Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3605 — כֹּל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kôl
Prononciation
kole
Traductions françaises du corpus
a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y

Définition Strong (anglais)

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

Origine / étymologie (anglais)

or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4232 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 281 à 300 sur 4232.

Versets contenant H3605
RéférenceTexte du verset
Exode 9:22L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main vers le ciel ; et qu’il tombe de la grêle dans tout (kôl · H3605) le pays d’Égypte sur les hommes, sur les animaux, et sur toutes (kôl · H3605) les herbes des champs, dans le pays d’Égypte.
Exode 9:24Il tomba de la grêle, et le feu se mêlait avec la grêle ; elle était tellement forte qu’il n’y en avait point eu de semblable dans tout (kôl · H3605) le pays d’Égypte depuis qu’il existe comme nation.
Exode 9:25La grêle frappa, dans tout (kôl · H3605) le pays d’Égypte, tout (kôl · H3605) ce qui était dans les champs, depuis les hommes jusqu’aux animaux ; la grêle frappa aussi toutes (kôl · H3605) les herbes des champs, et brisa tous (kôl · H3605) les arbres des champs.
Exode 10:5Elles couvriront la surface de la terre, et l’on ne pourra plus voir la terre ; elles dévoreront le reste de ce qui est échappé, ce que vous a laissé la grêle, elles dévoreront tous (kôl · H3605) les arbres qui croissent dans vos champs ;
Exode 10:6elles rempliront tes maisons, les maisons de tous (kôl · H3605) tes serviteurs et les maisons de tous (kôl · H3605) les Égyptiens. Tes pères et les pères de tes pères n’auront rien vu de pareil depuis qu’ils existent sur la terre jusqu’à ce jour. Moïse se retira, et sortit de chez Pharaon.
Exode 10:12L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main sur le pays d’Égypte, et que les sauterelles montent sur le pays d’Égypte ; qu’elles dévorent toute (kôl · H3605) l’herbe de la terre, tout (kôl · H3605) ce que la grêle a laissé.
Exode 10:13Moïse étendit sa verge sur le pays d’Égypte ; et l’Éternel fit souffler un vent d’orient sur le pays toute (kôl · H3605) cette journée et toute (kôl · H3605) la nuit. Quand ce fut le matin, le vent d’orient avait apporté les sauterelles.
Exode 10:14Les sauterelles montèrent sur le pays d’Égypte, et se posèrent dans toute (kôl · H3605) l’étendue de l’Égypte ; elles étaient en si grande quantité qu’il n’y avait jamais eu et qu’il n’y aura jamais rien de semblable.
Exode 10:15Elles couvrirent la surface de toute la terre, et la terre fut dans l’obscurité ; elles dévorèrent toute (kôl · H3605) l’herbe de la terre et tout (kôl · H3605) le fruit des arbres, tout (kôl · H3605) ce que la grêle avait laissé ; et il ne resta aucune (kôl · H3605) verdure aux arbres ni à l’herbe des champs, dans tout (kôl · H3605) le pays d’Égypte.
Exode 10:19L’Éternel fit souffler un vent d’occident très fort, qui emporta les sauterelles, et les précipita dans la mer Rouge ; il ne resta pas une seule sauterelle dans toute (kôl · H3605) l’étendue de l’Égypte.
Exode 10:22Moïse étendit sa main vers le ciel ; et il y eut d’épaisses ténèbres dans tout (kôl · H3605) le pays d’Égypte, pendant trois jours.
Exode 10:23On ne se voyait pas les uns les autres, et personne ne se leva de sa place pendant trois jours. Mais il y avait de la lumière dans les lieux où habitaient tous (kôl · H3605) les enfants d’Israël.
Exode 11:5et tous (kôl · H3605) les premiers-nés mourront dans le pays d’Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu’au premier-né de la servante qui est derrière la meule, et jusqu’à tous (kôl · H3605) les premiers-nés des animaux.
Exode 11:6Il y aura dans tout (kôl · H3605) le pays d’Égypte de grands cris, tels qu’il n’y en a point eu et qu’il n’y en aura plus de semblables.
Exode 11:7Mais parmi tous (kôl · H3605) les enfants d’Israël, depuis les hommes jusqu’aux animaux, pas même un chien ne remuera sa langue, afin que vous sachiez quelle différence l’Éternel fait entre l’Égypte et Israël.
Exode 11:8Alors tous (kôl · H3605) tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi et tout (kôl · H3605) le peuple qui s’attache à tes pas ! Après cela, je sortirai. Moïse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colère.
Exode 11:10Moïse et Aaron firent tous (kôl · H3605) ces miracles devant Pharaon, et Pharaon ne laissa point aller les enfants d’Israël hors de son pays.
Exode 12:3Parlez à toute (kôl · H3605) l’assemblée d’Israël, et dites : Le dixième jour de ce mois, on prendra un agneau pour chaque famille, un agneau pour chaque maison.
Exode 12:6Vous le garderez jusqu’au quatorzième jour de ce mois ; et toute (kôl · H3605) l’assemblée d’Israël l’immolera entre les deux soirs.
Exode 12:12Cette nuit-là, je passerai dans le pays d’Égypte, et je frapperai tous (kôl · H3605) les premiers-nés du pays d’Égypte, depuis les hommes jusqu’aux animaux, et j’exercerai des jugements contre tous (kôl · H3605) les dieux de l’Égypte. Je suis l’Éternel.