Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2581 à 2600 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 17:7 | Les paroles distinguées ne conviennent pas à un insensé ; Combien moins (kîy · H3588) à un noble les paroles mensongères ! |
| Proverbes 18:2 | Ce n’est pas à l’intelligence que l’insensé prend (kîy · H3588) plaisir, C’est à la manifestation de ses pensées. |
| Proverbes 19:7 | Tous les frères du pauvre le haïssent ; Combien plus (kîy · H3588) ses amis s’éloignent-ils de lui ! Il leur adresse des paroles suppliantes, mais ils disparaissent. |
| Proverbes 19:10 | Il ne sied pas à un insensé de vivre dans les délices ; Combien moins (kîy · H3588) à un esclave de dominer sur des princes ! |
| Proverbes 19:18 | Châtie ton fils, car (kîy · H3588) il y a encore de l’espérance ; Mais ne désire point le faire mourir. |
| Proverbes 19:19 | Celui que la colère emporte doit en subir la peine ; Car (kîy · H3588) si tu le libères, tu devras y revenir. |
| Proverbes 20:16 | Prends son vêtement, car (kîy · H3588) il a cautionné autrui ; Exige de lui des gages, à cause des étrangers. |
| Proverbes 21:7 | La violence des méchants les emporte, Parce (kîy · H3588) qu’ils refusent de faire ce qui est juste. |
| Proverbes 21:25 | Les désirs du paresseux le tuent, Parce (kîy · H3588) que ses mains refusent de travailler ; |
| Proverbes 21:27 | Le sacrifice des méchants est quelque chose d’abominable ; Combien plus quand ils l’offrent avec (kîy · H3588) des pensées criminelles ! |
| Proverbes 22:6 | Instruis l’enfant selon la voie qu’il doit suivre ; Et quand il (kîy · H3588) sera vieux, il ne s’en détournera pas. |
| Proverbes 22:9 | L’homme dont le regard est bienveillant sera béni, Parce (kîy · H3588) qu’il donne de son pain au pauvre. |
| Proverbes 22:18 | Car (kîy · H3588) il est bon que (kîy · H3588) tu les gardes au dedans de toi, Et qu’elles soient toutes présentes sur tes lèvres. |
| Proverbes 22:22 | Ne dépouille pas le pauvre, parce (kîy · H3588) qu’il est pauvre, Et n’opprime pas le malheureux à la porte ; |
| Proverbes 22:23 | Car (kîy · H3588) l’Éternel défendra leur cause, Et il ôtera la vie à ceux qui les auront dépouillés. |
| Proverbes 23:1 | Si tu (kîy · H3588) es à table avec un grand, Fais attention à ce qui est devant toi ; |
| Proverbes 23:5 | Veux-tu poursuivre du regard ce qui va disparaître ? Car (kîy · H3588) la richesse se fait des ailes, Et comme l’aigle, elle prend son vol vers les cieux. |
| Proverbes 23:7 | Car (kîy · H3588) il est comme les pensées de son âme. Mange et bois, te dira-t-il ; Mais son cœur n’est point avec toi. |
| Proverbes 23:9 | Ne parle pas aux oreilles de l’insensé, Car (kîy · H3588) il méprise la sagesse de tes discours. |
| Proverbes 23:11 | Car (kîy · H3588) leur vengeur est puissant : Il défendra leur cause contre toi. |