Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3605 — כֹּל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kôl
Prononciation
kole
Traductions françaises du corpus
a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y

Définition Strong (anglais)

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

Origine / étymologie (anglais)

or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4232 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3561 à 3580 sur 4232.

Versets contenant H3605
RéférenceTexte du verset
Jérémie 25:29Car voici, dans la ville sur laquelle mon nom est invoqué Je commence à faire du mal ; Et vous, vous resteriez impunis ! Vous ne resterez pas impunis ; Car j’appellerai le glaive sur tous (kôl · H3605) les habitants de la terre, Dit l’Éternel des armées.
Jérémie 25:30Et toi, tu leur prophétiseras toutes (kôl · H3605) ces choses, Et tu leur diras : L’Éternel rugira d’en haut ; De sa demeure sainte il fera retentir sa voix ; Il rugira contre le lieu de sa résidence ; Il poussera des cris, comme ceux qui foulent au pressoir, Contre tous (kôl · H3605) les habitants de la terre.
Jérémie 25:31Le bruit parvient jusqu’à l’extrémité de la terre ; Car l’Éternel est en dispute avec les nations, Il entre en jugement contre toute (kôl · H3605) chair ; Il livre les méchants au glaive, dit l’Éternel.
Jérémie 26:2Ainsi parle l’Éternel : Tiens-toi dans le parvis de la maison de l’Éternel, et dis à ceux qui de toutes (kôl · H3605) les villes de Juda viennent se prosterner dans la maison de l’Éternel toutes (kôl · H3605) les paroles que je t’ordonne de leur dire ; n’en retranche pas un mot.
Jérémie 26:6alors je traiterai cette maison comme Silo, et je ferai de cette ville un objet de malédiction pour toutes (kôl · H3605) les nations de la terre.
Jérémie 26:7Les sacrificateurs, les prophètes, et tout (kôl · H3605) le peuple, entendirent Jérémie prononcer ces paroles dans la maison de l’Éternel.
Jérémie 26:8Et comme Jérémie achevait de dire tout (kôl · H3605) ce que l’Éternel lui avait ordonné de dire à tout (kôl · H3605) le peuple, les sacrificateurs, les prophètes, et tout (kôl · H3605) le peuple, se saisirent de lui, en disant : Tu mourras !
Jérémie 26:9Pourquoi prophétises-tu au nom de l’Éternel, en disant : Cette maison sera comme Silo, et cette ville sera dévastée, privée d’habitants ? Tout (kôl · H3605) le peuple s’attroupa autour de Jérémie dans la maison de l’Éternel.
Jérémie 26:11Alors les sacrificateurs et les prophètes parlèrent ainsi aux chefs et à tout (kôl · H3605) le peuple : Cet homme mérite la mort ; car il a prophétisé contre cette ville, comme vous l’avez entendu de vos oreilles.
Jérémie 26:12Jérémie dit à tous (kôl · H3605) les chefs et à tout (kôl · H3605) le peuple : L’Éternel m’a envoyé pour prophétiser contre cette maison et contre cette ville, toutes (kôl · H3605) les choses que vous avez entendues.
Jérémie 26:15Seulement sachez que, si vous me faites mourir, vous vous chargez du sang innocent, vous, cette ville et ses habitants ; car l’Éternel m’a véritablement envoyé vers vous pour prononcer à vos oreilles toutes (kôl · H3605) ces paroles.
Jérémie 26:16Les chefs et tout (kôl · H3605) le peuple dirent aux sacrificateurs et aux prophètes : Cet homme ne mérite point la mort ; car c’est au nom de l’Éternel, notre Dieu, qu’il nous a parlé.
Jérémie 26:17Et quelques-uns des anciens du pays se levèrent, et dirent à toute (kôl · H3605) l’assemblée du peuple :
Jérémie 26:18Michée, de Moréscheth, prophétisait du temps d’Ézéchias, roi de Juda, et il disait à tout (kôl · H3605) le peuple de Juda : Ainsi parle l’Éternel des armées : Sion sera labourée comme un champ, Jérusalem deviendra un monceau de pierres, Et la montagne de la maison une haute forêt.
Jérémie 26:19Ézéchias, roi de Juda, et tout (kôl · H3605) Juda l’ont-ils fait mourir ? Ézéchias ne craignit-il pas l’Éternel ? N’implora-t-il pas l’Éternel ? Alors l’Éternel se repentit du mal qu’il avait prononcé contre eux. Et nous, nous chargerions notre âme d’un si grand crime !
Jérémie 26:20Il y eut aussi un homme qui prophétisait au nom de l’Éternel, Urie, fils de Schemaeja, de Kirjath-Jearim. Il prophétisa contre cette ville et contre ce pays entièrement les mêmes (kôl · H3605) choses que Jérémie.
Jérémie 26:21Le roi Jojakim, tous (kôl · H3605) ses vaillants hommes, et tous (kôl · H3605) ses chefs, entendirent ses paroles, et le roi chercha à le faire mourir. Urie, qui en fut informé, eut peur, prit la fuite, et alla en Égypte.
Jérémie 27:6Maintenant je livre tous (kôl · H3605) ces pays entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur ; je lui donne aussi les animaux des champs, pour qu’ils lui soient assujettis.
Jérémie 27:7Toutes (kôl · H3605) les nations lui seront soumises, à lui, à son fils, et au fils de son fils, jusqu’à ce que le temps de son pays arrive, et que des nations puissantes et de grands rois l’asservissent.
Jérémie 27:12J’ai dit entièrement les (kôl · H3605) mêmes choses à Sédécias, roi de Juda : Pliez votre cou sous le joug du roi de Babylone, soumettez-vous à lui et à son peuple, et vous vivrez.