Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 981 à 1000 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 23:8 | Mais (kîy · H3588) attachez-vous à l’Éternel, votre Dieu, comme vous l’avez fait jusqu’à ce jour. |
| Josué 23:10 | Un seul d’entre vous en poursuivait mille ; car (kîy · H3588) l’Éternel, votre Dieu, combattait pour vous, comme il vous l’a dit. |
| Josué 23:12 | Si vous vous détournez et que vous vous attachiez au reste de (kîy · H3588) ces nations qui sont demeurées parmi vous, si vous vous unissez avec elles par des mariages, et si vous formez ensemble des relations, |
| Josué 23:13 | soyez certains que (kîy · H3588) l’Éternel, votre Dieu, ne continuera pas à chasser ces nations devant vous ; mais elles seront pour vous un filet et un piège, un fouet dans vos côtés et des épines dans vos yeux, jusqu’à ce que vous ayez péri de dessus ce bon pays que l’Éternel, votre Dieu, vous a donné. |
| Josué 23:14 | Voici, je m’en vais maintenant par le chemin de toute la terre. Reconnaissez de tout votre cœur et de toute votre âme qu (kîy · H3588)’aucune de toutes les bonnes paroles prononcées sur vous par l’Éternel, votre Dieu, n’est restée sans effet ; toutes se sont accomplies pour vous, aucune n’est restée sans effet. |
| Josué 24:17 | Car (kîy · H3588) l’Éternel est notre Dieu ; c’est lui qui nous a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude, nous et nos pères ; c’est lui qui a opéré sous nos yeux ces grands prodiges, et qui nous a gardés pendant toute la route que nous avons suivie et parmi tous les peuples au milieu desquels nous avons passé. |
| Josué 24:18 | Il a chassé devant nous tous les peuples, et les Amoréens qui habitaient ce pays. Nous aussi, nous servirons l’Éternel, car (kîy · H3588) il est notre Dieu. |
| Josué 24:19 | Josué dit au peuple : Vous n’aurez pas la force de servir l’Éternel, car (kîy · H3588) c’est un Dieu saint, c’est un Dieu jaloux ; il ne pardonnera point vos transgressions et vos péchés. |
| Josué 24:20 | Lorsque vous (kîy · H3588) abandonnerez l’Éternel et que vous servirez des dieux étrangers, il reviendra vous faire du mal, et il vous consumera après vous avoir fait du bien. |
| Josué 24:21 | Le peuple dit à Josué : Non ! car (kîy · H3588) nous servirons l’Éternel. |
| Josué 24:22 | Josué dit au peuple : Vous êtes témoins contre vous-mêmes que (kîy · H3588) c’est vous qui avez choisi l’Éternel pour le servir. Ils répondirent : Nous en sommes témoins. |
| Josué 24:27 | Et Josué dit à tout le peuple : Voici, cette pierre servira de témoin contre nous, car (kîy · H3588) elle a entendu toutes les paroles que l’Éternel nous a dites ; elle servira de témoin contre vous, afin que vous ne soyez pas infidèles à votre Dieu. |
| Juges 1:15 | Elle lui répondit : Fais-moi un présent, car (kîy · H3588) tu m’as donné une terre du midi ; donne-moi aussi des sources d’eau. Et Caleb lui donna les sources supérieures et les sources inférieures. |
| Juges 1:19 | L’Éternel fut avec Juda ; et Juda se rendit maître de la montagne, mais (kîy · H3588) il ne put chasser les habitants de la plaine, parce (kîy · H3588) qu’ils avaient des chars de fer. |
| Juges 1:28 | Lorsqu (kîy · H3588)’Israël fut assez fort, il assujettit les Cananéens à un tribut, mais il ne les chassa point. |
| Juges 1:32 | et les Asérites habitèrent au milieu des Cananéens, habitants du pays, car (kîy · H3588) ils ne les chassèrent point. |
| Juges 2:17 | Mais ils n’écoutèrent pas même leurs juges, car (kîy · H3588) ils se prostituèrent à d’autres dieux, se prosternèrent devant eux. Ils se détournèrent promptement de la voie qu’avaient suivie leurs pères, et ils n’obéirent point comme eux aux commandements de l’Éternel. |
| Juges 2:18 | Lorsque (kîy · H3588) l’Éternel leur suscitait des juges, l’Éternel était avec le juge, et il les délivrait de la main de leurs ennemis pendant toute la vie du juge ; car (kîy · H3588) l’Éternel avait pitié de leurs gémissements contre ceux qui les opprimaient et les tourmentaient. |
| Juges 3:12 | Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Éternel ; et l’Éternel fortifia Églon, roi de Moab, contre Israël, parce qu (kîy · H3588)’ils avaient fait ce qui déplaît à l’Éternel. |
| Juges 3:22 | La poignée même entra après la lame, et la graisse se referma autour de la lame ; car (kîy · H3588) il ne retira pas du ventre l’épée, qui sortit par derrière. |