Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 921 à 940 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
Josué 2:24Ils dirent à Josué : Certainement (kîy · H3588), l’Éternel a livré tout le pays entre nos mains, et même tous les habitants du pays tremblent devant nous.
Josué 3:4Mais il y aura entre vous et elle une distance d’environ deux mille coudées : n’en approchez pas. Elle vous montrera le chemin que vous devez suivre, car (kîy · H3588) vous n’avez point encore passé par ce chemin.
Josué 3:5Josué dit au peuple : Sanctifiez-vous, car (kîy · H3588) demain l’Éternel fera des prodiges au milieu de vous.
Josué 3:7L’Éternel dit à Josué : Aujourd’hui, je commencerai à t’élever aux yeux de tout Israël, afin qu’ils sachent que (kîy · H3588) je serai avec toi comme j’ai été avec Moïse.
Josué 3:10Josué dit : À ceci vous reconnaîtrez que (kîy · H3588) le Dieu vivant est au milieu de vous, et qu’il chassera devant vous les Cananéens, les Héthiens, les Héviens, les Phéréziens, les Guirgasiens, les Amoréens et les Jébusiens :
Josué 4:6afin que cela soit un signe au milieu de vous. Lorsque (kîy · H3588) vos enfants demanderont un jour : Que signifient pour vous ces pierres ?
Josué 4:24afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que (kîy · H3588) vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu.
Josué 5:5Tout ce peuple sorti d (kîy · H3588)’Égypte était circoncis ; mais tout le peuple né dans le désert, pendant la route, après la sortie d’Égypte, n’avait point été circoncis.
Josué 5:6Car (kîy · H3588) les enfants d’Israël avaient marché quarante ans dans le désert jusqu’à la destruction de toute la nation des hommes de guerre qui étaient sortis d’Égypte et qui n’avaient point écouté la voix de l’Éternel ; l’Éternel leur jura de ne pas leur faire voir le pays qu’il avait juré à leurs pères de nous donner, pays où coulent le lait et le miel.
Josué 5:7Ce sont leurs enfants qu’il établit à leur place ; et Josué les circoncit, car (kîy · H3588) ils étaient incirconcis, parce (kîy · H3588) qu’on ne les avait point circoncis pendant la route.
Josué 5:14Il répondit : Non, mais (kîy · H3588) je suis le chef de l’armée de l’Éternel, j’arrive maintenant. Josué tomba le visage contre terre, se prosterna, et lui dit : Qu’est-ce que mon seigneur dit à son serviteur ?
Josué 5:15Et le chef de l’armée de l’Éternel dit à Josué : Ote tes souliers de tes pieds, car (kîy · H3588) le lieu sur lequel tu te tiens est saint. Et Josué fit ainsi.
Josué 6:16À la septième fois, comme les sacrificateurs sonnaient des trompettes, Josué dit au peuple : Poussez des cris, car (kîy · H3588) l’Éternel vous a livré la ville !
Josué 6:17La ville sera dévouée à l’Éternel par interdit, elle et tout ce qui s’y trouve ; mais on laissera la vie à Rahab la prostituée et à tous ceux qui seront avec elle dans la maison, parce (kîy · H3588) qu’elle a caché les messagers que nous avions envoyés.
Josué 6:25Josué laissa la vie à Rahab la prostituée, à la maison de son père, et à tous ceux qui lui appartenaient ; elle a habité au milieu d’Israël jusqu’à ce jour, parce (kîy · H3588) qu’elle avait caché les messagers que Josué avait envoyés pour explorer Jéricho.
Josué 7:3Ils revinrent auprès de Josué, et lui dirent : Il est inutile de faire marcher tout le peuple ; deux ou trois mille hommes suffiront pour battre Aï ; ne donne pas cette fatigue à tout le peuple, car (kîy · H3588) ils sont en petit nombre.
Josué 7:12Aussi les enfants d’Israël ne peuvent-ils résister à leurs ennemis ; ils tourneront le dos devant leurs ennemis, car (kîy · H3588) ils sont sous l’interdit ; je ne serai plus avec vous, si vous ne détruisez pas l’interdit du milieu de vous.
Josué 7:13Lève-toi, sanctifie le peuple. Tu diras : Sanctifiez-vous pour demain ; car (kîy · H3588) ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Il y a de l’interdit au milieu de toi, Israël ; tu ne pourras résister à tes ennemis, jusqu’à ce que vous ayez ôté l’interdit du milieu de vous.
Josué 7:15Celui qui sera désigné comme ayant pris de ce qui était dévoué par interdit sera brûlé au feu, lui et tout ce qui lui appartient, pour (kîy · H3588) avoir transgressé l’alliance de l’Éternel et (kîy · H3588) commis une infamie en Israël.
Josué 8:5Mais moi et tout le peuple qui est avec moi, nous nous approcherons de la ville. Et quand ils (kîy · H3588) sortiront à notre rencontre, comme la première fois, nous prendrons la fuite devant eux.