Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1021 à 1040 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 8:6 | Les chefs de Succoth répondirent : La main de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que (kîy · H3588) nous donnions du pain à ton armée ? |
| Juges 8:15 | Puis il vint auprès des gens de Succoth, et dit : Voici Zébach et Tsalmunna, au sujet desquels vous m’avez insulté, en disant : La main de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que (kîy · H3588) nous donnions du pain à tes hommes fatigués ? |
| Juges 8:20 | Et il dit à Jéther, son premier-né : Lève-toi, tue-les ! Mais le jeune homme ne tira point son épée, parce (kîy · H3588) qu’il avait peur, car (kîy · H3588) il était encore un enfant. |
| Juges 8:21 | Zébach et Tsalmunna dirent : Lève-toi toi-même, et tue-nous ! car (kîy · H3588) tel est l’homme, telle est sa force. Et Gédéon se leva, et tua Zébach et Tsalmunna. Il prit ensuite les croissants qui étaient aux cous de leurs chameaux. |
| Juges 8:22 | Les hommes d’Israël dirent à Gédéon : Domine sur nous, et toi, et ton fils, et le fils de ton fils, car (kîy · H3588) tu nous as délivrés de la main de Madian. |
| Juges 8:24 | Gédéon leur dit : J’ai une demande à vous faire : donnez-moi chacun les anneaux que vous avez eus pour butin. -Les ennemis avaient des anneaux d’or, car (kîy · H3588) ils étaient Ismaélites. - |
| Juges 8:30 | Gédéon eut soixante-dix fils, issus de lui, car (kîy · H3588) il eut plusieurs femmes. |
| Juges 9:2 | Dites, je vous prie, aux oreilles de tous les habitants de Sichem : Vaut-il mieux pour vous que soixante-dix hommes, tous fils de Jerubbaal, dominent sur vous, ou qu’un seul homme domine sur vous ? Et souvenez-vous que (kîy · H3588) je suis votre os et votre chair. |
| Juges 9:3 | Les frères de sa mère répétèrent pour lui toutes ces paroles aux oreilles de tous les habitants de Sichem, et leur cœur inclina en faveur d’Abimélec, car (kîy · H3588) ils se disaient : C’est notre frère. |
| Juges 9:5 | Il vint dans la maison de son père à Ophra, et il tua ses frères, fils de Jerubbaal, soixante-dix hommes, sur une même pierre. Il n’échappa que Jotham, le plus jeune fils de Jerubbaal, car (kîy · H3588) il s’était caché. |
| Juges 9:18 | et vous, vous vous êtes levés contre la maison de mon père, vous avez tué ses fils, soixante-dix hommes, sur une même pierre, et vous avez proclamé roi sur les habitants de Sichem, Abimélec, fils de sa servante, parce (kîy · H3588) qu’il est votre frère. - |
| Juges 9:28 | Et Gaal, fils d’Ébed, disait : Qui est Abimélec, et qu’est Sichem, pour que (kîy · H3588) nous servions Abimélec ? N’est-il pas fils de Jerubbaal, et Zebul n’est-il pas son commissaire ? Servez les hommes de Hamor, père de Sichem ; mais nous, pourquoi servirions-nous Abimélec ? |
| Juges 9:38 | Zebul lui répondit : Où donc est ta bouche, toi qui disais : Qui est Abimélec, pour que (kîy · H3588) nous le servions ? N’est-ce point là le peuple que tu méprisais ? Marche maintenant, livre-lui bataille ! |
| Juges 9:47 | On avertit Abimélec que (kîy · H3588) tous les habitants de la tour de Sichem s’y étaient rassemblés. |
| Juges 9:55 | Quand les hommes d’Israël virent qu (kîy · H3588)’Abimélec était mort, ils s’en allèrent chacun chez soi. |
| Juges 10:10 | Les enfants d’Israël crièrent à l’Éternel, en disant : Nous avons péché contre toi, car (kîy · H3588) nous avons abandonné notre Dieu et nous avons servi les Baals. |
| Juges 11:2 | La femme de Galaad lui enfanta des fils, qui, devenus grands, chassèrent Jephthé, et lui dirent : Tu n’hériteras pas dans la maison de notre père, car (kîy · H3588) tu es fils d’une autre femme. |
| Juges 11:12 | Jephthé envoya des messagers au roi des fils d’Ammon, pour lui dire : Qu’y a-t-il entre moi et toi, que (kîy · H3588) tu viennes contre moi pour faire la guerre à mon pays ? |
| Juges 11:13 | Le roi des fils d’Ammon répondit aux messagers de Jephthé : C’est qu (kîy · H3588)’Israël, quand il est monté d’Égypte, s’est emparé de mon pays, depuis l’Arnon jusqu’au Jabbok et au Jourdain. Rends-le maintenant de bon gré. |
| Juges 11:16 | Car (kîy · H3588) lorsque Israël est monté d’Égypte, il a marché dans le désert jusqu’à la mer Rouge, et il est arrivé à Kadès. |