Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1041 à 1060 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
Juges 11:18Puis il marcha par le désert, tourna le pays d’Édom et le pays de Moab, et vint à l’orient du pays de Moab ; ils campèrent au delà de l’Arnon, sans entrer sur le territoire de Moab, car (kîy · H3588) l’Arnon est la frontière de Moab.
Juges 12:3Voyant que (kîy · H3588) tu ne venais pas à mon secours, j’ai exposé ma vie, et j’ai marché contre les fils d’Ammon. L’Éternel les a livrés entre mes mains. Pourquoi donc aujourd’hui montez-vous contre moi pour me faire la guerre ?
Juges 12:4Jephthé rassembla tous les hommes de Galaad, et livra bataille à Éphraïm. Les hommes de Galaad battirent Éphraïm, parce (kîy · H3588) que les Éphraïmites disaient : Vous êtes des fugitifs d’Éphraïm ! Galaad est au milieu d’Éphraïm, au milieu de Manassé !
Juges 12:5Galaad s’empara des gués du Jourdain du côté d’Éphraïm. Et quand (kîy · H3588) l’un des fuyards d’Éphraïm disait : Laissez-moi passer ! les hommes de Galaad lui demandaient : Es-tu Éphraïmite ? Il répondait : Non.
Juges 13:5Car (kîy · H3588) tu vas devenir enceinte et tu enfanteras un fils. Le rasoir ne passera point sur sa tête, parce (kîy · H3588) que cet enfant sera consacré à Dieu dès le ventre de sa mère ; et ce sera lui qui commencera à délivrer Israël de la main des Philistins.
Juges 13:7Mais il m’a dit : Tu vas devenir enceinte, et tu enfanteras un fils ; et maintenant ne bois ni vin ni liqueur forte, et ne mange rien d’impur, parce (kîy · H3588) que cet enfant sera consacré à Dieu dès le ventre de sa mère jusqu’au jour de sa mort.
Juges 13:16L’ange de l’Éternel répondit à Manoach : Quand tu me retiendrais, je ne mangerais pas de ton mets ; mais si tu veux faire un holocauste, tu l’offriras à l’Éternel. Manoach ne savait point que (kîy · H3588) ce fût un ange de l’Éternel.
Juges 13:17Et Manoach dit à l’ange de l’Éternel : Quel est ton nom, afin que nous te rendions gloire, quand (kîy · H3588) ta parole s’accomplira ?
Juges 13:21L’ange de l’Éternel n’apparut plus à Manoach et à sa femme. Alors Manoach comprit que (kîy · H3588) c’était l’ange de l’Éternel,
Juges 13:22et il dit à sa femme : Nous allons mourir, car (kîy · H3588) nous avons vu Dieu.
Juges 14:3Son père et sa mère lui dirent : N’y a-t-il point de femme parmi les filles de tes frères et dans tout notre peuple, que (kîy · H3588) tu ailles prendre une femme chez les Philistins, qui sont incirconcis ? Et Samson dit à son père : Prends-la pour moi, car (kîy · H3588) elle me plaît.
Juges 14:4Son père et sa mère ne savaient pas que (kîy · H3588) cela venait de l’Éternel : car (kîy · H3588) Samson cherchait une occasion de dispute de la part des Philistins. En ce temps-là, les Philistins dominaient sur Israël.
Juges 14:9Il prit entre ses mains le miel, dont il mangea pendant la route ; et lorsqu’il fut arrivé près de son père et de sa mère, il leur en donna, et ils en mangèrent. Mais il ne leur dit pas qu (kîy · H3588)’il avait pris ce miel dans le corps du lion.
Juges 14:10Le père de Samson descendit chez la femme. Et là, Samson fit un festin, car (kîy · H3588) c’était la coutume des jeunes gens.
Juges 14:17Elle pleura auprès de lui pendant les sept jours que dura leur festin ; et le septième jour, il la lui expliqua, car (kîy · H3588) elle le tourmentait. Et elle donna l’explication de l’énigme aux enfants de son peuple.
Juges 15:2J’ai pensé dit-il, que (kîy · H3588) tu avais pour elle de la haine, et je l’ai donnée à ton compagnon. Est-ce que sa jeune sœur n’est pas plus belle qu’elle ? Prends-la donc à sa place.
Juges 15:3Samson leur dit : Cette fois je ne serai pas coupable envers les Philistins, si (kîy · H3588) je leur fais du mal.
Juges 15:6Les Philistins dirent : Qui a fait cela ? On répondit : Samson, le gendre du Thimnien, parce (kîy · H3588) que celui-ci lui a pris sa femme et l’a donnée à son compagnon. Et les Philistins montèrent, et ils la brûlèrent, elle et son père.
Juges 15:7Samson leur dit : Est-ce ainsi que vous agissez ? Je ne (kîy · H3588) cesserai qu’après m’être vengé de vous.
Juges 15:11Sur quoi trois mille hommes de Juda descendirent à la caverne du rocher d’Étam, et dirent à Samson : Ne sais-tu pas que (kîy · H3588) les Philistins dominent sur nous ? Que nous as-tu donc fait ? Il leur répondit : Je les ai traités comme ils m’ont traité.