Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2261 à 2280 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 44:23 | Mais (kîy · H3588) c’est à cause de toi qu’on nous égorge tous les jours, Qu’on nous regarde comme des brebis destinées à la boucherie. |
| Psaumes 44:26 | Car (kîy · H3588) notre âme est abattue dans la poussière, Notre corps est attaché à la terre. |
| Psaumes 45:12 | Le roi porte ses désirs sur ta beauté ; Puisqu (kîy · H3588)’il est ton seigneur, rends-lui tes hommages. |
| Psaumes 46:11 | Arrêtez, et sachez que (kîy · H3588) je suis Dieu : Je domine sur les nations, je domine sur la terre. - |
| Psaumes 47:3 | Car (kîy · H3588) l’Éternel, le Très-Haut, est redoutable, Il est un grand roi sur toute la terre. |
| Psaumes 47:8 | Car (kîy · H3588) Dieu est roi de toute la terre : Chantez un cantique ! |
| Psaumes 47:10 | Les princes des peuples se réunissent Au peuple du Dieu d’Abraham ; Car (kîy · H3588) à Dieu sont les boucliers de la terre : Il est souverainement élevé. |
| Psaumes 48:5 | Car (kîy · H3588) voici, les rois s’étaient concertés : Ils n’ont fait que passer ensemble. |
| Psaumes 48:15 | Voilà le (kîy · H3588) Dieu qui est notre Dieu éternellement et à jamais ; Il sera notre guide jusqu’à la mort. |
| Psaumes 49:11 | Car (kîy · H3588) ils la verront : les sages meurent, L’insensé et le stupide périssent également, Et ils laissent à d’autres leurs biens. |
| Psaumes 49:16 | Mais Dieu sauvera mon âme du séjour des morts, Car (kîy · H3588) il me prendra sous sa protection. -Pause. |
| Psaumes 49:17 | Ne sois pas dans la crainte parce qu’un homme (kîy · H3588) s’enrichit, Parce que les (kîy · H3588) trésors de sa maison se multiplient ; |
| Psaumes 49:18 | Car (kîy · H3588) il n’emporte rien en mourant, Ses trésors ne descendent point après lui. |
| Psaumes 49:19 | Il aura beau s’estimer heureux pendant (kîy · H3588) sa vie, On aura beau te louer des jouissances que (kîy · H3588) tu te donnes, |
| Psaumes 50:6 | Et les cieux publieront sa justice, Car (kîy · H3588) c’est Dieu qui est juge. -Pause. |
| Psaumes 50:10 | Car (kîy · H3588) tous les animaux des forêts sont à moi, Toutes les bêtes des montagnes par milliers ; |
| Psaumes 50:12 | Si j’avais faim, je ne te le dirais pas, Car (kîy · H3588) le monde est à moi et tout ce qu’il renferme. |
| Psaumes 51:5 | Car (kîy · H3588) je reconnais mes transgressions, Et mon péché est constamment devant moi. |
| Psaumes 51:18 | Si (kîy · H3588) tu eusses voulu des sacrifices, je t’en aurais offert ; Mais tu ne prends point plaisir aux holocaustes. |
| Psaumes 52:11 | Je te louerai toujours, parce (kîy · H3588) que tu as agi ; Et je veux espérer en ton nom, parce (kîy · H3588) qu’il est favorable, En présence de tes fidèles. |