Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1881 à 1900 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 32:15 | Qu’Ézéchias ne vous séduise donc point et qu’il ne vous abuse point ainsi ; ne vous fiez pas à lui ! Car (kîy · H3588) aucun dieu d’aucune nation ni d’aucun royaume n’a pu délivrer son peuple de ma main et de la main de mes pères : combien (kîy · H3588) moins votre Dieu vous délivrera-t-il de ma main ? |
| 2 Chroniques 32:25 | Mais Ézéchias ne répondit point au bienfait qu’il avait reçu, car (kîy · H3588) son cœur s’éleva ; et la colère de l’Éternel fut sur lui, sur Juda et sur Jérusalem. |
| 2 Chroniques 32:29 | Il se bâtit des villes, et il eut en abondance des troupeaux de menu et de gros bétail ; car (kîy · H3588) Dieu lui avait donné des biens considérables. |
| 2 Chroniques 33:13 | Il lui adressa ses prières ; et l’Éternel, se laissant fléchir, exauça ses supplications, et le ramena à Jérusalem dans son royaume. Et Manassé reconnut que (kîy · H3588) l’Éternel est Dieu. |
| 2 Chroniques 33:23 | et il ne s’humilia pas devant l’Éternel, comme s’était humilié Manassé, son père, car (kîy · H3588) lui, Amon, se rendit de plus en plus coupable. |
| 2 Chroniques 34:21 | Allez, consultez l’Éternel pour moi et pour ce qui reste en Israël et en Juda, au sujet des paroles de ce livre qu’on a trouvé ; car (kîy · H3588) grande est la colère de l’Éternel qui s’est répandue sur nous, parce que nos pères n’ont point observé la parole de l’Éternel et n’ont point mis en pratique tout ce qui est écrit dans ce livre. |
| 2 Chroniques 35:14 | Ensuite ils préparèrent ce qui était pour eux et pour les sacrificateurs, car (kîy · H3588) les sacrificateurs, fils d’Aaron, furent occupés jusqu’à la nuit à offrir les holocaustes et les graisses ; c’est pourquoi les Lévites préparèrent pour eux et pour les sacrificateurs, fils d’Aaron. |
| 2 Chroniques 35:15 | Les chantres, fils d’Asaph, étaient à leur place, selon l’ordre de David, d’Asaph, d’Héman, et de Jeduthun le voyant du roi, et les portiers étaient à chaque porte ; ils n’eurent pas à se détourner de leur office, car (kîy · H3588) leurs frères les Lévites préparèrent ce qui était pour eux. |
| 2 Chroniques 35:21 | et Néco lui envoya des messagers pour dire : Qu’y a-t-il entre moi et toi, roi de Juda ? Ce n’est pas contre toi que je viens aujourd’hui ; c (kîy · H3588)’est contre une maison avec laquelle je suis en guerre. Et Dieu m’a dit de me hâter. Ne t’oppose pas à Dieu, qui est avec moi, de peur qu’il ne te détruise. |
| 2 Chroniques 35:22 | Mais (kîy · H3588) Josias ne se détourna point de lui, et il se déguisa pour l’attaquer, sans écouter les paroles de Néco, qui venaient de la bouche de Dieu. Il s’avança pour combattre dans la vallée de Meguiddo. |
| 2 Chroniques 35:23 | Les archers tirèrent sur le roi Josias, et le roi dit à ses serviteurs : Emportez-moi, car (kîy · H3588) je suis gravement blessé. |
| 2 Chroniques 36:15 | L’Éternel, le Dieu de leurs pères, donna de bonne heure à ses envoyés la mission de les avertir, car (kîy · H3588) il voulait épargner son peuple et sa propre demeure. |
| Esdras 3:3 | Ils rétablirent l’autel sur ses fondements, quoiqu’ils (kîy · H3588) eussent à craindre les peuples du pays, et ils y offrirent des holocaustes à l’Éternel, les holocaustes du matin et du soir. |
| Esdras 3:11 | Ils chantaient, célébrant et louant l’Éternel par ces paroles : Car (kîy · H3588) il est bon, car (kîy · H3588) sa miséricorde pour Israël dure à toujours ! Et tout le peuple poussait de grands cris de joie en célébrant l’Éternel, parce qu’on posait les fondements de la maison de l’Éternel. |
| Esdras 3:13 | en sorte qu’on ne pouvait distinguer le bruit des cris de joie d’avec le bruit des pleurs parmi le peuple, car (kîy · H3588) le peuple poussait de grands cris dont le son s’entendait au loin. |
| Esdras 4:1 | Les ennemis de Juda et de Benjamin apprirent que (kîy · H3588) les fils de la captivité bâtissaient un temple à l’Éternel, le Dieu d’Israël. |
| Esdras 4:2 | Ils vinrent auprès de Zorobabel et des chefs de familles, et leur dirent : Nous bâtirons avec vous ; car (kîy · H3588), comme vous, nous invoquons votre Dieu, et nous lui offrons des sacrifices depuis le temps d’Ésar-Haddon, roi d’Assyrie, qui nous a fait monter ici. |
| Esdras 4:3 | Mais Zorobabel, Josué, et les autres chefs des familles d’Israël, leur répondirent : Ce n’est pas à vous et à nous de bâtir la maison de notre Dieu ; nous la (kîy · H3588) bâtirons nous seuls à l’Éternel, le Dieu d’Israël, comme nous l’a ordonné le roi Cyrus, roi de Perse. |
| Esdras 6:22 | Ils célébrèrent avec joie pendant sept jours la fête des pains sans levain, car (kîy · H3588) l’Éternel les avait réjouis en disposant le roi d’Assyrie à les soutenir dans l’œuvre de la maison de Dieu, du Dieu d’Israël. |
| Esdras 7:9 | il était parti de (kîy · H3588) Babylone le premier jour du premier mois, et il arriva à Jérusalem le premier jour du cinquième mois, la bonne main de son Dieu étant sur lui. |