Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2361 à 2380 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 88:4 | Car (kîy · H3588) mon âme est rassasiée de maux, Et ma vie s’approche du séjour des morts. |
| Psaumes 89:3 | Car (kîy · H3588) je dis : La bonté a des fondements éternels ; Tu établis ta fidélité dans les cieux. |
| Psaumes 89:7 | Car (kîy · H3588) qui, dans le ciel, peut se comparer à l’Éternel ? Qui est semblable à toi parmi les fils de Dieu ? |
| Psaumes 89:18 | Car (kîy · H3588) tu es la gloire de sa puissance ; C’est ta faveur qui relève notre force. |
| Psaumes 89:19 | Car (kîy · H3588) l’Éternel est notre bouclier, Le Saint d’Israël est notre roi. |
| Psaumes 90:4 | Car (kîy · H3588) mille ans sont, à tes yeux, Comme le jour d’hier, quand (kîy · H3588) il n’est plus, Et comme une veille de la nuit. |
| Psaumes 90:7 | Nous sommes (kîy · H3588) consumés par ta colère, Et ta fureur nous épouvante. |
| Psaumes 90:9 | Tous nos (kîy · H3588) jours disparaissent par ton courroux ; Nous voyons nos années s’évanouir comme un son. |
| Psaumes 90:10 | Les jours de nos années s’élèvent à soixante-dix ans, Et, pour les plus robustes, à quatre-vingts ans ; Et l’orgueil qu’ils en tirent n’est que peine et misère, Car (kîy · H3588) il passe vite, et nous nous envolons. |
| Psaumes 91:3 | Car (kîy · H3588) c’est lui qui te délivre du filet de l’oiseleur, De la peste et de ses ravages. |
| Psaumes 91:9 | Car (kîy · H3588) tu es mon refuge, ô Éternel ! Tu fais du Très-Haut ta retraite. |
| Psaumes 91:11 | Car (kîy · H3588) il ordonnera à ses anges De te garder dans toutes tes voies ; |
| Psaumes 91:14 | Puisqu (kîy · H3588)’il m’aime, je le délivrerai ; Je le protégerai, puisqu (kîy · H3588)’il connaît mon nom. |
| Psaumes 92:5 | Tu me (kîy · H3588) réjouis par tes œuvres, ô Éternel ! Et je chante avec allégresse l’ouvrage de tes mains. |
| Psaumes 92:10 | Car (kîy · H3588) voici, tes ennemis, ô Éternel ! Car (kîy · H3588) voici, tes ennemis périssent ; Tous ceux qui font le mal sont dispersés. |
| Psaumes 92:16 | Pour faire connaître que (kîy · H3588) l’Éternel est juste. Il est mon rocher, et il n’y a point en lui d’iniquité. |
| Psaumes 94:11 | L’Éternel connaît les pensées de l’homme, Il sait qu (kîy · H3588)’elles sont vaines. |
| Psaumes 94:14 | Car (kîy · H3588) l’Éternel ne délaisse pas son peuple, Il n’abandonne pas son héritage ; |
| Psaumes 94:15 | Car (kîy · H3588) le jugement sera conforme à la justice, Et tous ceux dont le cœur est droit l’approuveront. |
| Psaumes 95:3 | Car (kîy · H3588) l’Éternel est un grand Dieu, Il est un grand roi au-dessus de tous les dieux. |