Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1901 à 1920 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
Esdras 7:10Car (kîy · H3588) Esdras avait appliqué son cœur à étudier et à mettre en pratique la loi de l’Éternel, et à enseigner au milieu d’Israël les lois et les ordonnances.
Esdras 8:22J’aurais eu honte de demander au roi une escorte et des cavaliers pour nous protéger contre l’ennemi pendant la route, car (kîy · H3588) nous avions dit au roi : La main de notre Dieu est pour leur bien sur tous ceux qui le cherchent, mais sa force et sa colère sont sur tous ceux qui l’abandonnent.
Esdras 9:2Car (kîy · H3588) ils ont pris de leurs filles pour eux et pour leurs fils, et ont mêlé la race sainte avec les peuples de ces pays ; et les chefs et les magistrats ont été les premiers à commettre ce péché.
Esdras 9:6et je dis : Mon Dieu, je suis dans la confusion, et j’ai honte, ô mon Dieu, de lever ma face vers toi ; car (kîy · H3588) nos iniquités se sont multipliées par-dessus nos têtes, et nos fautes ont atteint jusqu’aux cieux.
Esdras 9:9Car (kîy · H3588) nous sommes esclaves, mais Dieu ne nous a pas abandonnés dans notre servitude. Il nous a rendus les objets de la bienveillance des rois de Perse, pour nous conserver la vie afin que nous puissions bâtir la maison de notre Dieu et en relever les ruines, et pour nous donner une retraite en Juda et à Jérusalem.
Esdras 9:10Maintenant, que dirons-nous après cela, ô notre Dieu ? Car (kîy · H3588) nous avons abandonné tes commandements,
Esdras 9:13Après tout ce qui nous est arrivé à cause des mauvaises actions et des grandes fautes que nous avons commises, quoique tu (kîy · H3588) ne nous aies pas, ô notre Dieu, punis en proportion de nos iniquités, et maintenant que tu nous as conservé ces réchappés,
Esdras 9:15Éternel, Dieu d’Israël, tu es juste, car (kîy · H3588) nous sommes aujourd’hui un reste de réchappés. Nous voici devant toi comme des coupables, et (kîy · H3588) nous ne saurions ainsi subsister devant ta face.
Esdras 10:1Pendant qu’Esdras, pleurant et prosterné devant la maison de Dieu, faisait cette prière et cette confession, il s’était rassemblé auprès de lui une foule très nombreuse de gens d’Israël, hommes, femmes et enfants, et le (kîy · H3588) peuple répandait d’abondantes larmes.
Esdras 10:4Lève-toi, car (kîy · H3588) cette affaire te regarde. Nous serons avec toi. Prends courage et agis.
Esdras 10:6Puis Esdras se retira de devant la maison de Dieu, et il alla dans la chambre de Jochanan, fils d’Éliaschib ; quand il y fut entré, il ne mangea point de pain et il ne but point d’eau, parce (kîy · H3588) qu’il était dans la désolation à cause du péché des fils de la captivité.
Esdras 10:13Mais le peuple est nombreux, le temps est à la pluie, et il n’est pas possible de rester dehors ; d’ailleurs, ce n’est pas l’œuvre d’un jour ou deux, car (kîy · H3588) il y en a beaucoup parmi nous qui ont péché dans cette affaire.
Néhémie 2:2Le roi me dit : Pourquoi as-tu mauvais visage ? Tu n’es pourtant pas malade ; ce ne peut être qu (kîy · H3588)’un chagrin de cœur. Je fus saisi d’une grande crainte,
Néhémie 2:12Après quoi, je me levai pendant la nuit avec quelques hommes, sans avoir dit à personne ce que mon Dieu m’avait mis au cœur de faire pour Jérusalem. Il (kîy · H3588) n’y avait avec moi d’autre bête de somme que ma propre monture.
Néhémie 4:1Lorsque Sanballat apprit que (kîy · H3588) nous rebâtissions la muraille, il fut en colère et très irrité.
Néhémie 4:4Écoute, ô notre Dieu, comme (kîy · H3588) nous sommes méprisés ! Fais retomber leurs insultes sur leur tête, et livre-les au pillage sur une terre où ils soient captifs.
Néhémie 4:5Ne pardonne pas leur iniquité, et que leur péché ne soit pas effacé de devant toi ; car (kîy · H3588) ils ont offensé ceux qui bâtissent.
Néhémie 4:7Mais Sanballat, Tobija, les Arabes, les Ammonites et les Asdodiens, furent très irrités en apprenant que (kîy · H3588) la réparation des murs avançait et que (kîy · H3588) les brèches commençaient à se fermer.
Néhémie 4:15Lorsque nos ennemis apprirent que (kîy · H3588) nous étions avertis, Dieu anéantit leur projet, et nous retournâmes tous à la muraille, chacun à son ouvrage.
Néhémie 5:18On m’apprêtait chaque jour un bœuf, six moutons choisis, et des oiseaux ; et tous les dix jours on préparait en abondance tout le vin nécessaire. Malgré cela, je n’ai point réclamé les revenus du gouverneur, parce (kîy · H3588) que les travaux étaient à la charge de ce peuple.