Dictionnaire Strong maison
H3680 — כָּסָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kâçâh
- Prononciation
- kaw-saw'
- Traductions françaises du corpus
- appeler, cacha, cache, cacher, cacherai, couvert, couverte, couvertes, couverts, couverture, couvraient, couvrait, couvre, couvrent, couvres, couvrez, couvrir, couvrira, couvrirai, couvriras, couvrirent, couvriront, couvris, couvrit, dissimule, envahissent, enveloppa, enveloppe, envelopperont, fermées, garde, pardonne, pâture, prend, préserver, recouvrir, recouvrit, referma, refuge, retiens, retombe, retomberont, revêtu, voile, voilerai
Définition Strong (anglais)
properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
149 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3680 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 149.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 29:13 | Tu prendras toute la graisse qui couvre (kâçâh · H3680) les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, et tu brûleras cela sur l’autel. |
| Exode 29:22 | Tu prendras la graisse du bélier, la queue, la graisse qui couvre (kâçâh · H3680) les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, et l’épaule droite, car c’est un bélier de consécration ; |
| Exode 40:34 | Alors la nuée couvrit (kâçâh · H3680) la tente d’assignation, et la gloire de l’Éternel remplit le tabernacle. |
| Lévitique 3:3 | De ce sacrifice d’actions de grâces, il offrira en sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel : la graisse qui couvre (kâçâh · H3680) les entrailles et toute celle qui y est attachée ; |
| Lévitique 3:9 | De ce sacrifice d’actions de grâces, il offrira en sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel : la graisse, la queue entière, qu’il séparera près de l’échine, la graisse qui couvre (kâçâh · H3680) les entrailles et toute celle qui y est attachée, |
| Lévitique 3:14 | De la victime, il offrira en sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel : la graisse qui couvre (kâçâh · H3680) les entrailles et toute celle qui y est attachée, |
| Lévitique 4:8 | Il enlèvera toute la graisse du taureau expiatoire, la graisse qui couvre (kâçâh · H3680) les entrailles et toute celle qui y est attachée, |
| Lévitique 7:3 | On en offrira toute la graisse, la queue, la graisse qui couvre (kâçâh · H3680) les entrailles, |
| Lévitique 13:12 | Si la lèpre fait une éruption sur la peau et couvre (kâçâh · H3680) toute la peau de celui qui a la plaie, depuis la tête jusqu’aux pieds, partout où le sacrificateur portera ses regards, le sacrificateur l’examinera ; |
| Lévitique 13:13 | et quand il aura vu que la lèpre couvre (kâçâh · H3680) tout le corps, il déclarera pur celui qui a la plaie : comme il est entièrement devenu blanc, il est pur. |
| Lévitique 16:13 | il mettra le parfum sur le feu devant l’Éternel, afin que la nuée du parfum couvre (kâçâh · H3680) le propitiatoire qui est sur le témoignage, et il ne mourra point. |
| Lévitique 17:13 | Si quelqu’un des enfants d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d’eux prend à la chasse un animal ou un oiseau qui se mange, il en versera le sang et le couvrira (kâçâh · H3680) de poussière. |
| Nombres 4:5 | Au départ du camp, Aaron et ses fils viendront démonter le voile, et ils en couvriront (kâçâh · H3680) l’arche du témoignage ; |
| Nombres 4:8 | ils étendront sur ces choses un drap de cramoisi, et ils l’envelopperont (kâçâh · H3680) d’une couverture de peaux de dauphins ; puis ils placeront les barres de la table. |
| Nombres 4:9 | Ils prendront un drap bleu, et ils couvriront (kâçâh · H3680) le chandelier, ses lampes, ses mouchettes, ses vases à cendre et tous ses vases à huile, destinés à son service ; |
| Nombres 4:11 | Ils étendront un drap bleu sur l’autel d’or, et ils l’envelopperont (kâçâh · H3680) d’une couverture de peaux de dauphins ; puis ils placeront les barres de l’autel. |
| Nombres 4:12 | Ils prendront tous les ustensiles dont on se sert pour le service dans le sanctuaire, et ils les mettront dans un drap bleu, et ils les envelopperont (kâçâh · H3680) d’une couverture de peaux de dauphins ; puis ils les placeront sur le brancard. |
| Nombres 4:15 | Après qu’Aaron et ses fils auront achevé de couvrir (kâçâh · H3680) le sanctuaire et tous les ustensiles du sanctuaire, les fils de Kehath viendront, au départ du camp, pour les porter ; mais ils ne toucheront point les choses saintes, de peur qu’ils ne meurent. Telles sont les fonctions de porteurs, imposées aux fils de Kehath dans la tente d’assignation. |
| Nombres 9:15 | Le jour où le tabernacle fut dressé, la nuée couvrit (kâçâh · H3680) le tabernacle, la tente d’assignation ; et, depuis le soir jusqu’au matin, elle eut sur le tabernacle l’apparence d’un feu. |
| Nombres 9:16 | Il en fut continuellement ainsi : la nuée couvrait (kâçâh · H3680) le tabernacle, et elle avait de nuit l’apparence d’un feu. |