Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1781 à 1800 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 11:21 | Roboam aimait Maaca, fille d’Absalom, plus que toutes ses femmes et ses concubines ; car (kîy · H3588) il eut dix-huit femmes et soixante concubines, et il engendra vingt-huit fils et soixante filles. |
| 2 Chroniques 11:22 | Roboam donna le premier rang à Abija, fils de Maaca, et l’établit chef parmi ses frères, car (kîy · H3588) il voulait le faire roi. |
| 2 Chroniques 12:2 | La cinquième année du règne de Roboam, Schischak, roi d’Égypte, monta contre Jérusalem, parce (kîy · H3588) qu’ils avaient péché contre l’Éternel. |
| 2 Chroniques 12:7 | Et quand l’Éternel vit qu (kîy · H3588)’ils s’humiliaient, la parole de l’Éternel fut ainsi adressée à Schemaeja : Ils se sont humiliés, je ne les détruirai pas, je ne tarderai pas à les secourir, et ma colère ne se répandra pas sur Jérusalem par Schischak ; |
| 2 Chroniques 12:8 | mais (kîy · H3588) ils lui seront assujettis, et ils sauront ce que c’est que me servir ou servir les royaumes des autres pays. |
| 2 Chroniques 12:13 | Le roi Roboam s’affermit dans Jérusalem et régna. (kîy · H3588) Il avait quarante et un ans lorsqu’il devint roi, et il régna dix-sept ans à Jérusalem, la ville que l’Éternel avait choisie sur toutes les tribus d’Israël pour y mettre son nom. Sa mère s’appelait Naama, l’Ammonite. |
| 2 Chroniques 12:14 | Il fit le mal, parce qu’il (kîy · H3588) n’appliqua pas son cœur à chercher l’Éternel. |
| 2 Chroniques 13:5 | Ne devez-vous pas savoir que (kîy · H3588) l’Éternel, le Dieu d’Israël, a donné pour toujours à David la royauté sur Israël, à lui et à ses fils, par une alliance inviolable ? |
| 2 Chroniques 13:11 | Nous offrons chaque matin et chaque soir des holocaustes à l’Éternel, nous brûlons le parfum odoriférant, nous mettons les pains de proposition sur la table pure, et nous allumons chaque soir le chandelier d’or et ses lampes ; car (kîy · H3588) nous observons les commandements de l’Éternel, notre Dieu. Et vous, vous l’avez abandonné. |
| 2 Chroniques 13:12 | Voici, Dieu et ses sacrificateurs sont avec nous, à notre tête, et nous avons les trompettes retentissantes pour les faire résonner contre vous. Enfants d’Israël ! ne faites pas la guerre à l’Éternel, le Dieu de vos pères, car (kîy · H3588) vous n’auriez aucun succès. |
| 2 Chroniques 13:18 | Les enfants d’Israël furent humiliés en ce temps, et les enfants de Juda remportèrent la victoire, parce (kîy · H3588) qu’ils s’étaient appuyés sur l’Éternel, le Dieu de leurs pères. |
| 2 Chroniques 14:5 | Il bâtit des villes fortes en Juda ; car (kîy · H3588) le pays fut tranquille et il n’y eut pas de guerre contre lui pendant ces années-là, parce (kîy · H3588) que l’Éternel lui donna du repos. |
| 2 Chroniques 14:6 | Il dit à Juda : Bâtissons ces villes, et entourons-les de murs, de tours, de portes et de barres ; le pays est encore devant nous, car (kîy · H3588) nous avons recherché l’Éternel, notre Dieu, nous l’avons recherché, et il nous a donné du repos de tous côtés. Ils bâtirent donc, et réussirent. |
| 2 Chroniques 14:10 | Asa invoqua l’Éternel, son Dieu, et dit : Éternel, toi seul peux venir en aide au faible comme au fort : viens à notre aide, Éternel, notre Dieu ! car (kîy · H3588) c’est sur toi que nous nous appuyons, et nous sommes venus en ton nom contre cette multitude. Éternel, tu es notre Dieu : que ce ne soit pas l’homme qui l’emporte sur toi ! |
| 2 Chroniques 14:12 | Asa et le peuple qui était avec lui les poursuivirent jusqu’à Guérar, et les Éthiopiens tombèrent sans pouvoir sauver leur vie, car (kîy · H3588) ils furent détruits par l’Éternel et par son armée. Asa et son peuple firent un très grand butin ; |
| 2 Chroniques 14:13 | ils frappèrent toutes les villes des environs de Guérar, car (kîy · H3588) la terreur de l’Éternel s’était emparée d’elles, et ils pillèrent toutes les villes, dont les dépouilles furent considérables. |
| 2 Chroniques 15:5 | Dans ces temps-là, point de sécurité pour ceux qui allaient et venaient, car (kîy · H3588) il y avait de grands troubles parmi tous les habitants du pays ; |
| 2 Chroniques 15:6 | on se heurtait peuple contre peuple, ville contre ville, parce (kîy · H3588) que Dieu les agitait par toutes sortes d’angoisses. |
| 2 Chroniques 15:7 | Vous donc, fortifiez-vous, et ne laissez pas vos mains s’affaiblir, car (kîy · H3588) il y aura un salaire pour vos œuvres. |
| 2 Chroniques 15:9 | Il rassembla tout Juda et Benjamin, et ceux d’Éphraïm, de Manassé et de Siméon qui habitaient parmi eux, car (kîy · H3588) un grand nombre de gens d’Israël se joignirent à lui lorsqu’ils virent que (kîy · H3588) l’Éternel, son Dieu, était avec lui. |