Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1001 à 1020 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 3:28 | Il leur dit : Suivez-moi, car (kîy · H3588) l’Éternel a livré entre vos mains les Moabites, vos ennemis. Ils descendirent après lui, s’emparèrent des gués du Jourdain vis-à-vis de Moab, et ne laissèrent passer personne. |
| Juges 4:3 | Les enfants d’Israël crièrent à l’Éternel, car (kîy · H3588) Jabin avait neuf cents chars de fer, et il opprimait avec violence les enfants d’Israël depuis vingt ans. |
| Juges 4:9 | Elle répondit : J’irai bien avec toi ; mais tu n’auras point (kîy · H3588) de gloire sur la voie où tu marches, car (kîy · H3588) l’Éternel livrera Sisera entre les mains d’une femme. Et Débora se leva, et elle se rendit avec Barak à Kédesch. |
| Juges 4:12 | On informa Sisera que (kîy · H3588) Barak, fils d’Abinoam, s’était dirigé sur le mont Thabor. |
| Juges 4:14 | Alors Débora dit à Barak : Lève-toi, car (kîy · H3588) voici le jour où l’Éternel livre Sisera entre tes mains. L’Éternel ne marche-t-il pas devant toi ? Et Barak descendit du mont Thabor, ayant dix mille hommes à sa suite. |
| Juges 4:17 | Sisera se réfugia à pied dans la tente de Jaël, femme de Héber, le Kénien ; car (kîy · H3588) il y avait paix entre Jabin, roi de Hatsor, et la maison de Héber, le Kénien. |
| Juges 4:19 | Il lui dit : Donne-moi, je te prie, un peu d’eau à boire, car (kîy · H3588) j’ai soif. Elle ouvrit l’outre du lait, lui donna à boire, et le couvrit. |
| Juges 5:23 | Maudissez Méroz, dit l’ange de l’Éternel, Maudissez, maudissez ses habitants, Car (kîy · H3588) ils ne vinrent pas au secours de l’Éternel, Au secours de l’Éternel, parmi les hommes vaillants. |
| Juges 6:5 | Car (kîy · H3588) ils montaient avec leurs troupeaux et leurs tentes, ils arrivaient comme une multitude de sauterelles, ils étaient innombrables, eux et leurs chameaux, et ils venaient dans le pays pour le ravager. |
| Juges 6:7 | Lorsque (kîy · H3588) les enfants d’Israël crièrent à l’Éternel au sujet de Madian, |
| Juges 6:16 | L’Éternel lui dit : Mais (kîy · H3588) je serai avec toi, et tu battras Madian comme un seul homme. |
| Juges 6:22 | Gédéon, voyant que (kîy · H3588) c’était l’ange de l’Éternel, dit : Malheur à moi, Seigneur Éternel ! car j’ai vu l’ange de l’Éternel face à face. |
| Juges 6:30 | Alors les gens de la ville dirent à Joas : Fais sortir ton fils, et qu’il meure, car (kîy · H3588) il a renversé l’autel de Baal et (kîy · H3588) abattu le pieu sacré qui était dessus. |
| Juges 6:31 | Joas répondit à tous ceux qui se présentèrent à lui : Est-ce à vous de prendre parti pour Baal ? est-ce à vous de venir à son secours ? Quiconque prendra parti pour Baal mourra avant que le matin vienne. Si Baal est un dieu, qu’il plaide lui-même sa (kîy · H3588) cause, puisqu’on a renversé son autel. |
| Juges 6:32 | Et en ce jour l’on donna à Gédéon le nom de Jerubbaal, en disant : Que Baal plaide contre lui, puisqu (kîy · H3588)’il a renversé son autel. |
| Juges 6:37 | voici, je vais mettre une toison de laine dans l’aire ; si la toison seule se couvre de rosée et que tout le terrain reste sec, je connaîtrai que (kîy · H3588) tu délivreras Israël par ma main, comme tu l’as dit. |
| Juges 7:9 | L’Éternel dit à Gédéon pendant la nuit : Lève-toi, descends au camp, car (kîy · H3588) je l’ai livré entre tes mains. |
| Juges 7:15 | Lorsque Gédéon eut entendu le récit du songe et son explication, il se prosterna, revint au camp d’Israël, et dit : Levez-vous, car (kîy · H3588) l’Éternel a livré entre vos mains le camp de Madian. |
| Juges 8:1 | Les hommes d’Éphraïm dirent à Gédéon : Que signifie cette manière d’agir envers nous ? pourquoi ne pas nous avoir appelés, quand (kîy · H3588) tu es allé combattre Madian ? Et ils eurent avec lui une violente querelle. |
| Juges 8:5 | Il dit aux gens de Succoth : Donnez, je vous prie, quelques pains au peuple qui m’accompagne, car (kîy · H3588) ils sont fatigués, et je suis à la poursuite de Zébach et de Tsalmunna, rois de Madian. |