Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3221 à 3240 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ecclésiaste 12:1 | Jeune homme, réjouis-toi dans ta jeunesse, livre ton cœur à la joie pendant les jours de ta jeunesse, marche dans les voies de ton cœur et selon les regards de tes yeux ; mais sache que pour tout (kôl · H3605) cela Dieu t’appellera en jugement. |
| Ecclésiaste 12:6 | où les deux battants de la porte se ferment sur la rue quand s’abaisse le bruit de la meule, où l’on se lève au chant de l’oiseau, où s’affaiblissent toutes (kôl · H3605) les filles du chant, |
| Ecclésiaste 12:10 | Vanité des vanités, dit l’Ecclésiaste, tout (kôl · H3605) est vanité. |
| Ecclésiaste 12:15 | Écoutons la fin du (kôl · H3605) discours : Crains Dieu et observe ses commandements. C’est là ce que doit faire tout (kôl · H3605) homme. |
| Ecclésiaste 12:16 | Car Dieu amènera toute (kôl · H3605) œuvre en jugement, au sujet de tout (kôl · H3605) ce qui est caché, soit bien, soit mal. |
| Cantique des cantiques 3:6 | Qui est celle qui monte du désert, Comme des colonnes de fumée, Au milieu des vapeurs de myrrhe et d’encens Et de tous (kôl · H3605) les aromates des marchands ? - |
| Cantique des cantiques 3:8 | Tous (kôl · H3605) sont armés de l’épée, Sont exercés au combat ; Chacun porte l’épée sur sa hanche, En vue des alarmes nocturnes. |
| Cantique des cantiques 4:2 | Tes dents sont comme un troupeau de brebis tondues, Qui remontent de l’abreuvoir ; Toutes (kôl · H3605) portent des jumeaux, Aucune d’elles n’est stérile. |
| Cantique des cantiques 4:4 | Ton cou est comme la tour de David, Bâtie pour être un arsenal ; Mille boucliers y sont suspendus, Tous (kôl · H3605) les boucliers des héros. |
| Cantique des cantiques 4:7 | Tu es toute (kôl · H3605) belle, mon amie, Et il n’y a point en toi de défaut. |
| Cantique des cantiques 4:10 | Que de charmes dans ton amour, ma sœur, ma fiancée ! Comme ton amour vaut mieux que le vin, Et combien tes parfums sont plus suaves que tous (kôl · H3605) les aromates ! |
| Cantique des cantiques 4:14 | Le nard et le safran, le roseau aromatique et le cinnamome, Avec tous (kôl · H3605) les arbres qui donnent l’encens ; La myrrhe et l’aloès, Avec tous (kôl · H3605) les principaux aromates ; |
| Cantique des cantiques 5:16 | Son palais n’est que douceur, Et toute (kôl · H3605) sa personne est pleine de charme. Tel est mon bien-aimé, tel est mon ami, Filles de Jérusalem ! – |
| Cantique des cantiques 6:6 | Tes dents sont comme un troupeau de brebis, Qui remontent de l’abreuvoir ; Toutes (kôl · H3605) portent des jumeaux, Aucune d’elles n’est stérile. |
| Cantique des cantiques 7:14 | Les mandragores répandent leur parfum, Et nous avons à nos portes tous (kôl · H3605) les meilleurs fruits, Nouveaux et anciens : Mon bien-aimé, je les ai gardés pour toi. |
| Cantique des cantiques 8:7 | Les grandes eaux ne peuvent éteindre l’amour, Et les fleuves ne le submergeraient pas ; Quand un homme offrirait tous (kôl · H3605) les biens de sa maison contre l’amour, Il ne s’attirerait que le mépris. |
| Ésaïe 1:5 | Quels châtiments nouveaux vous infliger, Quand vous multipliez vos révoltes ? La tête entière (kôl · H3605) est malade, Et tout (kôl · H3605) le cœur est souffrant. |
| Ésaïe 1:23 | Tes chefs sont rebelles et complices des voleurs, Tous (kôl · H3605) aiment les présents et courent après les récompenses ; Ils ne font pas droit à l’orphelin, Et la cause de la veuve ne vient pas jusqu’à eux. |
| Ésaïe 1:25 | Je porterai ma main sur toi, Je fondrai tes scories, comme avec de la potasse, Et j’enlèverai toutes tes parcelles (kôl · H3605) de plomb. |
| Ésaïe 2:2 | Il arrivera, dans la suite des temps, Que la montagne de la maison de l’Éternel Sera fondée sur le sommet des montagnes, Qu’elle s’élèvera par-dessus les collines, Et que toutes (kôl · H3605) les nations y afflueront. |