Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2001 à 2020 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 6:22 | Vous ai (kîy · H3588)-je dit : Donnez-moi quelque chose, Faites en ma faveur des présents avec vos biens, |
| Job 7:7 | Souviens-toi que (kîy · H3588) ma vie est un souffle ! Mes yeux ne reverront pas le bonheur. |
| Job 7:12 | Suis-je une mer, ou un monstre marin, Pour que (kîy · H3588) tu établisses des gardes autour de moi ? |
| Job 7:13 | Quand (kîy · H3588) je dis : Mon lit me soulagera, Ma couche calmera mes douleurs, |
| Job 7:16 | Je les méprise !… je ne vivrai pas toujours… Laisse-moi, car (kîy · H3588) ma vie n’est qu’un souffle. |
| Job 7:17 | Qu’est-ce que (kîy · H3588) l’homme, pour que tu en fasses tant de cas, Pour que (kîy · H3588) tu daignes prendre garde à lui, |
| Job 7:21 | Que ne pardonnes-tu mon péché, Et que n’oublies-tu mon iniquité ? Car (kîy · H3588) je vais me coucher dans la poussière ; Tu me chercheras, et je ne serai plus. |
| Job 8:6 | Si tu es juste et droit, Certainement (kîy · H3588) alors il veillera sur toi, Et rendra le bonheur à ton innocente demeure ; |
| Job 8:8 | Interroge ceux (kîy · H3588) des générations passées, Sois attentif à l’expérience de leurs pères. |
| Job 8:9 | Car (kîy · H3588) nous sommes d’hier, et nous ne savons rien, Nos jours sur la (kîy · H3588) terre ne sont qu’une ombre. |
| Job 9:2 | Je sais bien qu (kîy · H3588)’il en est ainsi ; Comment l’homme serait-il juste devant Dieu ? |
| Job 9:14 | Et (kîy · H3588) moi, comment lui répondre ? Quelles paroles choisir ? |
| Job 9:16 | Et quand il m’exaucerait, si je l’invoque, Je ne croirais pas qu (kîy · H3588)’il eût écouté ma voix, |
| Job 9:18 | Qui ne me laisse pas respirer, Qui me (kîy · H3588) rassasie d’amertume. |
| Job 9:28 | Je suis effrayé de toutes mes douleurs. Je sais que (kîy · H3588) tu ne me tiendras pas pour innocent. |
| Job 9:32 | Il n (kîy · H3588)’est pas un homme comme moi, pour que je lui réponde, Pour que nous allions ensemble en justice. |
| Job 9:35 | Alors je parlerai et je ne le craindrai pas. Autrement (kîy · H3588), je ne suis point à moi-même. |
| Job 10:3 | Te paraît-il bien de maltraiter, De repousser l’ouvrage de (kîy · H3588) tes mains, Et de faire briller ta faveur sur le (kîy · H3588) conseil des méchants ? |
| Job 10:6 | Pour que (kîy · H3588) tu recherches mon iniquité, Pour que tu t’enquières de mon péché, |
| Job 10:7 | Sachant bien que (kîy · H3588) je ne suis pas coupable, Et que nul ne peut me délivrer de ta main ? |