Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1701 à 1720 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
1 Chroniques 18:10et il envoya Hadoram, son fils, vers le roi David, pour le saluer, et pour le féliciter d’avoir attaqué Hadarézer et de l’avoir battu. Car (kîy · H3588) Thohu était en guerre avec Hadarézer. Il envoya aussi toutes sortes de vases d’or, d’argent et d’airain.
1 Chroniques 19:2David dit : Je montrerai de la bienveillance à Hanun, fils de Nachasch, car (kîy · H3588) son père en a montré à mon égard. Et David envoya des messagers pour le consoler au sujet de son père. Lorsque les serviteurs de David arrivèrent dans le pays des fils d’Ammon auprès de Hanun, pour le consoler,
1 Chroniques 19:3les chefs des fils d’Ammon dirent à Hanun : Penses-tu que ce soit pour honorer ton père que (kîy · H3588) David t’envoie des consolateurs ? N’est-ce pas pour reconnaître la ville et pour la détruire, et pour explorer le pays, que ses serviteurs sont venus auprès de toi ?
1 Chroniques 19:5David, que l’on vint informer de ce qui était arrivé à ces hommes, envoya des gens à leur rencontre, car (kîy · H3588) ils étaient dans une grande confusion ; et le roi leur fit dire : Restez à Jéricho jusqu’à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez ensuite.
1 Chroniques 19:6Les fils d’Ammon virent qu (kîy · H3588)’ils s’étaient rendus odieux à David, et Hanun et les fils d’Ammon envoyèrent mille talents d’argent pour prendre à leur solde des chars et des cavaliers chez les Syriens de Mésopotamie et chez les Syriens de Maaca et de Tsoba.
1 Chroniques 19:10Joab vit qu (kîy · H3588)’il avait à combattre par devant et par derrière. Il choisit alors sur toute l’élite d’Israël un corps, qu’il opposa aux Syriens ;
1 Chroniques 19:15Et quand les fils d’Ammon virent que (kîy · H3588) les Syriens avaient pris la fuite, ils s’enfuirent aussi devant Abischaï, frère de Joab, et rentrèrent dans la ville. Et Joab revint à Jérusalem.
1 Chroniques 19:16Les Syriens, voyant qu (kîy · H3588)’ils avaient été battus par Israël, envoyèrent chercher les Syriens qui étaient de l’autre côté du fleuve ; et Schophach, chef de l’armée d’Hadarézer, était à leur tête.
1 Chroniques 19:19Les serviteurs d’Hadarézer, se (kîy · H3588) voyant battus par Israël, firent la paix avec David et lui furent assujettis. Et les Syriens ne voulurent plus secourir les fils d’Ammon.
1 Chroniques 21:6Il ne fit point parmi eux le dénombrement de Lévi et de Benjamin, car (kîy · H3588) l’ordre du roi lui paraissait une abomination.
1 Chroniques 21:8Et David dit à Dieu : J’ai commis un grand péché en faisant cela ! Maintenant, daigne pardonner l’iniquité de ton serviteur, car (kîy · H3588) j’ai complètement agi en insensé !
1 Chroniques 21:13David répondit à Gad : Je suis dans une grande angoisse ! Oh ! que je tombe entre les mains de l’Éternel, car (kîy · H3588) ses compassions sont immenses ; mais que je ne tombe pas entre les mains des hommes !
1 Chroniques 21:18L’ange de l’Éternel dit à Gad de parler à David, afin qu (kîy · H3588)’il montât pour élever un autel à l’Éternel dans l’aire d’Ornan, le Jébusien.
1 Chroniques 21:24Mais le roi David dit à Ornan : Non ! (kîy · H3588) je veux l’acheter contre sa valeur en argent, car (kîy · H3588) je ne présenterai point à l’Éternel ce qui est à toi, et je n’offrirai point un holocauste qui ne me coûte rien.
1 Chroniques 21:28À cette époque-là, David, voyant que (kîy · H3588) l’Éternel l’avait exaucé dans l’aire d’Ornan, le Jébusien, y offrait des sacrifices.
1 Chroniques 21:30David ne pouvait pas aller devant cet autel pour chercher Dieu, parce que l’épée de l’ange de (kîy · H3588) l’Éternel lui avait causé de l’épouvante.
1 Chroniques 22:4et des bois de cèdre sans nombre, car (kîy · H3588) les Sidoniens et les Tyriens avaient amené à David des bois de cèdre en abondance.
1 Chroniques 22:8Mais la parole de l’Éternel m’a été ainsi adressée : Tu as versé beaucoup de sang, et tu as fait de grandes guerres ; tu ne bâtiras pas une maison à mon nom, car (kîy · H3588) tu as versé devant moi beaucoup de sang sur la terre.
1 Chroniques 22:9Voici, il te naîtra un fils, qui sera un homme de repos, et à qui je donnerai du repos en le délivrant de tous ses ennemis d’alentour ; car (kîy · H3588) Salomon sera son nom, et je ferai venir sur Israël la paix et la tranquillité pendant sa vie.
1 Chroniques 22:14Voici, par mes efforts, j’ai préparé pour la maison de l’Éternel cent mille talents d’or, un million de talents d’argent, et une quantité d’airain et de fer qu’il n’est pas possible de peser, car (kîy · H3588) il y en a en abondance ; j’ai aussi préparé du bois et des pierres, et tu en ajouteras encore.