Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3605 — כֹּל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kôl
Prononciation
kole
Traductions françaises du corpus
a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y

Définition Strong (anglais)

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

Origine / étymologie (anglais)

or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4232 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 241 à 260 sur 4232.

Versets contenant H3605
RéférenceTexte du verset
Genèse 47:13Il n’y avait plus de pain dans tout (kôl · H3605) le pays, car la famine était très grande ; le pays d’Égypte et le pays de Canaan languissaient, à cause de la famine.
Genèse 47:14Joseph recueillit tout (kôl · H3605) l’argent qui se trouvait dans le pays d’Égypte et dans le pays de Canaan, contre le blé qu’on achetait ; et il fit entrer cet argent dans la maison de Pharaon.
Genèse 47:15Quand l’argent du pays d’Égypte et du pays de Canaan fut épuisé, tous (kôl · H3605) les Égyptiens vinrent à Joseph, en disant : Donne-nous du pain ! Pourquoi mourrions-nous en ta présence ? car l’argent manque.
Genèse 47:17Ils amenèrent leurs troupeaux à Joseph, et Joseph leur donna du pain contre les chevaux, contre les troupeaux de brebis et de bœufs, et contre les ânes. Il leur fournit ainsi du pain cette année-là contre tous (kôl · H3605) leurs troupeaux.
Genèse 47:20Joseph acheta toutes (kôl · H3605) les terres de l’Égypte pour Pharaon ; car les Égyptiens vendirent chacun leur champ, parce que la famine les pressait. Et le pays devint la propriété de Pharaon.
Genèse 48:16que l’ange qui m’a délivré de tout (kôl · H3605) mal, bénisse ces enfants ! Qu’ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu’ils multiplient en abondance au milieu du pays !
Genèse 49:28Ce sont là tous (kôl · H3605) ceux qui forment les douze tribus d’Israël. Et c’est là ce que leur dit leur père, en les bénissant. Il les bénit, chacun selon sa bénédiction.
Genèse 50:7Joseph monta, pour enterrer son père. Avec lui montèrent tous (kôl · H3605) les serviteurs de Pharaon, anciens de sa maison, tous (kôl · H3605) les anciens du pays d’Égypte,
Genèse 50:8toute (kôl · H3605) la maison de Joseph, ses frères, et la maison de son père : on ne laissa dans le pays de Gosen que les enfants, les brebis et les bœufs.
Genèse 50:14Joseph, après avoir enterré son père, retourna en Égypte, avec ses frères et tous (kôl · H3605) ceux qui étaient montés avec lui pour enterrer son père.
Genèse 50:15Quand les frères de Joseph virent que leur père était mort, ils dirent : Si Joseph nous prenait en haine, et nous rendait tout (kôl · H3605) le mal que nous lui avons fait !
Exode 1:5Les personnes issues de (kôl · H3605) Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Joseph était alors en Égypte.
Exode 1:6Joseph mourut, ainsi que tous (kôl · H3605) ses frères et toute (kôl · H3605) cette génération-là.
Exode 1:14Ils leur rendirent la vie amère par de rudes travaux en argile et en briques, et par tous (kôl · H3605) les ouvrages des champs : et c’était avec cruauté qu’ils leur imposaient toutes (kôl · H3605) ces charges.
Exode 1:22Alors Pharaon donna cet ordre à tout (kôl · H3605) son peuple : Vous jetterez dans le fleuve tout (kôl · H3605) garçon qui naîtra, et vous laisserez vivre toutes (kôl · H3605) les filles.
Exode 3:20J’étendrai ma main, et je frapperai l’Égypte par toutes (kôl · H3605) sortes de prodiges que je ferai au milieu d’elle. Après quoi, il vous laissera aller.
Exode 4:19L’Éternel dit à Moïse, en Madian : Va, retourne en Égypte, car tous (kôl · H3605) ceux qui en voulaient à ta vie sont morts.
Exode 4:21L’Éternel dit à Moïse : En partant pour retourner en Égypte, vois tous (kôl · H3605) les prodiges que je mets en ta main : tu les feras devant Pharaon. Et moi, j’endurcirai son cœur, et il ne laissera point aller le peuple.
Exode 4:28Moïse fit connaître à Aaron toutes (kôl · H3605) les paroles de l’Éternel qui l’avait envoyé, et tous (kôl · H3605) les signes qu’il lui avait ordonné de faire.
Exode 4:29Moïse et Aaron poursuivirent leur chemin, et ils assemblèrent tous (kôl · H3605) les anciens des enfants d’Israël.