Dictionnaire Strong maison
H3588 — כִּי
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kîy
- Prononciation
- kee
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y
Définition Strong (anglais)
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3822 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1801 à 1820 sur 3822.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 15:15 | tout Juda se réjouit de ce serment, car (kîy · H3588) ils avaient juré de tout leur cœur, ils avaient cherché l’Éternel de plein gré, et ils l’avaient trouvé, et l’Éternel leur donna du repos de tous côtés. |
| 2 Chroniques 16:9 | Car (kîy · H3588) l’Éternel étend ses regards sur toute la terre, pour soutenir ceux dont le cœur est tout entier à lui. Tu as agi en insensé dans cette affaire, car (kîy · H3588) dès à présent tu auras des guerres. |
| 2 Chroniques 16:10 | Asa fut irrité contre le voyant, et il le fit mettre en prison, parce qu’il (kîy · H3588) était en colère contre lui. Et dans le même temps Asa opprima aussi quelques-uns du peuple. |
| 2 Chroniques 16:12 | La trente-neuvième année de son règne, Asa eut les pieds malades au point d’éprouver de grandes souffrances ; même pendant sa maladie, il ne chercha pas l’Éternel, mais (kîy · H3588) il consulta les médecins. |
| 2 Chroniques 17:3 | L’Éternel fut avec Josaphat, parce (kîy · H3588) qu’il marcha dans les premières voies de David, son père, et qu’il ne rechercha point les Baals ; |
| 2 Chroniques 17:4 | car (kîy · H3588) il eut recours au Dieu de son père, et il suivit ses commandements, sans imiter ce que faisait Israël. |
| 2 Chroniques 18:7 | Le roi d’Israël répondit à Josaphat : Il y a encore un homme par qui l’on pourrait consulter l’Éternel ; mais (kîy · H3588) je le hais, car (kîy · H3588) il ne me prophétise rien de bon, il ne prophétise jamais que du mal : c’est Michée, fils de Jimla. Et Josaphat dit : Que le roi ne parle pas ainsi ! |
| 2 Chroniques 18:13 | Michée répondit : L’Éternel est vivant ! (kîy · H3588) j’annoncerai ce que dira mon Dieu. |
| 2 Chroniques 18:17 | Le roi d’Israël dit à Josaphat : Ne te l’ai-je pas dit ? Il ne prophétise sur moi rien de bon, il ne prophétise que (kîy · H3588) du mal. |
| 2 Chroniques 18:30 | Le roi de Syrie avait donné cet ordre aux chefs de ses chars : Vous n’attaquerez ni petit ni grand, mais (kîy · H3588) vous attaquerez seulement le roi d’Israël. |
| 2 Chroniques 18:32 | Les chefs des chars, voyant que (kîy · H3588) ce n’était pas le roi d’Israël, s’éloignèrent de lui. |
| 2 Chroniques 18:33 | Alors un homme tira de son arc au hasard, et frappa le roi d’Israël au défaut de la cuirasse. Le roi dit à celui qui dirigeait son char : Tourne, et fais-moi sortir du champ de bataille, car (kîy · H3588) je suis blessé. |
| 2 Chroniques 19:3 | Mais il s’est trouvé de bonnes choses en toi, car (kîy · H3588) tu as fait disparaître du pays les idoles, et tu as appliqué ton cœur à chercher Dieu. |
| 2 Chroniques 19:6 | Et il dit aux juges : Prenez garde à ce que vous ferez, car (kîy · H3588) ce n’est pas pour les hommes que vous prononcerez des jugements ; c’est (kîy · H3588) pour l’Éternel, qui sera près de vous quand vous les prononcerez. |
| 2 Chroniques 19:7 | Maintenant, que la crainte de l’Éternel soit sur vous ; veillez sur vos actes, car (kîy · H3588) il n’y a chez l’Éternel, notre Dieu, ni iniquité, ni égards pour l’apparence des personnes, ni acceptation de présents. |
| 2 Chroniques 20:9 | S’il nous survient quelque calamité, l’épée, le jugement, la peste ou la famine, nous nous présenterons devant cette maison et devant toi, car (kîy · H3588) ton nom est dans cette maison, nous crierons à toi du sein de notre détresse, et tu exauceras et tu sauveras ! |
| 2 Chroniques 20:10 | Maintenant voici, les fils d’Ammon et de Moab et ceux de la montagne de Séir, chez lesquels tu n’as pas permis à Israël d’entrer quand il venait du pays d’Égypte, -car (kîy · H3588) il s’est détourné d’eux et ne les a pas détruits, - |
| 2 Chroniques 20:12 | Ô notre Dieu, n’exerceras-tu pas tes jugements sur eux ? Car (kîy · H3588) nous sommes sans force devant cette multitude nombreuse qui s’avance contre nous, et nous ne savons que faire, mais (kîy · H3588) nos yeux sont sur toi. |
| 2 Chroniques 20:15 | Et Jachaziel dit : Soyez attentifs, tout Juda et habitants de Jérusalem, et toi, roi Josaphat ! Ainsi vous parle l’Éternel : Ne craignez point et ne vous effrayez point devant cette multitude nombreuse, car (kîy · H3588) ce ne sera pas vous qui combattrez, ce (kîy · H3588) sera Dieu. |
| 2 Chroniques 20:21 | Puis, d’accord avec le peuple, il nomma des chantres qui, revêtus d’ornements sacrés, et marchant devant l’armée, célébraient l’Éternel et disaient : Louez l’Éternel, car (kîy · H3588) sa miséricorde dure à toujours ! |