Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3261 à 3280 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 9:8 | Tout (kôl · H3605) le peuple en aura connaissance, Éphraïm et les habitants de Samarie, Qui disent avec orgueil et fierté : |
| Ésaïe 9:11 | Les Syriens à l’orient, les Philistins à l’occident ; Et ils dévoreront Israël à pleine (kôl · H3605) bouche. Malgré tout (kôl · H3605) cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue. |
| Ésaïe 9:16 | C’est pourquoi le Seigneur ne saurait se réjouir de leurs jeunes hommes, Ni avoir pitié de leurs orphelins et de leurs veuves ; Car tous (kôl · H3605) sont des impies et des méchants, Et toutes (kôl · H3605) les bouches profèrent des infamies. Malgré tout (kôl · H3605) cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue. |
| Ésaïe 9:20 | Manassé dévore Éphraïm, Éphraïm Manassé, Et ensemble ils fondent sur Juda. Malgré tout (kôl · H3605) cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue. |
| Ésaïe 10:4 | Les uns seront courbés parmi les captifs, Les autres tomberont parmi les morts. Malgré tout (kôl · H3605) cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue. |
| Ésaïe 10:12 | Mais, quand le Seigneur aura accompli toute (kôl · H3605) son œuvre Sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Je punirai le roi d’Assyrie pour le fruit de son cœur orgueilleux, Et pour l’arrogance de ses regards hautains. |
| Ésaïe 10:14 | J’ai mis la main sur les richesses des peuples, comme sur un nid, Et, comme on ramasse des œufs abandonnés, J’ai ramassé toute (kôl · H3605) la terre : Nul n’a remué l’aile, Ni ouvert le bec, ni poussé un cri. - |
| Ésaïe 10:23 | Et cette destruction qui a été résolue, Le Seigneur, l’Éternel des armées, l’accomplira dans tout (kôl · H3605) le pays. |
| Ésaïe 11:9 | Il ne se fera ni tort ni dommage Sur toute (kôl · H3605) ma montagne sainte ; Car la terre sera remplie de la connaissance de l’Éternel, Comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent. |
| Ésaïe 12:5 | Célébrez l’Éternel, car il a fait des choses magnifiques : Qu’elles soient connues par toute (kôl · H3605) la terre ! |
| Ésaïe 13:5 | Ils viennent d’un pays lointain, De l’extrémité des cieux : L’Éternel et les instruments de sa colère Vont détruire toute (kôl · H3605) la contrée. |
| Ésaïe 13:7 | C’est pourquoi toutes (kôl · H3605) les mains s’affaiblissent, Et tout (kôl · H3605) cœur d’homme est abattu. |
| Ésaïe 13:15 | Tous (kôl · H3605) ceux qu’on trouvera seront percés, Et tous (kôl · H3605) ceux qu’on saisira tomberont par l’épée. |
| Ésaïe 14:7 | Toute (kôl · H3605) la terre jouit du repos et de la paix ; On éclate en chants d’allégresse, |
| Ésaïe 14:9 | Le séjour des morts s’émeut jusque dans ses profondeurs, Pour t’accueillir à ton arrivée ; Il réveille devant toi les ombres, tous (kôl · H3605) les grands de la terre, Il fait lever de leurs trônes tous (kôl · H3605) les rois des nations. |
| Ésaïe 14:10 | Tous (kôl · H3605) prennent la parole pour te dire : Toi aussi, tu es sans force comme nous, Tu es devenu semblable à nous ! |
| Ésaïe 14:18 | Tous (kôl · H3605) les rois des nations, oui, tous (kôl · H3605), Reposent avec honneur, chacun dans son tombeau. |
| Ésaïe 14:26 | Voilà la résolution prise contre toute (kôl · H3605) la terre, Voilà la main étendue sur toutes (kôl · H3605) les nations. |
| Ésaïe 14:29 | Ne te réjouis pas, pays (kôl · H3605) des Philistins, De ce que la verge qui te frappait est brisée ! Car de la racine du serpent sortira un basilic, Et son fruit sera un dragon volant. |
| Ésaïe 14:31 | Porte, gémis ! ville, lamente-toi ! Tremble, pays tout entier (kôl · H3605) des Philistins ! Car du nord vient une fumée, Et les rangs de l’ennemi sont serrés. - |