Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: kîy
Prononciation: kee
Traductions françaises du corpus: à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1861 à 1880 sur 3822.

Versets contenant H3588
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 28:23	Il sacrifia aux dieux de Damas, qui l’avaient frappé, et il dit : Puisque (kîy · H3588) les dieux des rois de Syrie leur viennent en aide, je leur sacrifierai pour qu’ils me secourent. Mais ils furent l’occasion de sa chute et de celle de tout Israël.
2 Chroniques 28:27	Achaz se coucha avec ses pères, et on l’enterra dans la ville de Jérusalem, car (kîy · H3588) on ne le mit point dans les sépulcres des rois d’Israël. Et Ézéchias, son fils, régna à sa place.
2 Chroniques 29:6	Car (kîy · H3588) nos pères ont péché, ils ont fait ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, notre Dieu, ils l’ont abandonné, ils ont détourné leurs regards du tabernacle de l’Éternel et lui ont tourné le dos.
2 Chroniques 29:11	Maintenant, mes fils, cessez d’être négligents ; car (kîy · H3588) vous avez été choisis par l’Éternel pour vous tenir à son service devant lui, pour être ses serviteurs, et pour lui offrir des parfums.
2 Chroniques 29:24	Les sacrificateurs les égorgèrent, et répandirent leur sang au pied de l’autel en expiation pour les péchés de tout Israël ; car (kîy · H3588) c’était pour tout Israël que le roi avait ordonné l’holocauste et le sacrifice d’expiation.
2 Chroniques 29:25	Il fit placer les Lévites dans la maison de l’Éternel avec des cymbales, des luths et des harpes, selon l’ordre de David, de Gad le voyant du roi, et de Nathan, le prophète ; car (kîy · H3588) c’était un ordre de l’Éternel, transmis par ses prophètes.
2 Chroniques 29:34	Mais les sacrificateurs étaient en petit nombre, et ils ne purent dépouiller tous les holocaustes ; leurs frères, les Lévites, les aidèrent jusqu’à ce que l’ouvrage fût fini, et jusqu’à ce que les autres sacrificateurs se fussent sanctifiés, car (kîy · H3588) les Lévites avaient eu plus à cœur de se sanctifier que les sacrificateurs.
2 Chroniques 29:36	Ézéchias et tout le peuple se réjouirent de ce que Dieu avait bien disposé le peuple, car (kîy · H3588) la chose se fit subitement.
2 Chroniques 30:3	car (kîy · H3588) on ne pouvait la faire en son temps, parce (kîy · H3588) que les sacrificateurs ne s’étaient pas sanctifiés en assez grand nombre et que le peuple n’était pas rassemblé à Jérusalem.
2 Chroniques 30:5	ils décidèrent de faire une publication dans tout Israël, depuis Beer-Schéba jusqu’à Dan, pour que l’on vînt à Jérusalem célébrer la Pâque en l’honneur de l’Éternel, le Dieu d’Israël. Car (kîy · H3588) elle n’était plus célébrée par la multitude comme il est écrit.
2 Chroniques 30:9	Si (kîy · H3588) vous revenez à l’Éternel, vos frères et vos fils trouveront miséricorde auprès de ceux qui les ont emmenés captifs, et ils reviendront dans ce pays ; car (kîy · H3588) l’Éternel, votre Dieu, est compatissant et miséricordieux, et il ne détournera pas sa face de vous, si vous revenez à lui.
2 Chroniques 30:17	Comme (kîy · H3588) il y avait dans l’assemblée beaucoup de gens qui ne s’étaient pas sanctifiés, les Lévites se chargèrent d’immoler les victimes de la Pâque pour tous ceux qui n’étaient pas purs, afin de les consacrer à l’Éternel.
2 Chroniques 30:18	Car (kîy · H3588) une grande partie du peuple, beaucoup de ceux d’Éphraïm, de Manassé, d’Issacar et de Zabulon, ne s’étaient pas purifiés, et (kîy · H3588) ils mangèrent la Pâque sans se conformer à ce qui est écrit. Mais (kîy · H3588) Ézéchias pria pour eux, en disant : Veuille l’Éternel, qui est bon, pardonner
2 Chroniques 30:24	car (kîy · H3588) Ézéchias, roi de Juda, avait donné à l’assemblée mille taureaux et sept mille brebis, et les chefs lui donnèrent mille taureaux et dix mille brebis, et des sacrificateurs en grand nombre s’étaient sanctifiés.
2 Chroniques 30:26	Il y eut à Jérusalem de grandes réjouissances ; (kîy · H3588) et depuis le temps de Salomon, fils de David, roi d’Israël, rien de semblable n’avait eu lieu dans Jérusalem.
2 Chroniques 31:10	Alors le souverain sacrificateur Azaria, de la maison de Tsadok, lui répondit : Depuis qu’on a commencé d’apporter les offrandes dans la maison de l’Éternel, nous avons mangé, nous nous sommes rassasiés, et nous en avons beaucoup laissé, car (kîy · H3588) l’Éternel a béni son peuple ; et voici la grande quantité qu’il y a de reste.
2 Chroniques 31:18	à ceux de toute l’assemblée enregistrés avec tous leurs petits enfants, leurs femmes, leurs fils et leurs filles, car (kîy · H3588) ils se consacraient fidèlement au service du sanctuaire.
2 Chroniques 32:2	Ézéchias, voyant que (kîy · H3588) Sanchérib était venu et qu’il se proposait d’attaquer Jérusalem,
2 Chroniques 32:7	Fortifiez-vous et ayez du courage ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant le roi d’Assyrie et devant toute la multitude qui est avec lui ; car (kîy · H3588) avec nous il y a plus qu’avec lui.
2 Chroniques 32:14	Parmi tous les dieux de ces nations que mes pères ont exterminées, quel est celui qui a pu délivrer son peuple de ma main, pour que (kîy · H3588) votre Dieu puisse vous délivrer de ma main ?