Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3661 à 3680 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Joël 3:8 | Je vendrai vos fils et vos filles aux enfants de Juda, Et ils les vendront aux Sabéens, nation lointaine ; Car (kîy · H3588) l’Éternel a parlé. |
| Joël 3:12 | Que les nations se réveillent, et qu’elles montent Vers la vallée de Josaphat ! Car (kîy · H3588) là je siégerai pour juger toutes les nations d’alentour. |
| Joël 3:13 | Saisissez la faucille, Car (kîy · H3588) la moisson est mûre ! Venez, foulez, Car (kîy · H3588) le pressoir est plein, Les cuves regorgent ! Car (kîy · H3588) grande est leur méchanceté, |
| Joël 3:14 | C’est une multitude, une multitude, Dans la vallée du jugement ; Car (kîy · H3588) le jour de l’Éternel est proche, Dans la vallée du jugement. |
| Joël 3:17 | Et vous saurez que (kîy · H3588) je suis l’Éternel, votre Dieu, Résidant à Sion, ma sainte montagne. Jérusalem sera sainte, Et les étrangers n’y passeront plus. |
| Amos 3:7 | Car (kîy · H3588) le Seigneur, l’Éternel, ne fait rien Sans avoir (kîy · H3588) révélé son secret à ses serviteurs les prophètes. |
| Amos 3:14 | Le (kîy · H3588) jour où je punirai Israël pour ses transgressions, Je frapperai sur les autels de Béthel ; Les cornes de l’autel seront brisées, Et tomberont à terre. |
| Amos 4:2 | Le Seigneur, l’Éternel, l’a juré par sa sainteté : (kîy · H3588) Voici, les jours viendront pour vous Où l’on vous enlèvera avec des crochets, Et votre postérité avec des hameçons ; |
| Amos 4:5 | Faites vos sacrifices d’actions de grâces avec du levain ! Proclamez, publiez vos offrandes volontaires ! Car (kîy · H3588) c’est là ce que vous aimez, enfants d’Israël, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Amos 4:12 | C’est pourquoi je te traiterai de la même manière, Israël ; Et puisque je (kîy · H3588) te traiterai de la même manière, Prépare-toi à la rencontre de ton Dieu, Ô Israël ! |
| Amos 4:13 | Car (kîy · H3588) voici celui qui a formé les montagnes et créé le vent, Et qui fait connaître à l’homme ses pensées, Celui qui change l’aurore en ténèbres, Et qui marche sur les hauteurs de la terre : Son nom est l’Éternel, le Dieu des armées. |
| Amos 5:3 | Car (kîy · H3588) ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : La ville qui mettait en campagne mille hommes N’en conservera que cent, Et celle qui mettait en campagne cent hommes N’en conservera que dix, pour la maison d’Israël. |
| Amos 5:4 | Car (kîy · H3588) ainsi parle l’Éternel à la maison d’Israël : Cherchez-moi, et vous vivrez ! |
| Amos 5:5 | Ne cherchez pas Béthel, N’allez pas à Guilgal, Ne passez pas à Beer-Schéba. Car (kîy · H3588) Guilgal sera captif, Et Béthel anéanti. |
| Amos 5:12 | Car (kîy · H3588), je le sais, vos crimes sont nombreux, Vos péchés se sont multipliés ; Vous opprimez le juste, vous recevez des présents, Et vous violez à la porte le droit des pauvres. |
| Amos 5:13 | Voilà pourquoi, en des temps comme ceux-ci, le sage se tait ; Car (kîy · H3588) ces temps sont mauvais. |
| Amos 5:17 | Dans toutes les vignes on se lamentera, Lorsque (kîy · H3588) je passerai au milieu de toi, dit l’Éternel. |
| Amos 5:22 | Quand (kîy · H3588) vous me présentez des holocaustes et des offrandes, Je n’y prends aucun plaisir ; Et les veaux engraissés que vous sacrifiez en actions de grâces, Je ne les regarde pas. |
| Amos 6:11 | Car (kîy · H3588) voici, l’Éternel ordonne : Il fera tomber en ruines la grande maison, Et en débris la petite maison. |
| Amos 6:12 | Est-ce que les chevaux courent sur un rocher, Est-ce qu’on y laboure avec des bœufs, Pour que (kîy · H3588) vous ayez changé la droiture en poison, Et le fruit de la justice en absinthe ? |