Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3241 à 3260 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 2:12 | Car il y a un jour pour l’Éternel des armées Contre tout (kôl · H3605) homme orgueilleux et hautain, Contre quiconque (kôl · H3605) s’élève, afin qu’il soit abaissé ; |
| Ésaïe 2:13 | Contre tous (kôl · H3605) les cèdres du Liban, hauts et élevés, Et contre tous (kôl · H3605) les chênes de Basan ; |
| Ésaïe 2:14 | Contre toutes (kôl · H3605) les hautes montagnes, Et contre toutes (kôl · H3605) les collines élevées ; |
| Ésaïe 2:15 | Contre toutes (kôl · H3605) les hautes tours, Et contre toutes (kôl · H3605) les murailles fortifiées ; |
| Ésaïe 2:16 | Contre tous (kôl · H3605) les navires de Tarsis, Et contre tout (kôl · H3605) ce qui plaît à la vue. |
| Ésaïe 3:1 | Le Seigneur, l’Éternel des armées, Va ôter de Jérusalem et de Juda Tout (kôl · H3605) appui et toute ressource, Toute ressource de pain Et toute (kôl · H3605) ressource d’eau, |
| Ésaïe 4:3 | Et les restes de Sion, les restes de Jérusalem, Seront appelés saints, Quiconque (kôl · H3605) à Jérusalem sera inscrit parmi les vivants, |
| Ésaïe 4:5 | L’Éternel établira, sur toute (kôl · H3605) l’étendue de la montagne de Sion Et sur ses lieux d’assemblées, Une nuée fumante pendant le jour, Et un feu de flammes éclatantes pendant la nuit ; Car tout (kôl · H3605) ce qui est glorieux sera mis à couvert. |
| Ésaïe 5:25 | C’est pourquoi la colère de l’Éternel s’enflamme contre son peuple, Il étend sa main sur lui, et il le frappe ; Les montagnes s’ébranlent ; Et les cadavres sont comme des balayures au milieu des rues. Malgré tout (kôl · H3605) cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue. |
| Ésaïe 5:28 | Ses flèches sont aiguës, Et tous (kôl · H3605) ses arcs tendus ; Les sabots de ses chevaux ressemblent à des cailloux, Et les roues de ses chars à un tourbillon. |
| Ésaïe 6:3 | Ils criaient l’un à l’autre, et disaient : Saint, saint, saint est l’Éternel des armées ! toute (kôl · H3605) la terre est pleine de sa gloire ! |
| Ésaïe 7:19 | Elles viendront, et se poseront toutes (kôl · H3605) dans les vallons désolés, Et dans les fentes des rochers, Sur tous (kôl · H3605) les buissons, Et sur tous (kôl · H3605) les pâturages. |
| Ésaïe 7:22 | Et il y aura une telle abondance de lait Qu’on mangera de la crème, Car c’est de crème et de miel que se nourriront Tous (kôl · H3605) ceux qui seront restés dans le pays. |
| Ésaïe 7:23 | En ce jour-là, Tout (kôl · H3605) lieu qui contiendra mille ceps de vigne, Valant mille sicles d’argent, Sera livré aux ronces et aux épines : |
| Ésaïe 7:24 | On y entrera avec les flèches et avec l’arc, Car tout (kôl · H3605) le pays ne sera que ronces et épines. |
| Ésaïe 7:25 | Et toutes (kôl · H3605) les montagnes que l’on cultivait avec la bêche Ne seront plus fréquentées, par crainte des ronces et des épines : On y lâchera le bœuf, et la brebis en foulera le sol. |
| Ésaïe 8:7 | Voici, le Seigneur va faire monter contre eux Les puissantes et grandes eaux du fleuve (Le roi d’Assyrie et toute (kôl · H3605) sa gloire) ; Il s’élèvera partout au-dessus de son lit, Et il (kôl · H3605) se répandra sur toutes (kôl · H3605) ses rives ; |
| Ésaïe 8:9 | Poussez des cris de guerre, peuples ! et vous serez brisés ; Prêtez l’oreille, vous tous (kôl · H3605) qui habitez au loin ! Préparez-vous au combat, et vous serez brisés ; Préparez-vous au combat, et vous serez brisés. |
| Ésaïe 8:12 | N’appelez pas conjuration tout (kôl · H3605) ce que ce peuple appelle conjuration ; Ne craignez pas ce qu’il craint, et ne soyez pas effrayés. |
| Ésaïe 9:4 | Car toute (kôl · H3605) chaussure qu’on porte dans la mêlée, Et tout vêtement guerrier roulé dans le sang, Seront livrés aux flammes, Pour être dévorés par le feu. |