Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3701 à 3720 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jonas 4:3 | Maintenant, Éternel, prends-moi donc la vie, car (kîy · H3588) la mort m’est préférable à la vie. |
| Michée 1:3 | Car (kîy · H3588) voici, l’Éternel sort de sa demeure, Il descend, il marche sur les hauteurs de la terre. |
| Michée 1:7 | Toutes ses images taillées seront brisées, Tous ses salaires impurs seront brûlés au feu, Et je ravagerai toutes ses idoles : Recueillies avec (kîy · H3588) le salaire de la prostitution, Elles deviendront un salaire de prostitutions… |
| Michée 1:9 | Car (kîy · H3588) sa plaie est douloureuse ; (kîy · H3588) Elle s’étend jusqu’à Juda, Elle pénètre jusqu’à la porte de mon peuple, Jusqu’à Jérusalem. |
| Michée 1:12 | L’habitante de Maroth tremble pour son salut, Car (kîy · H3588) le malheur est descendu de la part de l’Éternel Jusqu’à la porte de Jérusalem. |
| Michée 1:13 | Attelle les coursiers à ton char, Habitante de Lakisch ! Tu as été pour la fille de Sion une première cause de péché, Car (kîy · H3588) en toi se sont trouvés les crimes d’Israël. |
| Michée 1:16 | Rase-toi, coupe ta chevelure, À cause de tes enfants chéris ! Rends-toi chauve comme l’aigle, Car (kîy · H3588) ils s’en vont en captivité loin de toi ! |
| Michée 2:1 | Malheur à ceux qui méditent l’iniquité et qui forgent le mal Sur leur couche ! Au point du jour ils l’exécutent, Quand (kîy · H3588) ils ont le pouvoir en main. |
| Michée 2:3 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Voici, je médite contre cette race un malheur ; Vous n’en préserverez pas vos cous, Et vous ne marcherez pas la tête levée, Car (kîy · H3588) ces temps seront mauvais. |
| Michée 2:10 | Levez-vous, marchez ! car (kîy · H3588) ce n’est point ici un lieu de repos ; À cause de la souillure, il y aura des douleurs, des douleurs violentes. |
| Michée 3:7 | Les voyants seront confus, les devins rougiront, Tous se couvriront la barbe ; (kîy · H3588) Car Dieu ne répondra pas. |
| Michée 4:2 | Des nations s’y rendront en foule, et diront : Venez, et montons à la montagne de l’Éternel, À la maison du Dieu de Jacob, Afin qu’il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car (kîy · H3588) de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l’Éternel. |
| Michée 4:4 | Ils habiteront chacun sous sa vigne et sous son figuier, Et il n’y aura personne pour les troubler ; Car (kîy · H3588) la bouche de l’Éternel des armées a parlé. |
| Michée 4:5 | Tandis (kîy · H3588) que tous les peuples marchent, chacun au nom de son dieu, Nous marcherons, nous, au nom de l’Éternel, notre Dieu, À toujours et à perpétuité. |
| Michée 4:9 | Pourquoi maintenant pousses-tu des cris ? N’as-tu point de roi, plus de conseiller, Pour que (kîy · H3588) la douleur te saisisse comme une femme qui accouche ? |
| Michée 4:10 | Fille de Sion, souffre et gémis comme une femme qui accouche ! Car (kîy · H3588) maintenant tu sortiras de la ville et tu habiteras dans les champs, Et tu iras jusqu’à Babylone ; Là tu seras délivrée, C’est là que l’Éternel te rachètera de la main de tes ennemis. |
| Michée 4:12 | Mais elles ne connaissent pas les pensées de l’Éternel, Elles ne comprennent pas ses desseins, Elles ignorent qu (kîy · H3588)’il les a rassemblées comme des gerbes dans l’aire. |
| Michée 4:13 | Fille de Sion, lève-toi et foule ! (kîy · H3588) Je te ferai une corne de fer et des ongles d’airain, Et tu broieras des peuples nombreux ; Tu consacreras leurs biens à l’Éternel, Leurs richesses au Seigneur de toute la terre. |
| Michée 5:3 | Il se présentera, et il gouvernera avec la force de l’Éternel, Avec la majesté du nom de l’Éternel, son Dieu : Et ils auront une demeure assurée, Car (kîy · H3588) il sera glorifié jusqu’aux extrémités de la terre. |
| Michée 5:4 | C’est lui qui ramènera la paix. Lorsque l’Assyrien viendra dans notre (kîy · H3588) pays, Et qu (kîy · H3588)’il pénétrera dans nos palais, Nous ferons lever contre lui sept pasteurs Et huit princes du peuple. |