Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3681 à 3700 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Amos 6:14 | C’est (kîy · H3588) pourquoi voici, je ferai lever contre vous, maison d’Israël, Dit l’Éternel, le Dieu des armées, une nation Qui vous opprimera depuis l’entrée de Hamath Jusqu’au torrent du désert. |
| Amos 7:2 | Et comme elles dévoraient entièrement l’herbe de la terre, Je dis : Seigneur Éternel, pardonne donc ! Comment Jacob subsistera-t-il ? Car (kîy · H3588) il est si faible ! |
| Amos 7:5 | Je dis : Seigneur Éternel, arrête donc ! Comment Jacob subsistera-t-il ? Car (kîy · H3588) il est si faible ! |
| Amos 7:11 | Car (kîy · H3588) voici ce que dit Amos : Jéroboam mourra par l’épée, et Israël sera emmené captif loin de son pays. |
| Amos 7:13 | Mais ne continue pas à prophétiser à Béthel, car (kîy · H3588) c’est un sanctuaire du roi, et c’est une maison royale. |
| Amos 7:14 | Amos répondit à Amatsia : Je ne suis ni prophète, ni fils de prophète ; mais (kîy · H3588) je suis berger, et je cultive des sycomores. |
| Amos 8:11 | Voici, les jours viennent, dit le Seigneur, l’Éternel, Où j’enverrai la famine dans le pays, Non pas la disette du pain et la soif de l’eau, Mais (kîy · H3588) la faim et la soif d’entendre les paroles de l’Éternel. |
| Amos 9:8 | Voici, le Seigneur, l’Éternel, a les yeux sur le royaume coupable. Je le détruirai de dessus la face de la terre ; Toutefois je (kîy · H3588) ne détruirai pas entièrement la maison de Jacob, Dit l’Éternel. |
| Amos 9:9 | Car (kîy · H3588) voici, je donnerai mes ordres, Et je secouerai la maison d’Israël parmi toutes les nations, Comme on secoue avec le crible, Sans qu’il tombe à terre un seul grain. |
| Abdias 1:15 | Car (kîy · H3588) le jour de l’Éternel est proche, pour toutes les nations ; Il te sera fait comme tu as fait, Tes œuvres retomberont sur ta tête. |
| Abdias 1:16 | Car (kîy · H3588), comme vous avez bu sur ma montagne sainte, Ainsi toutes les nations boiront sans cesse ; Elles boiront, elles avaleront, Et elles seront comme si elles n’avaient jamais été. |
| Abdias 1:18 | La maison de Jacob sera un feu, et la maison de Joseph une flamme ; Mais la maison d’Ésaü sera du chaume, Qu’elles allumeront et consumeront ; Et il ne restera rien de la maison d’Ésaü, Car (kîy · H3588) l’Éternel a parlé. |
| Jonas 1:2 | Lève-toi, va à Ninive, la grande ville, et crie contre elle ! car (kîy · H3588) sa méchanceté est montée jusqu’à moi. |
| Jonas 1:10 | Ces hommes eurent une grande frayeur, et ils lui dirent : Pourquoi as-tu fait cela ? Car (kîy · H3588) ces hommes savaient qu (kîy · H3588)’il fuyait loin de la face de l’Éternel, parce (kîy · H3588) qu’il le leur avait déclaré. |
| Jonas 1:11 | Ils lui dirent : Que te ferons-nous, pour que la mer se calme envers nous ? Car (kîy · H3588) la mer était de plus en plus orageuse. |
| Jonas 1:12 | Il leur répondit : Prenez-moi, et jetez-moi dans la mer, et la mer se calmera envers vous ; car (kîy · H3588) je sais que (kîy · H3588) c’est moi qui attire sur vous cette grande tempête. |
| Jonas 1:13 | Ces hommes ramaient pour gagner la terre, mais ils ne le purent, parce (kîy · H3588) que la mer s’agitait toujours plus contre eux. |
| Jonas 1:14 | Alors ils invoquèrent l’Éternel, et dirent : Ô Éternel, ne nous fais pas périr à cause de la vie de cet homme, et ne nous charge pas du sang innocent ! Car (kîy · H3588) toi, Éternel, tu fais ce que tu veux. |
| Jonas 3:10 | Dieu vit qu’ils agissaient ainsi et qu (kîy · H3588)’ils revenaient de leur mauvaise voie. Alors Dieu se repentit du mal qu’il avait résolu de leur faire, et il ne le fit pas. |
| Jonas 4:2 | Il implora l’Éternel, et il dit : Ah ! Éternel, n’est-ce pas ce que je disais quand j’étais encore dans mon pays ? C’est ce que je voulais prévenir en fuyant à Tarsis. Car (kîy · H3588) je savais que (kîy · H3588) tu es un Dieu compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et qui te repens du mal. |