Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3281 à 3300 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 15:2 | On monte au temple et à Dibon, Sur les hauts lieux, pour pleurer ; Moab est en lamentations, sur Nebo et sur Médeba : Toutes (kôl · H3605) les têtes sont rasées, Toutes (kôl · H3605) les barbes sont coupées. |
| Ésaïe 15:3 | Dans les rues, ils sont couverts de sacs ; Sur les toits et dans les places, Tout (kôl · H3605) gémit et fond en larmes. |
| Ésaïe 16:7 | C’est pourquoi Moab gémit sur Moab, tout (kôl · H3605) gémit ; Vous soupirez sur les ruines de Kir-Haréseth, Profondément abattus. |
| Ésaïe 16:14 | Et maintenant l’Éternel parle, et dit : Dans trois ans, comme les années d’un mercenaire, La gloire de Moab sera l’objet du mépris, Avec toute (kôl · H3605) cette grande multitude ; Et ce qui restera sera peu de chose, presque rien. |
| Ésaïe 18:3 | Vous tous (kôl · H3605), habitants du monde, habitants de la terre, Voyez la bannière qui se dresse sur les montagnes, Écoutez la trompette qui sonne ! |
| Ésaïe 18:6 | Ils seront tous abandonnés aux oiseaux de proie des montagnes Et aux bêtes de la terre ; Les oiseaux de proie passeront l’été sur leurs cadavres (kôl · H3605), Et les bêtes de la terre y passeront l’hiver. |
| Ésaïe 19:7 | Ce ne sera que nudité le long du fleuve, à l’embouchure du fleuve ; Tout (kôl · H3605) ce qui aura été semé près du fleuve se desséchera, Se réduira en poussière et périra. |
| Ésaïe 19:8 | Les pêcheurs gémiront, Tous (kôl · H3605) ceux qui jettent l’hameçon dans le fleuve se lamenteront, Et ceux qui étendent des filets sur les eaux seront désolés. |
| Ésaïe 19:10 | Les soutiens du pays (kôl · H3605) seront dans l’abattement, Tous les mercenaires auront l’âme attristée. |
| Ésaïe 19:14 | L’Éternel a répandu au milieu d’elle un esprit de vertige, Pour qu’ils fassent chanceler les Égyptiens dans tous (kôl · H3605) leurs actes, Comme un homme ivre chancelle en vomissant. |
| Ésaïe 19:17 | Et le pays de Juda sera pour l’Égypte un objet (kôl · H3605) d’effroi : Dès qu’on lui en parlera, elle sera dans l’épouvante, À cause de la résolution prise contre elle par l’Éternel des armées. |
| Ésaïe 21:2 | Une vision terrible m’a été révélée. L’oppresseur opprime, le dévastateur dévaste. -Monte, Élam ! Assiège, Médie ! Je fais cesser tous (kôl · H3605) les soupirs. - |
| Ésaïe 21:8 | Puis elle s’écria, comme un lion : Seigneur, je me tiens sur la tour toute la journée, Et je suis à mon poste toutes (kôl · H3605) les nuits ; |
| Ésaïe 21:9 | Et voici, il vient de la cavalerie, des cavaliers deux à deux ! Elle prit encore la parole, et dit : Elle est tombée, elle est tombée, Babylone, Et toutes (kôl · H3605) les images de ses dieux sont brisées par terre ! - |
| Ésaïe 21:16 | Car ainsi m’a parlé le Seigneur : Encore une année, comme les années d’un mercenaire, Et c’en est fait de toute (kôl · H3605) la gloire de Kédar. |
| Ésaïe 22:1 | Oracle sur la vallée des visions. Qu’as-tu donc, que tout (kôl · H3605) ton peuple monte sur les toits ? |
| Ésaïe 22:3 | Tous (kôl · H3605) tes chefs fuient ensemble, Ils sont faits prisonniers par les archers ; Tous tes habitants (kôl · H3605) deviennent à la fois captifs, Tandis qu’ils prennent au loin la fuite. |
| Ésaïe 22:24 | Il sera le soutien de toute (kôl · H3605) la gloire de la maison de son père, Des rejetons nobles et ignobles, De tous (kôl · H3605) les petits ustensiles, Des bassins comme (kôl · H3605) des vases. |
| Ésaïe 23:9 | C’est l’Éternel des armées qui a pris cette résolution, Pour blesser l’orgueil de tout (kôl · H3605) ce qui brille, Pour humilier tous (kôl · H3605) les grands de la terre. |
| Ésaïe 23:17 | Au bout de soixante-dix ans, l’Éternel visitera Tyr, Et elle retournera à son salaire impur ; Elle se prostituera à tous (kôl · H3605) les royaumes de la terre, Sur la face du monde. |