme ils le lui répétaient chaque jour et qu’il ne les écoutait pas, ils en firent rapport à Haman, pour voir si Mardochée persisterait dans sa résolution ; car (kîy · H3588) il leur avait dit qu’il était Juif.
Esther 3:5	Et Haman vit que (kîy · H3588) Mardochée ne fléchissait point le genou et ne se prosternait point devant lui. Il fut rempli de fureur ;