Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1061 à 1080 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
Juges 15:13Ils lui répondirent : Non ; nous voulons seulement te lier et te livrer entre leurs mains, mais (kîy · H3588) nous ne te ferons pas mourir. Et ils le lièrent avec deux cordes neuves, et le firent sortir du rocher.
Juges 16:16Comme (kîy · H3588) elle était chaque jour à le tourmenter et à l’importuner par ses instances, son âme s’impatienta à la mort,
Juges 16:17il lui ouvrit tout son cœur, et lui dit : Le rasoir n’a point passé sur ma tête, parce (kîy · H3588) que je suis consacré à Dieu dès le ventre de ma mère. Si j’étais rasé, ma force m’abandonnerait, je deviendrais faible, et je serais comme tout autre homme.
Juges 16:18Delila, voyant qu (kîy · H3588)’il lui avait ouvert tout son cœur, envoya appeler les princes des Philistins, et leur fit dire : Montez cette fois, car (kîy · H3588) il m’a ouvert tout son cœur. Et les princes des Philistins montèrent vers elle, et apportèrent l’argent dans leurs mains.
Juges 16:20Elle dit alors : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et il se réveilla de son sommeil, et dit : Je m’en tirerai comme les autres fois, et je me dégagerai. Il ne savait pas que (kîy · H3588) l’Éternel s’était retiré de lui.
Juges 16:24Et quand le peuple le vit, ils célébrèrent leur dieu, (kîy · H3588) en disant : Notre dieu a livré entre nos mains notre ennemi, celui qui ravageait notre pays, et qui multipliait nos morts.
Juges 16:25Dans (kîy · H3588) la joie de leur cœur, ils dirent : Qu’on appelle Samson, et qu’il nous divertisse ! Ils firent sortir Samson de la prison, et il joua devant eux. Ils le placèrent entre les colonnes.
Juges 17:13Et Mica dit : Maintenant, je sais que (kîy · H3588) l’Éternel me fera du bien, puisque (kîy · H3588) j’ai ce Lévite pour prêtre.
Juges 18:1En ce temps-là, il n’y avait point de roi en Israël ; et la tribu des Danites se cherchait une possession pour s’établir, car (kîy · H3588) jusqu’à ce jour il ne lui était point échu d’héritage au milieu des tribus d’Israël.
Juges 18:9Allons ! répondirent-ils, montons contre eux ; car (kîy · H3588) nous avons vu le pays, et voici, il est très bon. Quoi ! vous restez sans rien dire ! Ne soyez point paresseux à vous mettre en marche pour aller prendre possession de ce pays.
Juges 18:10Quand vous y entrerez, vous arriverez vers un peuple en sécurité. Le pays est vaste, et Dieu l’a (kîy · H3588) livré entre vos mains ; c’est un lieu où rien ne manque de tout ce qui est sur la terre.
Juges 18:14Alors les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays de Laïs prirent la parole et dirent à leurs frères : Savez-vous qu (kîy · H3588)’il y a dans ces maisons-là un éphod, des théraphim, une image taillée et une image en fonte ? Voyez maintenant ce que vous avez à faire.
Juges 18:23Ils appelèrent les fils de Dan, qui se retournèrent et dirent à Mica : Qu’as-tu, et que (kîy · H3588) signifie ce rassemblement ?
Juges 18:26Et les fils de Dan continuèrent leur route. Mica, voyant qu (kîy · H3588)’ils étaient plus forts que lui, s’en retourna et revint dans sa maison.
Juges 18:28Personne ne la délivra, car (kîy · H3588) elle était éloignée de Sidon, et ses habitants n’avaient pas de liaison avec d’autres hommes : elle était dans la vallée qui s’étend vers Beth-Rehob. Les fils de Dan rebâtirent la ville, et y habitèrent ;
Juges 20:3Et les fils de Benjamin apprirent que (kîy · H3588) les enfants d’Israël étaient montés à Mitspa. Les enfants d’Israël dirent : Parlez, comment ce crime a-t-il été commis ?
Juges 20:6J’ai saisi ma concubine, et je l’ai coupée en morceaux, que j’ai envoyés dans tout le territoire de l’héritage d’Israël ; car (kîy · H3588) ils ont commis un crime et une infamie en Israël.
Juges 20:28et c’était Phinées, fils d’Éléazar, fils d’Aaron, qui se tenait à cette époque en présence de Dieu, -et ils dirent : Dois-je marcher encore pour combattre les fils de Benjamin, mon frère, ou dois-je m’en abstenir ? L’Éternel répondit : Montez, car (kîy · H3588) demain je les livrerai entre vos mains.
Juges 20:34Dix mille hommes choisis sur tout Israël arrivèrent devant Guibea. Le combat fut rude, et les Benjamites ne se doutaient pas du désastre qu (kîy · H3588)’ils allaient éprouver.
Juges 20:36Les fils de Benjamin regardaient comme (kîy · H3588) battus les hommes d’Israël, qui cédaient du terrain à Benjamin et se (kîy · H3588) reposaient sur l’embuscade qu’ils avaient placée contre Guibea.