Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 941 à 960 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 8:6 | Ils nous poursuivront jusqu’à ce que nous les ayons attirés loin de la ville, car (kîy · H3588) ils diront : Ils fuient devant nous, comme la première fois ! Et nous fuirons devant eux. |
| Josué 8:14 | Lorsque le roi d’Aï vit cela, les gens d’Aï se levèrent en hâte de bon matin, et sortirent à la rencontre d’Israël, pour le combattre. Le roi se dirigea, avec tout son peuple, vers un lieu fixé, du côté de la plaine, et il ne savait pas qu (kîy · H3588)’il y avait derrière la ville une embuscade contre lui. |
| Josué 8:18 | L’Éternel dit à Josué : Étends vers Aï le javelot que tu as à la main, car (kîy · H3588) je vais la livrer en ton pouvoir. Et Josué étendit vers la ville le javelot qu’il avait à la main. |
| Josué 8:21 | car (kîy · H3588) Josué et tout Israël, voyant la ville prise par les hommes de l’embuscade, (kîy · H3588) et la fumée de la ville qui montait, se retournèrent et battirent les gens d’Aï. |
| Josué 9:9 | Ils lui répondirent : Tes serviteurs viennent d’un pays très éloigné, sur le renom de l’Éternel, ton Dieu ; car (kîy · H3588) nous avons entendu parler de lui, de tout ce qu’il a fait en Égypte, |
| Josué 9:16 | Trois jours après la conclusion de cette alliance, les enfants d’Israël apprirent qu’ils étaient leurs voisins, et qu (kîy · H3588)’ils habitaient au milieu d’eux. |
| Josué 9:18 | Ils ne les frappèrent point, parce que les chefs de l’assemblée leur avaient juré par l’Éternel, le (kîy · H3588) Dieu d’Israël, de leur laisser la vie. Mais toute l’assemblée murmura contre les chefs. |
| Josué 10:1 | Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, apprit que (kîy · H3588) Josué s’était emparé d’Aï et l’avait dévouée par interdit, qu’il avait traité Aï et son roi comme il avait traité Jéricho et son roi, et que (kîy · H3588) les habitants de Gabaon avaient fait la paix avec Israël et étaient au milieu d’eux. |
| Josué 10:2 | Il eut alors une forte crainte ; car (kîy · H3588) Gabaon était une grande ville, comme une des villes royales, plus grande même qu’Aï, et tous ses hommes étaient vaillants. |
| Josué 10:4 | Montez vers moi, et aidez-moi, afin que nous frappions Gabaon, car (kîy · H3588) elle a fait la paix avec Josué et avec les enfants d’Israël. |
| Josué 10:6 | Les gens de Gabaon envoyèrent dire à Josué, au camp de Guilgal : N’abandonne pas tes serviteurs, monte vers nous en hâte, délivre-nous, donne-nous du secours ; car (kîy · H3588) tous les rois des Amoréens, qui habitent la montagne, se sont réunis contre nous. |
| Josué 10:8 | L’Éternel dit à Josué : Ne les crains point, car (kîy · H3588) je les livre entre tes mains, et aucun d’eux ne tiendra devant toi. |
| Josué 10:14 | Il n’y a point eu de jour comme celui-là, ni avant ni après, où l’Éternel ait écouté la voix d’un homme ; car (kîy · H3588) l’Éternel combattait pour Israël. |
| Josué 10:19 | Et vous, ne vous arrêtez pas, poursuivez vos ennemis, et attaquez-les par derrière ; ne les laissez pas entrer dans leurs villes, car (kîy · H3588) l’Éternel, votre Dieu, les a livrés entre vos mains. |
| Josué 10:25 | Josué leur dit : Ne craignez point et ne vous effrayez point, fortifiez-vous et ayez du courage, car (kîy · H3588) c’est ainsi que l’Éternel traitera tous vos ennemis contre lesquels vous combattez. |
| Josué 10:42 | Josué prit en même temps tous ces rois et leur pays, car (kîy · H3588) l’Éternel, le Dieu d’Israël, combattait pour Israël. |
| Josué 11:6 | L’Éternel dit à Josué : Ne les crains point, car (kîy · H3588) demain, à ce moment-ci, je les livrerai tous frappés devant Israël. Tu couperas les jarrets à leurs chevaux, et tu brûleras au feu leurs chars. |
| Josué 11:10 | À son retour, et dans le même temps, Josué prit Hatsor, et frappa son roi avec l’épée : (kîy · H3588) Hatsor était autrefois la principale ville de tous ces royaumes. |
| Josué 11:20 | Car (kîy · H3588) l’Éternel permit que ces peuples s’obstinassent à faire la guerre contre Israël, afin qu’Israël les dévouât par interdit, sans qu’il y eût pour eux de miséricorde, et qu (kîy · H3588)’il les détruisît, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. |
| Josué 14:3 | Car (kîy · H3588) Moïse avait donné un héritage aux deux tribus et à la demi-tribu de l’autre côté du Jourdain ; mais il n’avait point donné aux Lévites d’héritage parmi eux. |