Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: kîy
Prononciation: kee
Traductions françaises du corpus: à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1761 à 1780 sur 3822.

Versets contenant H3588
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 6:28	Quand (kîy · H3588) la famine, la peste, la rouille et la nielle, les sauterelles d’une espèce ou d’une autre, seront dans le pays, quand (kîy · H3588) l’ennemi assiégera ton peuple dans son pays, dans ses portes, quand il y aura des fléaux ou des maladies quelconques ;
2 Chroniques 6:30	exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et pardonne ; rends à chacun selon ses voies, toi qui connais le cœur de chacun, car (kîy · H3588) seul tu connais le cœur des enfants des hommes,
2 Chroniques 6:33	exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et accorde à cet étranger tout ce qu’il te demandera, afin que tous les peuples de la terre connaissent ton nom pour te craindre, comme ton peuple d’Israël, et sachent que (kîy · H3588) ton nom est invoqué sur cette maison que j’ai bâtie !
2 Chroniques 6:34	Quand ton (kîy · H3588) peuple sortira pour combattre ses ennemis, en suivant la voie que tu lui auras prescrite ; s’ils t’adressent des prières, les regards tournés vers cette ville que tu as choisie et vers la maison que j’ai bâtie en ton nom,
2 Chroniques 6:36	Quand ils (kîy · H3588) pécheront contre toi, car (kîy · H3588) il n’y a point d’homme qui ne pèche, quand tu seras irrité contre eux et que tu les livreras à l’ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays lointain ou rapproché ;
2 Chroniques 7:2	Les sacrificateurs ne pouvaient entrer dans la maison de l’Éternel, car (kîy · H3588) la gloire de l’Éternel remplissait la maison de l’Éternel.
2 Chroniques 7:3	Tous les enfants d’Israël virent descendre le feu et la gloire de l’Éternel sur la maison ; ils s’inclinèrent le visage contre terre sur le pavé, se prosternèrent et louèrent l’Éternel, en disant : Car (kîy · H3588) il est bon, car (kîy · H3588) sa miséricorde dure à toujours !
2 Chroniques 7:6	Les sacrificateurs se tenaient à leur poste, et les Lévites aussi avec les instruments faits en l’honneur de l’Éternel par le roi David pour le chant des louanges de l’Éternel, lorsque David les chargea de célébrer l’Éternel (kîy · H3588) en disant : Car sa miséricorde dure à toujours ! Les sacrificateurs sonnaient des trompettes vis-à-vis d’eux. Et tout Israël était là.
2 Chroniques 7:7	Salomon consacra le milieu du parvis, qui est devant la maison de l’Éternel ; car (kîy · H3588) il offrit là les holocaustes et les graisses des sacrifices d’actions de grâces, parce (kîy · H3588) que l’autel d’airain qu’avait fait Salomon ne pouvait contenir les holocaustes, les offrandes et les graisses.
2 Chroniques 7:9	Le huitième jour, ils eurent une assemblée solennelle ; car (kîy · H3588) ils firent la dédicace de l’autel pendant sept jours, et la fête pendant sept jours.
2 Chroniques 8:9	Salomon n’employa comme esclave pour ses travaux aucun des enfants d’Israël ; car (kîy · H3588) ils étaient des hommes de guerre, ses chefs, ses officiers, les commandants de ses chars et de sa cavalerie.
2 Chroniques 8:11	Salomon fit monter la fille de Pharaon de la cité de David dans la maison qu’il lui avait bâtie ; car (kîy · H3588) il dit : Ma femme n’habitera pas dans la maison de David, roi d’Israël, parce (kîy · H3588) que les lieux où est entrée l’arche de l’Éternel sont saints.
2 Chroniques 8:14	Il établit dans leurs fonctions, telles que les avait réglées David, son père, les classes des sacrificateurs selon leur office, les Lévites selon leur charge, consistant à célébrer l’Éternel et à faire jour par jour le service en présence des sacrificateurs, et les portiers distribués à chaque porte d’après leurs classes ; car (kîy · H3588) ainsi l’avait ordonné David, homme de Dieu.
2 Chroniques 9:21	Car (kîy · H3588) le roi avait des navires de Tarsis naviguant avec les serviteurs de Huram ; et tous les trois ans arrivaient les navires de Tarsis, apportant de l’or et de l’argent, de l’ivoire, des singes et des paons.
2 Chroniques 10:1	Roboam se rendit à Sichem, car (kîy · H3588) tout Israël était venu à Sichem pour le faire roi.
2 Chroniques 10:15	Ainsi le roi n’écouta point le peuple ; car (kîy · H3588) cela fut dirigé par Dieu, en vue de l’accomplissement de la parole que l’Éternel avait dite par Achija de Silo à Jéroboam, fils de Nebath.
2 Chroniques 10:16	Lorsque tout Israël vit que (kîy · H3588) le roi ne l’écoutait pas, le peuple répondit au roi : Quelle part avons-nous avec David ? Nous n’avons point d’héritage avec le fils d’Isaï ! À tes tentes, Israël ! Maintenant, pourvois à ta maison, David ! Et tout Israël s’en alla dans ses tentes.
2 Chroniques 11:4	Ainsi parle l’Éternel : Ne montez point, et ne faites pas la guerre à vos frères ! Que chacun de vous retourne dans sa maison, car (kîy · H3588) c’est de par moi que cette chose est arrivée. Ils obéirent aux paroles de l’Éternel, et ils s’en retournèrent, renonçant à marcher contre Jéroboam.
2 Chroniques 11:14	car (kîy · H3588) les Lévites abandonnèrent leurs banlieues et leurs propriétés et vinrent en Juda et à Jérusalem, parce (kîy · H3588) que Jéroboam et ses fils les empêchèrent de remplir leurs fonctions comme sacrificateurs de l’Éternel.
2 Chroniques 11:17	Ils donnèrent ainsi de la force au royaume de Juda, et affermirent Roboam, fils de Salomon, pendant trois ans ; car (kîy · H3588) ils marchèrent pendant trois ans dans la voie de David et de Salomon.