Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2281 à 2300 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 53:6 | Alors ils trembleront d’épouvante, Sans qu’il y ait sujet d’épouvante ; Dieu dispersera les os de ceux qui campent contre toi ; Tu les confondras, car (kîy · H3588) Dieu les a rejetés. |
| Psaumes 54:5 | Car (kîy · H3588) des étrangers se sont levés contre moi, Des hommes violents en veulent à ma vie ; Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu. -Pause. |
| Psaumes 54:8 | Je t’offrirai de bon cœur des sacrifices ; Je louerai ton nom, ô Éternel ! car (kîy · H3588) il est favorable, |
| Psaumes 54:9 | Car (kîy · H3588) il me délivre de toute détresse, Et mes yeux se réjouissent à la vue de mes ennemis. |
| Psaumes 55:4 | À cause de la voix de l’ennemi et de l’oppression du méchant ; Car (kîy · H3588) ils font tomber sur moi le malheur, Et me poursuivent avec colère. |
| Psaumes 55:10 | Réduis à néant, Seigneur, divise leurs langues ! Car (kîy · H3588) je vois dans la ville la violence et les querelles ; |
| Psaumes 55:13 | Ce n (kîy · H3588)’est pas un ennemi qui m’outrage, je le supporterais ; Ce n’est pas mon adversaire qui s’élève contre moi, Je me cacherais devant lui. |
| Psaumes 55:16 | Que la mort les surprenne, Qu’ils descendent vivants au séjour des morts ! Car (kîy · H3588) la méchanceté est dans leur demeure, au milieu d’eux. |
| Psaumes 55:19 | Il me délivrera de leur approche et me rendra la paix, Car (kîy · H3588) ils sont nombreux contre moi. |
| Psaumes 56:2 | Aie pitié de moi, ô Dieu ! car (kîy · H3588) des hommes me harcèlent ; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent. |
| Psaumes 56:3 | Tout le jour mes adversaires me harcèlent ; (kîy · H3588) Ils sont nombreux, ils me font la guerre comme des hautains. |
| Psaumes 56:10 | Mes ennemis reculent, au jour où je crie ; Je sais que (kîy · H3588) Dieu est pour moi. |
| Psaumes 56:14 | Car (kîy · H3588) tu as délivré mon âme de la mort, Tu as garanti mes pieds de la chute, Afin que je marche devant Dieu, à la lumière des vivants. |
| Psaumes 57:2 | Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi ! Car (kîy · H3588) en toi mon âme cherche un refuge ; Je cherche un refuge à l’ombre de tes ailes, Jusqu’à ce que les calamités soient passées. |
| Psaumes 57:11 | Car (kîy · H3588) ta bonté atteint jusqu’aux cieux, Et ta fidélité jusqu’aux nues. |
| Psaumes 59:4 | Car (kîy · H3588) voici, ils sont aux aguets pour m’ôter la vie ; Des hommes violents complotent contre moi, Sans que je sois coupable, sans que j’aie péché, ô Éternel ! |
| Psaumes 59:8 | Voici, de leur bouche ils font jaillir le mal, Des glaives sont sur leurs lèvres ; Car (kîy · H3588), qui est-ce qui entend ? |
| Psaumes 59:10 | Quelle que soit leur force, c’est en toi que j’espère, Car (kîy · H3588) Dieu est ma haute retraite. |
| Psaumes 59:14 | Détruis-les, dans ta fureur, détruis-les, et qu’ils ne soient plus ! Qu’ils sachent que (kîy · H3588) Dieu règne sur Jacob, Jusqu’aux extrémités de la terre ! -Pause. |
| Psaumes 59:17 | Et moi, je chanterai ta force ; Dès le matin, je célébrerai ta bonté. Car (kîy · H3588) tu es pour moi une haute retraite, Un refuge au jour de ma détresse. |