Dictionnaire Strong maison
H3651 — כֵּן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kên
- Prononciation
- kane
- Traductions françaises du corpus
- a, ai, ainsi, alors, après, auprès, auront, aussi, autant, aux, avaient, avait, avant, avec, avez, avons, bien, but, car, cause, ce, cela, celui, cependant, cet, comme, d, dans, de, des, donc, donnée, droit, du, en, est, et, étaient, était, événement, exécuta, fait, ferez, gens, grand, hommes, il, ils, je, jeunes, josué, l, la, le, les, leur, même, mes, moment, mon, ne, non, ont, ôte, pareil, pareilles, plus, point, pour, pourquoi, puis, qu, quand, que, qui, quoi, rapportera, répliqua, reprit, rien, s, se, selon, sera, ses, si, sincères, sont, sorte, suis, suivit, ta, tel, tels, tous, tout, toute, tu, vains, vanité, vrai, y
Définition Strong (anglais)
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
Origine / étymologie (anglais)
from H3559 (כּוּן);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
719 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3651 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 421 à 440 sur 719.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ecclésiaste 5:15 | C’est encore là un mal grave. Il s’en va comme il (kên · H3651) était venu ; et quel avantage lui revient-il d’avoir travaillé pour du vent ? |
| Ecclésiaste 7:6 | Car comme le bruit des épines sous la chaudière, ainsi (kên · H3651) est le rire des insensés. C’est encore là une vanité. |
| Ecclésiaste 8:10 | Alors (kên · H3651) j’ai vu des méchants recevoir la sépulture et entrer dans leur repos, et ceux qui avaient (kên · H3651) agi avec droiture s’en aller loin du lieu saint et être oubliés dans la ville. C’est encore là une vanité. |
| Ecclésiaste 8:11 | Parce qu’une sentence contre les mauvaises actions ne s’exécute pas promptement, le cœur des fils de l’homme se (kên · H3651) remplit en eux du désir de faire le mal. |
| Cantique des cantiques 1:3 | Tes parfums ont une odeur suave ; Ton nom est un parfum qui se répand ; C’est pourquoi (kên · H3651) les jeunes filles t’aiment. |
| Cantique des cantiques 2:2 | Comme un lis au milieu des épines, Telle (kên · H3651) est mon amie parmi les jeunes filles. - |
| Cantique des cantiques 2:3 | Comme un pommier au milieu des arbres de la forêt, Tel (kên · H3651) est mon bien-aimé parmi les jeunes hommes. J’ai désiré m’asseoir à son ombre, Et son fruit est doux à mon palais. |
| Ésaïe 1:24 | C’est pourquoi (kên · H3651) voici ce que dit le Seigneur, l’Éternel des armées, Le Fort d’Israël : Ah ! je tirerai satisfaction de mes adversaires, Et je me vengerai de mes ennemis. |
| Ésaïe 1:26 | Je rétablirai tes juges tels qu’ils étaient autrefois, Et tes conseillers tels qu’ils étaient au commencement. Après cela (kên · H3651), on t’appellera ville de la justice, Cité fidèle. |
| Ésaïe 5:13 | C’est pourquoi (kên · H3651) mon peuple sera soudain emmené captif ; Sa noblesse mourra de faim, Et sa multitude sera desséchée par la soif. |
| Ésaïe 5:14 | C’est pourquoi (kên · H3651) le séjour des morts ouvre sa bouche, Élargit sa gueule outre mesure ; Alors descendent la magnificence et la richesse de Sion, Et sa foule bruyante et joyeuse. |
| Ésaïe 5:24 | C’est pourquoi (kên · H3651), comme une langue de feu dévore le chaume, Et comme la flamme consume l’herbe sèche, Ainsi leur racine sera comme de la pourriture, Et leur fleur se dissipera comme de la poussière ; Car ils ont dédaigné la loi de l’Éternel des armées, Et ils ont méprisé la parole du Saint d’Israël. |
| Ésaïe 5:25 | C’est pourquoi (kên · H3651) la colère de l’Éternel s’enflamme contre son peuple, Il étend sa main sur lui, et il le frappe ; Les montagnes s’ébranlent ; Et les cadavres sont comme des balayures au milieu des rues. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue. |
| Ésaïe 7:14 | C’est pourquoi (kên · H3651) le Seigneur lui-même vous donnera un signe, Voici, la jeune fille deviendra enceinte, elle enfantera un fils, Et elle lui donnera le nom d’Emmanuel. |
| Ésaïe 8:7 | Voici, le Seigneur va faire monter contre (kên · H3651) eux Les puissantes et grandes eaux du fleuve (Le roi d’Assyrie et toute sa gloire) ; Il s’élèvera partout au-dessus de son lit, Et il se répandra sur toutes ses rives ; |
| Ésaïe 9:16 | C’est pourquoi (kên · H3651) le Seigneur ne saurait se réjouir de leurs jeunes hommes, Ni avoir pitié de leurs orphelins et de leurs veuves ; Car tous sont des impies et des méchants, Et toutes les bouches profèrent des infamies. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue. |
| Ésaïe 10:7 | Mais il n’en juge pas ainsi (kên · H3651), Et ce n’est pas là (kên · H3651) la pensée de son cœur ; Il ne songe qu’à détruire, Qu’à exterminer les nations en foule. |
| Ésaïe 10:16 | C’est pourquoi (kên · H3651) le Seigneur, le Seigneur des armées, enverra Le dépérissement parmi ses robustes guerriers ; Et, sous sa magnificence, éclatera un embrasement, Comme l’embrasement d’un feu. |
| Ésaïe 10:24 | Cependant (kên · H3651), ainsi parle le Seigneur, l’Éternel des armées : Ô mon peuple, qui habites en Sion, ne crains pas l’Assyrien ! Il te frappe de la verge, Et il lève son bâton sur toi, comme faisaient les Égyptiens. |
| Ésaïe 13:7 | C’est pourquoi (kên · H3651) toutes les mains s’affaiblissent, Et tout cœur d’homme est abattu. |