Dictionnaire Strong maison
H376 — אִישׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼîysh
- Prononciation
- eesh
- Traductions françaises du corpus
- à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous
Définition Strong (anglais)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Origine / étymologie (anglais)
contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1823 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1001 à 1020 sur 1823.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 11:28 | Jéroboam était (ʼîysh · H376) fort et vaillant ; et Salomon, ayant vu ce jeune homme à l’œuvre, lui donna la surveillance de tous les gens de corvée de la maison de Joseph. |
| 1 Rois 12:22 | Mais la parole de Dieu fut ainsi adressée à Schemaeja, homme (ʼîysh · H376) de Dieu : |
| 1 Rois 12:24 | Ainsi parle l’Éternel : Ne montez point, et ne faites pas la guerre à vos frères, les enfants d’Israël ! Que chacun (ʼîysh · H376) de vous retourne dans sa maison, car c’est de par moi que cette chose est arrivée. Ils obéirent à la parole de l’Éternel, et ils s’en retournèrent, selon la parole de l’Éternel. |
| 1 Rois 13:1 | Voici, un homme (ʼîysh · H376) de Dieu arriva de Juda à Béthel, par la parole de l’Éternel, pendant que Jéroboam se tenait à l’autel pour brûler des parfums. |
| 1 Rois 13:4 | Lorsque le roi entendit la parole que l’homme (ʼîysh · H376) de Dieu avait criée contre l’autel de Béthel, il avança la main de dessus l’autel, en disant : Saisissez le ! Et la main que Jéroboam avait étendue contre lui devint sèche, et il ne put la ramener à soi. |
| 1 Rois 13:5 | L’autel se fendit, et la cendre qui était dessus fut répandue, selon le signe qu’avait donné l’homme (ʼîysh · H376) de Dieu, par la parole de l’Éternel. |
| 1 Rois 13:6 | Alors le roi prit la parole, et dit à l’homme (ʼîysh · H376) de Dieu : Implore l’Éternel, ton Dieu, et prie pour moi, afin que je puisse retirer ma main. L’homme (ʼîysh · H376) de Dieu implora l’Éternel, et le roi put retirer sa main, qui fut comme auparavant. |
| 1 Rois 13:7 | Le roi dit à l’homme (ʼîysh · H376) de Dieu : Entre avec moi dans la maison, tu prendras quelque nourriture, et je te donnerai un présent. |
| 1 Rois 13:8 | L’homme (ʼîysh · H376) de Dieu dit au roi : Quand tu me donnerais la moitié de ta maison, je n’entrerais pas avec toi. Je ne mangerai point de pain, et je ne boirai point d’eau dans ce lieu-ci ; |
| 1 Rois 13:11 | Or il y avait un vieux prophète qui demeurait à Béthel. Ses fils vinrent lui raconter toutes les choses que l’homme (ʼîysh · H376) de Dieu avait faites à Béthel ce jour-là, et les paroles qu’il avait dites au roi. Lorsqu’ils en eurent fait le récit à leur père, |
| 1 Rois 13:12 | il leur dit : Par quel chemin s’en est-il allé ? Ses fils avaient vu par quel chemin s’en était allé l’homme (ʼîysh · H376) de Dieu qui était venu de Juda. |
| 1 Rois 13:14 | Il alla après l’homme (ʼîysh · H376) de Dieu, et il le trouva assis sous un térébinthe. Il lui dit : Es-tu l’homme (ʼîysh · H376) de Dieu qui est venu de Juda ? Il répondit : Je le suis. |
| 1 Rois 13:21 | Et il cria à l’homme (ʼîysh · H376) de Dieu qui était venu de Juda : Ainsi parle l’Éternel : Parce que tu as été rebelle à l’ordre de l’Éternel, et que tu n’as pas observé le commandement que l’Éternel, ton Dieu, t’avait donné ; |
| 1 Rois 13:25 | Et voici, des gens (ʼîysh · H376) qui passaient virent le cadavre étendu dans le chemin et le lion se tenant à côté du cadavre ; et ils en parlèrent à leur arrivée dans la ville où demeurait le vieux prophète. |
| 1 Rois 13:26 | Lorsque le prophète qui avait ramené du chemin l’homme de Dieu l’eut appris, il dit : C’est l’homme (ʼîysh · H376) de Dieu qui a été rebelle à l’ordre de l’Éternel, et l’Éternel l’a livré au lion, qui l’a déchiré et l’a fait mourir, selon la parole que l’Éternel lui avait dite. |
| 1 Rois 13:29 | Le prophète releva le cadavre de l’homme (ʼîysh · H376) de Dieu, le plaça sur l’âne, et le ramena ; et le vieux prophète rentra dans la ville pour le pleurer et pour l’enterrer. |
| 1 Rois 13:31 | Après l’avoir enterré, il dit à ses fils : Quand je serai mort, vous m’enterrerez dans le sépulcre où est enterré l’homme (ʼîysh · H376) de Dieu, vous déposerez mes os à côté de ses os. |
| 1 Rois 17:18 | Cette femme dit alors à Élie : Qu’y a-t-il entre moi et toi, homme (ʼîysh · H376) de Dieu ? Es-tu venu chez moi pour rappeler le souvenir de mon iniquité, et pour faire mourir mon fils ? |
| 1 Rois 17:24 | Et la femme dit à Élie : Je reconnais maintenant que tu es un homme (ʼîysh · H376) de Dieu, et que la parole de l’Éternel dans ta bouche est vérité. |
| 1 Rois 18:4 | et lorsque Jézabel extermina les prophètes de l’Éternel, Abdias prit cent prophètes qu’il cacha cinquante par cinquante (ʼîysh · H376) dans une caverne, et il les avait nourris de pain et d’eau. - |