Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1841 à 1860 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 24:20 | Zacharie, fils du sacrificateur Jehojada, fut revêtu de l’esprit de Dieu ; il se présenta devant le peuple et lui dit : Ainsi parle Dieu : Pourquoi transgressez-vous les commandements de l’Éternel ? Vous ne prospérerez point ; car (kîy · H3588) vous avez abandonné l’Éternel, et il vous abandonnera. |
| 2 Chroniques 24:24 | L’armée des Syriens arriva avec (kîy · H3588) un petit nombre d’hommes ; et cependant l’Éternel livra entre leurs mains une armée très considérable, parce (kîy · H3588) qu’ils avaient abandonné l’Éternel, le Dieu de leurs pères. Et les Syriens firent justice de Joas. |
| 2 Chroniques 24:25 | Lorsqu (kîy · H3588)’ils se furent éloignés de lui, après l’avoir laissé dans de grandes souffrances, ses serviteurs conspirèrent contre lui à cause du sang des fils du sacrificateur Jehojada ; ils le tuèrent sur son lit, et il mourut. On l’enterra dans la ville de David, mais on ne l’enterra pas dans les sépulcres des rois. |
| 2 Chroniques 25:4 | Mais il ne fit pas mourir leurs fils, car (kîy · H3588) il agit selon ce qui est écrit dans la loi, dans le livre de Moïse, où l’Éternel donne ce commandement : On ne fera point mourir les pères pour les enfants, et l’on ne fera point mourir les enfants pour les pères ; mais (kîy · H3588) on fera mourir chacun pour son péché. |
| 2 Chroniques 25:7 | Un homme de Dieu vint auprès de lui, et dit : Ô roi, qu’une armée d’Israël ne marche point avec toi, car (kîy · H3588) l’Éternel n’est pas avec Israël, avec tous ces fils d’Éphraïm. |
| 2 Chroniques 25:8 | Si tu vas avec (kîy · H3588) eux, quand même tu ferais au combat des actes de vaillance, Dieu te fera tomber devant l’ennemi, car (kîy · H3588) Dieu a le pouvoir d’aider et de faire tomber. |
| 2 Chroniques 25:16 | Comme il parlait, Amatsia lui dit : Est-ce que nous t’avons fait conseiller du roi ? Retire-toi ! Pourquoi veux-tu qu’on te frappe ? Le prophète se retira, en disant : Je sais que (kîy · H3588) Dieu a résolu de te détruire, parce (kîy · H3588) que tu as fait cela et que tu n’as pas écouté mon conseil. |
| 2 Chroniques 25:20 | Mais Amatsia ne l’écouta pas, car (kîy · H3588) Dieu avait résolu de les livrer entre les mains de l’ennemi, parce (kîy · H3588) qu’ils avaient recherché les dieux d’Édom. |
| 2 Chroniques 26:8 | Les Ammonites faisaient des présents à Ozias, et sa renommée s’étendit jusqu’aux frontières de l’Égypte, car (kîy · H3588) il devint très puissant. |
| 2 Chroniques 26:10 | Il bâtit des tours dans le désert, et il creusa beaucoup de citernes, parce (kîy · H3588) qu’il avait de nombreux troupeaux dans les vallées et dans la plaine, et des laboureurs et des vignerons dans les montagnes et au Carmel, car (kîy · H3588) il aimait l’agriculture. |
| 2 Chroniques 26:15 | Il fit faire à Jérusalem des machines inventées par un ingénieur, et destinées à être placées sur les tours et sur les angles, pour lancer des flèches et de grosses pierres. Sa renommée s’étendit au loin, car (kîy · H3588) il fut merveilleusement soutenu jusqu’à (kîy · H3588) ce qu’il devînt puissant. |
| 2 Chroniques 26:18 | hommes courageux, qui s’opposèrent au roi Ozias et lui dirent : Tu n’as pas le droit, Ozias, d’offrir des parfums à l’Éternel ! Ce droit (kîy · H3588) appartient aux sacrificateurs, fils d’Aaron, qui ont été consacrés pour les offrir. Sors du sanctuaire, car (kîy · H3588) tu commets un péché ! Et cela ne tournera pas à ton honneur devant l’Éternel Dieu. |
| 2 Chroniques 26:20 | Le souverain sacrificateur Azaria et tous les sacrificateurs portèrent les regards sur lui, et voici, il avait la lèpre au front. Ils le mirent précipitamment dehors, et lui-même se hâta de sortir, parce que l (kîy · H3588)’Éternel l’avait frappé. |
| 2 Chroniques 26:21 | Le roi Ozias fut lépreux jusqu’au jour de sa mort, et il demeura dans une maison écartée comme lépreux, car (kîy · H3588) il fut exclu de la maison de l’Éternel. Et Jotham, son fils, était à la tête de la maison du roi et jugeait le peuple du pays. |
| 2 Chroniques 26:23 | Ozias se coucha avec ses pères, et on l’enterra avec ses pères dans le champ de la sépulture des rois, car (kîy · H3588) on disait : Il est lépreux. Et Jotham, son fils, régna à sa place. |
| 2 Chroniques 27:6 | Jotham devint puissant, parce (kîy · H3588) qu’il affermit ses voies devant l’Éternel, son Dieu. |
| 2 Chroniques 28:11 | Écoutez-moi donc, et renvoyez ces captifs que vous avez faits parmi vos frères ; car (kîy · H3588) la colère ardente de l’Éternel est sur vous. |
| 2 Chroniques 28:13 | et leur dirent : Vous ne ferez point entrer ici des captifs ; car (kîy · H3588), pour nous rendre coupables envers l’Éternel, vous voulez ajouter à nos péchés et à nos fautes. Nous sommes déjà (kîy · H3588) bien coupables, et la colère ardente de l’Éternel est sur Israël. |
| 2 Chroniques 28:19 | Car (kîy · H3588) l’Éternel humilia Juda, à cause d’Achaz, roi d’Israël, qui avait (kîy · H3588) jeté le désordre dans Juda et commis des péchés contre l’Éternel. |
| 2 Chroniques 28:21 | Car (kîy · H3588) Achaz dépouilla la maison de l’Éternel, la maison du roi et celle des chefs, pour faire des présents au roi d’Assyrie ; ce qui ne lui fut d’aucun secours. |