Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3721 à 3740 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
Michée 5:5Ils feront avec l’épée leur pâture du pays d’Assyrie Et du pays de Nimrod au dedans de ses portes. Il nous délivrera ainsi de l’Assyrien, Lorsqu (kîy · H3588)’il viendra dans notre pays, Et qu (kîy · H3588)’il pénétrera sur notre territoire.
Michée 6:2Écoutez, montagnes, le procès de l’Éternel, Et vous, solides fondements de la terre ! Car (kîy · H3588) l’Éternel a un procès avec son peuple, Il veut plaider avec Israël. -
Michée 6:4Car (kîy · H3588) je t’ai fait monter du pays d’Égypte, Je t’ai délivré de la maison de servitude, Et j’ai envoyé devant toi Moïse, Aaron et Marie.
Michée 6:8On t’a fait connaître, ô homme, ce qui est bien ; Et ce que (kîy · H3588) l’Éternel demande de toi, C’est que tu pratiques la justice, Que tu aimes la miséricorde, Et que tu marches humblement avec ton Dieu.
Michée 7:1Malheur à moi ! car (kîy · H3588) je suis comme à la récolte des fruits, Comme au grappillage après la vendange : Il n’y a point de grappes à manger, Point de ces primeurs que mon âme désire.
Michée 7:6Car (kîy · H3588) le fils outrage le père, La fille se soulève contre sa mère, La belle-fille contre sa belle-mère ; Chacun a pour ennemis les gens de sa maison. -
Michée 7:8Ne te réjouis pas à mon sujet, mon ennemie ! Car si (kîy · H3588) je suis tombée, je me relèverai ; Si (kîy · H3588) je suis assise dans les ténèbres, L’Éternel sera ma lumière.
Michée 7:9Je supporterai la colère de l’Éternel, Puisque (kîy · H3588) j’ai péché contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende ma cause et me fasse droit ; Il me conduira à la lumière, Et je contemplerai sa justice.
Michée 7:18Quel Dieu est semblable à toi, Qui pardonnes l’iniquité, qui oublies les péchés Du reste de ton héritage ? Il ne garde pas sa colère à toujours, Car (kîy · H3588) il prend plaisir à la miséricorde.
Nahum 1:10Car entrelacés comme (kîy · H3588) des épines, Et comme ivres de leur vin, Ils seront consumés Comme la paille sèche, entièrement.
Nahum 1:14Voici ce qu’a ordonné sur toi l’Éternel : Tu n’auras plus de descendants qui portent ton nom ; J’enlèverai de la maison de ton dieu les images taillées ou en fonte ; Je préparerai ton sépulcre, car (kîy · H3588) tu es trop léger.
Nahum 2:1Voici sur les montagnes Les pieds du messager qui annonce la paix ! Célèbre tes fêtes, Juda, accomplis tes vœux ! Car (kîy · H3588) le méchant ne passera plus au milieu de toi, Il est entièrement exterminé…
Nahum 2:3Car (kîy · H3588) l’Éternel rétablit la gloire de Jacob Et la gloire d’Israël, Parce (kîy · H3588) que les pillards les ont pillés Et ont détruit leurs ceps….
Nahum 3:19Il n’y a point de remède à ta blessure, Ta plaie est mortelle. Tous ceux qui entendront parler de toi Battront des mains sur toi ; Car (kîy · H3588) quel est celui que ta méchanceté n’a pas atteint ?
Habacuc 1:4Aussi la loi n’a point de vie, La justice n’a point de force ; Car (kîy · H3588) le méchant triomphe du juste, Et l’on rend des jugements iniques.
Habacuc 1:5Jetez les yeux parmi les nations, regardez, Et soyez saisis d’étonnement, d’épouvante ! Car (kîy · H3588) je vais faire en vos jours une œuvre, Que vous ne croiriez pas si (kîy · H3588) on la racontait.
Habacuc 1:6Voici, (kîy · H3588) je vais susciter les Chaldéens, Peuple furibond et impétueux, Qui traverse de vastes étendues de pays, Pour s’emparer de demeures qui ne sont pas à lui.
Habacuc 1:16C’est pourquoi il sacrifie à son filet, Il offre de l’encens à ses rets ; Car (kîy · H3588) par eux sa portion est grasse, Et sa nourriture succulente.
Habacuc 2:3Car (kîy · H3588) c’est une prophétie dont le temps est déjà fixé, Elle marche vers son terme, et elle ne mentira pas ; Si elle tarde, attends-la, Car (kîy · H3588) elle s’accomplira, elle s’accomplira certainement.
Habacuc 2:5Pareil à celui qui est ivre et arrogant, L’orgueilleux ne demeure (kîy · H3588) pas tranquille ; Il élargit sa bouche comme le séjour des morts, Il est insatiable comme la mort ; Il attire à lui toutes les nations, Il assemble auprès de lui tous les peuples.