Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2661 à 2680 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Esther 3:8 | Alors Haman dit au roi Assuérus : Il y a dans toutes (kôl · H3605) les provinces de ton royaume un peuple dispersé et à part parmi les peuples, ayant des lois différentes de celles de tous (kôl · H3605) les peuples et n’observant point les lois du roi. Il n’est pas dans l’intérêt du roi de le laisser en repos. |
| Esther 3:12 | Les secrétaires du roi furent appelés le treizième jour du premier mois, et l’on écrivit, suivant tout (kôl · H3605) ce qui fut ordonné par Haman, aux satrapes du roi, aux gouverneurs de chaque province et aux chefs de chaque peuple, à chaque province selon son écriture et à chaque peuple selon sa langue. Ce fut au nom du roi Assuérus que l’on écrivit, et on scella avec l’anneau du roi. |
| Esther 3:13 | Les lettres furent envoyées par les courriers dans toutes (kôl · H3605) les provinces du roi, pour qu’on détruisît, qu’on tuât et qu’on fît périr tous (kôl · H3605) les Juifs, jeunes et vieux, petits enfants et femmes, en un seul jour, le treizième du douzième mois, qui est le mois d’Adar, et pour que leurs biens fussent livrés au pillage. |
| Esther 3:14 | Ces lettres renfermaient une copie de l’édit qui devait être publié dans chaque (kôl · H3605) province, et invitaient tous (kôl · H3605) les peuples à se tenir prêts pour ce jour-là. |
| Esther 4:1 | Mardochée, ayant appris tout (kôl · H3605) ce qui se passait, déchira ses vêtements, s’enveloppa d’un sac et se couvrit de cendre. Puis il alla au milieu de la ville en poussant avec force des cris amers, |
| Esther 4:3 | Dans chaque (kôl · H3605) province, partout où arrivaient l’ordre du roi et son édit, il y eut une grande désolation parmi les Juifs ; ils jeûnaient, pleuraient et se lamentaient, et beaucoup se couchaient sur le sac et la cendre. |
| Esther 4:7 | Et Mardochée lui raconta tout (kôl · H3605) ce qui lui était arrivé, et lui indiqua la somme d’argent qu’Haman avait promis de livrer au trésor du roi en retour du massacre des Juifs. |
| Esther 4:11 | Tous (kôl · H3605) les serviteurs du roi et le peuple des provinces du roi savent qu’il existe une loi portant peine de mort contre quiconque (kôl · H3605), homme ou femme, entre chez le roi, dans la cour intérieure, sans avoir été appelé ; celui-là seul a la vie sauve, à qui le roi tend le sceptre d’or. Et moi, je n’ai point été appelée auprès du roi depuis trente jours. |
| Esther 4:13 | Mardochée fit répondre à Esther : Ne t’imagine pas que tu échapperas seule d’entre tous (kôl · H3605) les Juifs, parce que tu es dans la maison du roi ; |
| Esther 4:16 | Va, rassemble tous (kôl · H3605) les Juifs qui se trouvent à Suse, et jeûnez pour moi, sans manger ni boire pendant trois jours, ni la nuit ni le jour. Moi aussi, je jeûnerai de même avec mes servantes, puis j’entrerai chez le roi, malgré la loi ; et si je dois périr, je périrai. |
| Esther 4:17 | Mardochée s’en alla, et fit tout (kôl · H3605) ce qu’Esther lui avait ordonné. |
| Esther 5:11 | Haman leur parla de la magnificence de ses richesses, du nombre de ses fils, de tout (kôl · H3605) ce qu’avait fait le roi pour l’élever en dignité, et du rang qu’il lui avait donné au-dessus des chefs et des serviteurs du roi. |
| Esther 5:13 | Mais tout (kôl · H3605) cela n’est d’aucun prix pour moi aussi (kôl · H3605) longtemps que je verrai Mardochée, le Juif, assis à la porte du roi. |
| Esther 5:14 | Zéresch, sa femme, et tous (kôl · H3605) ses amis lui dirent : Qu’on prépare un bois haut de cinquante coudées, et demain matin demande au roi qu’on y pende Mardochée ; puis tu iras joyeux au festin avec le roi. Cet avis plut à Haman, et il fit préparer le bois. |
| Esther 6:10 | Le roi dit à Haman : Prends tout de suite le vêtement et le cheval, comme tu l’as dit, et fais ainsi pour Mardochée, le Juif, qui est assis à la porte du roi ; ne néglige rien de tout (kôl · H3605) ce que tu as mentionné. |
| Esther 6:13 | Haman raconta à Zéresch, sa femme, et à tous (kôl · H3605) ses amis, tout (kôl · H3605) ce qui lui était arrivé. Et ses sages, et Zéresch, sa femme, lui dirent : Si Mardochée, devant lequel tu as commencé de tomber, est de la race des Juifs, tu ne pourras rien contre lui, mais tu tomberas devant lui. |
| Esther 8:5 | Elle dit alors : Si le roi le trouve bon et si j’ai trouvé grâce devant lui, si la chose paraît convenable au roi et si je suis agréable à ses yeux, qu’on écrive pour révoquer les lettres conçues par Haman, fils d’Hammedatha, l’Agaguite, et écrites par lui dans le but de faire périr les Juifs qui sont dans toutes (kôl · H3605) les provinces du roi. |
| Esther 8:9 | Les secrétaires du roi furent appelés en ce temps, le vingt-troisième jour du troisième mois, qui est le mois de Sivan, et l’on écrivit, suivant tout (kôl · H3605) ce qui fut ordonné par Mardochée, aux Juifs, aux satrapes, aux gouverneurs et aux chefs des cent vingt-sept provinces situées de l’Inde à l’Éthiopie, à chaque province selon son écriture, à chaque peuple selon sa langue, et aux Juifs selon leur écriture et selon leur langue. |
| Esther 8:11 | Par ces lettres, le roi donnait aux Juifs, en quelque (kôl · H3605) ville qu’ils fussent, la permission de se rassembler et de défendre leur vie, de détruire, de tuer et de faire périr, avec leurs petits enfants et leurs femmes, tous (kôl · H3605) ceux de chaque peuple et de chaque province qui prendraient les armes pour les attaquer, et de livrer leurs biens au pillage, |
| Esther 8:12 | et cela en un seul jour, dans toutes (kôl · H3605) les provinces du roi Assuérus, le treizième du douzième mois, qui est le mois d’Adar. |