Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1921 à 1940 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
Néhémie 6:1Je n’avais pas encore posé les battants des portes, lorsque Sanballat, Tobija, Guéschem, l’Arabe, et nos autres ennemis apprirent que (kîy · H3588) j’avais rebâti la muraille et qu’il n’y restait plus de brèche.
Néhémie 6:8Je fis répondre à Sanballat : Ce que tu dis là n’est pas (kîy · H3588) ; c’est toi qui l’inventes !
Néhémie 6:10Je me rendis chez Schemaeja, fils de Delaja, fils de Mehétabeel. Il s’était enfermé, et il dit : Allons ensemble dans la maison de Dieu, au milieu du temple, et fermons les portes du temple ; car (kîy · H3588) ils viennent pour te tuer, et c’est pendant la nuit qu’ils viendront pour te tuer.
Néhémie 6:12Et je reconnus que ce n’était pas Dieu qui l’envoyait. Mais (kîy · H3588) il prophétisa ainsi sur moi parce que Sanballat et Tobija lui avaient donné de l’argent.
Néhémie 6:16Lorsque tous nos ennemis l’apprirent, toutes les nations qui étaient autour de nous furent dans la crainte ; elles éprouvèrent une grande humiliation, et reconnurent que (kîy · H3588) l’œuvre s’était accomplie par la volonté de notre Dieu.
Néhémie 6:18Car (kîy · H3588) plusieurs en Juda étaient liés à lui par serment, parce (kîy · H3588) qu’il était gendre de Schecania, fils d’Arach, et que son fils Jochanan avait pris la fille de Meschullam, fils de Bérékia.
Néhémie 7:2Je donnai mes ordres à Hanani, mon frère, et à Hanania, chef de la citadelle de Jérusalem, (kîy · H3588) homme supérieur au grand nombre par sa fidélité et par sa crainte de Dieu.
Néhémie 8:5Esdras ouvrit le livre à la vue de tout le peuple, car (kîy · H3588) il était élevé au-dessus de tout le peuple ; et lorsqu’il l’eut ouvert, tout le peuple se tint en place.
Néhémie 8:9Néhémie, le gouverneur, Esdras, le sacrificateur et le scribe, et les Lévites qui enseignaient le peuple, dirent à tout le peuple : Ce jour est consacré à l’Éternel, votre Dieu ; ne soyez pas dans la désolation et dans les larmes ! Car (kîy · H3588) tout le peuple pleurait en entendant les paroles de la loi.
Néhémie 8:10Ils leur dirent : Allez, mangez des viandes grasses et buvez des liqueurs douces, et envoyez des portions à ceux qui n’ont rien de préparé, car (kîy · H3588) ce jour est consacré à notre Seigneur ; ne vous affligez pas, car (kîy · H3588) la joie de l’Éternel sera votre force.
Néhémie 8:11Les Lévites calmaient tout le peuple, en disant : Taisez-vous, car (kîy · H3588) ce jour est saint ; ne vous affligez pas !
Néhémie 8:12Et tout le peuple s’en alla pour manger et boire, pour envoyer des portions, et pour se livrer à de grandes réjouissances. Car (kîy · H3588) ils avaient compris les paroles qu’on leur avait expliquées.
Néhémie 8:17Toute l’assemblée de ceux qui étaient revenus de la captivité fit des tentes, et ils habitèrent sous ces tentes. Depuis le temps de Josué, fils de Nun, jusqu (kîy · H3588)’à ce jour, les enfants d’Israël n’avaient rien fait de pareil. Et il y eut de très grandes réjouissances.
Néhémie 9:8Tu trouvas son cœur fidèle devant toi, tu fis alliance avec lui, et tu promis de donner à sa postérité le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Jébusiens et des Guirgasiens. Et tu as tenu ta parole, car (kîy · H3588) tu es juste.
Néhémie 9:10Tu opéras des miracles et des prodiges contre Pharaon, contre tous ses serviteurs et contre tout le peuple de son pays, parce (kîy · H3588) que tu savais avec (kîy · H3588) quelle méchanceté ils avaient traité nos pères, et tu fis paraître ta gloire comme elle paraît aujourd’hui.
Néhémie 9:18même quand (kîy · H3588) ils se firent un veau en fonte et dirent : Voici ton Dieu qui t’a fait sortir d’Égypte, et qu’ils se livrèrent envers toi à de grands outrages.
Néhémie 9:31Mais, dans ta grande miséricorde, tu ne les anéantis pas, et tu ne les abandonnas pas, car (kîy · H3588) tu es un Dieu compatissant et miséricordieux.
Néhémie 9:33Tu as été juste dans tout ce qui (kîy · H3588) nous est arrivé, car tu t’es montré fidèle, et nous avons fait le mal.
Néhémie 10:39Car (kîy · H3588) les enfants d’Israël et les fils de Lévi apporteront dans ces chambres les offrandes de blé, de moût et d’huile ; là sont les ustensiles du sanctuaire, et se tiennent les sacrificateurs qui font le service, les portiers et les chantres. C’est ainsi que nous résolûmes de ne pas abandonner la maison de notre Dieu.
Néhémie 11:23car (kîy · H3588) il y avait un ordre du roi concernant les chantres, et un salaire fixe leur était accordé pour chaque jour.