Dictionnaire Strong maison
H3615 — כָּלָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kâlâh
- Prononciation
- kaw-law'
- Traductions françaises du corpus
- accompli, accomplie, accomplis, accomplît, acheva, achevait, achevé, achevée, achèvent, achever, achèverai, achèveras, achevèrent, achevés, achevez, aie, anéantir, anéantira, anéantis, après, arrêtée, assez, assouvir, assouvirai, avoir, broute, cessa, cesser, cessera, consommé, consommée, consommerai, consuma, consumaient, consume, consument, consumer, consumera, consumerai, consumerais, consumeront, consumés, décidé, détruire, détruis, détruit, détruits, disparaît, dissipe, écoulèrent, entièrement, éprouver, épuisé, épuisée, épuiser, épuiserai, évanouir, évanouissent, extermination, exterminer, exterminés, fait, fin, fini, finira, finirent, finiront, finissaient, finissant, laisseras, languir, languissants, languissent, languit, manqua, manquera, passent, payer, périrez, périront, réduiras, répandant, résolu, résolue, succombe, terme, terminé, terrasser, tombera, vont
Définition Strong (anglais)
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
199 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3615 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 199.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 31:16 | Si j’ai refusé aux pauvres ce qu’ils demandaient, Si j’ai fait languir (kâlâh · H3615) les yeux de la veuve, |
| Job 33:21 | Sa chair se consume (kâlâh · H3615) et disparaît, Ses os qu’on ne voyait pas sont mis à nu ; |
| Job 36:11 | S’ils écoutent et se soumettent, Ils achèvent (kâlâh · H3615) leurs jours dans le bonheur, Leurs années dans la joie. |
| Psaumes 18:38 | Je poursuis mes ennemis, je les atteins, Et je ne reviens pas avant de les avoir (kâlâh · H3615) anéantis. |
| Psaumes 31:11 | Ma vie se consume (kâlâh · H3615) dans la douleur, Et mes années dans les soupirs ; Ma force est épuisée à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent. |
| Psaumes 37:20 | Mais les méchants périssent, Et les ennemis de l’Éternel, comme les plus beaux pâturages ; Ils s’évanouissent (kâlâh · H3615), ils s’évanouissent (kâlâh · H3615) en fumée. |
| Psaumes 39:11 | Détourne de moi tes coups ! Je succombe (kâlâh · H3615) sous les attaques de ta main. |
| Psaumes 59:14 | Détruis (kâlâh · H3615)-les, dans ta fureur, détruis (kâlâh · H3615)-les, et qu’ils ne soient plus ! Qu’ils sachent que Dieu règne sur Jacob, Jusqu’aux extrémités de la terre ! -Pause. |
| Psaumes 69:4 | Je m’épuise à crier, mon gosier se dessèche, Mes yeux se consument (kâlâh · H3615), tandis que je regarde vers mon Dieu. |
| Psaumes 71:9 | Ne me rejette pas au temps de la vieillesse ; Quand mes forces s’en vont (kâlâh · H3615), ne m’abandonne pas ! |
| Psaumes 71:13 | Qu’ils soient confus, anéantis (kâlâh · H3615), ceux qui en veulent à ma vie ! Qu’ils soient couverts de honte et d’opprobre, ceux qui cherchent ma perte ! |
| Psaumes 72:20 | Fin (kâlâh · H3615) des prières de David, fils d’Isaï. |
| Psaumes 73:26 | Ma chair et mon cœur peuvent se consumer (kâlâh · H3615) : Dieu sera toujours le rocher de mon cœur et mon partage. |
| Psaumes 74:11 | Pourquoi retires-tu ta main et ta droite ? Sors-la de ton sein ! détruis (kâlâh · H3615) ! |
| Psaumes 78:33 | Il consuma (kâlâh · H3615) leurs jours par la vanité, Et leurs années par une fin soudaine. |
| Psaumes 84:3 | Mon âme soupire et languit (kâlâh · H3615) après les parvis de l’Éternel, Mon cœur et ma chair poussent des cris vers le Dieu vivant. |
| Psaumes 90:7 | Nous sommes consumés (kâlâh · H3615) par ta colère, Et ta fureur nous épouvante. |
| Psaumes 90:9 | Tous nos jours disparaissent par ton courroux ; Nous voyons nos années s’évanouir (kâlâh · H3615) comme un son. |
| Psaumes 102:4 | Car mes jours s’évanouissent (kâlâh · H3615) en fumée, Et mes os sont enflammés comme un tison. |
| Psaumes 119:81 | Mon âme languit (kâlâh · H3615) après ton salut ; J’espère en ta promesse. |