Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3605 — כֹּל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kôl
Prononciation
kole
Traductions françaises du corpus
a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y

Définition Strong (anglais)

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

Origine / étymologie (anglais)

or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4232 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1361 à 1380 sur 4232.

Versets contenant H3605
RéférenceTexte du verset
Josué 22:14et dix princes avec lui, un prince par maison paternelle pour chacune (kôl · H3605) des tribus d’Israël ; tous étaient chefs de maison paternelle parmi les milliers d’Israël.
Josué 22:16Ainsi parle toute (kôl · H3605) l’assemblée de l’Éternel : Que signifie cette infidélité que vous avez commise envers le Dieu d’Israël, et pourquoi vous détournez-vous maintenant de l’Éternel, en vous bâtissant un autel pour vous révolter aujourd’hui contre l’Éternel ?
Josué 22:18Et vous vous détournez aujourd’hui de l’Éternel ! Si vous vous révoltez aujourd’hui contre l’Éternel, demain il s’irritera contre toute (kôl · H3605) l’assemblée d’Israël.
Josué 22:20Acan, fils de Zérach, ne commit-il pas une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit, et la colère de l’Éternel ne s’enflamma-t-elle pas contre toute (kôl · H3605) l’assemblée d’Israël ? Il ne fut pas le seul qui périt à cause de son crime.
Josué 23:1Depuis longtemps l’Éternel avait donné du repos à Israël, en le délivrant de tous (kôl · H3605) les ennemis qui l’entouraient. Josué était vieux, avancé en âge.
Josué 23:2Alors Josué convoqua tout (kôl · H3605) Israël, ses anciens, ses chefs, ses juges et ses officiers. Il leur dit : Je suis vieux, je suis avancé en âge.
Josué 23:3Vous avez vu tout (kôl · H3605) ce que l’Éternel, votre Dieu, a fait à toutes (kôl · H3605) ces nations devant vous ; car c’est l’Éternel, votre Dieu, qui a combattu pour vous.
Josué 23:4Voyez, je vous ai donné en héritage par le sort, selon vos tribus, ces nations qui sont restées, à partir du Jourdain, et toutes (kôl · H3605) les nations que j’ai exterminées, jusqu’à la grande mer vers le soleil couchant.
Josué 23:6Appliquez-vous avec force à observer et à mettre en pratique tout (kôl · H3605) ce qui est écrit dans le livre de la loi de Moïse, sans vous en détourner ni à droite ni à gauche.
Josué 23:14Voici, je m’en vais maintenant par le chemin de toute (kôl · H3605) la terre. Reconnaissez de tout (kôl · H3605) votre cœur et de toute (kôl · H3605) votre âme qu’aucune de toutes (kôl · H3605) les bonnes paroles prononcées sur vous par l’Éternel, votre Dieu, n’est restée (kôl · H3605) sans effet ; toutes se sont accomplies pour vous, aucune n’est restée sans effet.
Josué 23:15Et comme toutes (kôl · H3605) les bonnes paroles que l’Éternel, votre Dieu, vous avait dites se sont accomplies pour vous, de même l’Éternel accomplira sur vous toutes (kôl · H3605) les paroles mauvaises, jusqu’à ce qu’il vous ait détruits de dessus ce bon pays que l’Éternel, votre Dieu, vous a donné.
Josué 24:1Josué assembla toutes (kôl · H3605) les tribus d’Israël à Sichem, et il convoqua les anciens d’Israël, ses chefs, ses juges et ses officiers. Et ils se présentèrent devant Dieu.
Josué 24:2Josué dit à tout (kôl · H3605) le peuple : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Vos pères, Térach, père d’Abraham et père de Nachor, habitaient anciennement de l’autre côté du fleuve, et ils servaient d’autres dieux.
Josué 24:3Je pris votre père Abraham de l’autre côté du fleuve, et je lui fis parcourir tout (kôl · H3605) le pays de Canaan ; je multipliai sa postérité, et je lui donnai Isaac.
Josué 24:17Car l’Éternel est notre Dieu ; c’est lui qui nous a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude, nous et nos pères ; c’est lui qui a opéré sous nos yeux ces grands prodiges, et qui nous a gardés pendant toute (kôl · H3605) la route que nous avons suivie et parmi tous (kôl · H3605) les peuples au milieu desquels nous avons passé.
Josué 24:18Il a chassé devant nous tous (kôl · H3605) les peuples, et les Amoréens qui habitaient ce pays. Nous aussi, nous servirons l’Éternel, car il est notre Dieu.
Josué 24:27Et Josué dit à tout (kôl · H3605) le peuple : Voici, cette pierre servira de témoin contre nous, car elle a entendu toutes (kôl · H3605) les paroles que l’Éternel nous a dites ; elle servira de témoin contre vous, afin que vous ne soyez pas infidèles à votre Dieu.
Josué 24:31Israël servit l’Éternel pendant toute (kôl · H3605) la vie de Josué, et pendant toute (kôl · H3605) la (kôl · H3605) vie des anciens qui survécurent à Josué et qui connaissaient tout ce que l’Éternel avait fait en faveur d’Israël.
Juges 1:25Il leur montra par où ils pourraient entrer dans la ville. Et ils frappèrent la ville du tranchant de l’épée ; mais ils laissèrent aller cet homme et toute (kôl · H3605) sa famille.
Juges 2:4Lorsque l’envoyé de l’Éternel eut dit ces paroles à tous (kôl · H3605) les enfants d’Israël, le peuple éleva la voix et pleura.