Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H376 — אִישׁ

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼîysh
Prononciation
eesh
Traductions françaises du corpus
à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous

Définition Strong (anglais)

a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

Origine / étymologie (anglais)

contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1823 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1021 à 1040 sur 1823.

Versets contenant H376
RéférenceTexte du verset
1 Rois 18:13N’a-t (ʼîysh · H376)-on pas dit à mon seigneur ce que j’ai fait quand Jézabel tua les prophètes de l’Éternel ? J’ai caché cent prophètes de l’Éternel, cinquante par cinquante dans une (ʼîysh · H376) caverne, et je les ai nourris de pain et d’eau.
1 Rois 18:22Et Élie dit au peuple : Je suis resté seul des prophètes de l’Éternel, et il y a quatre cent cinquante prophètes de (ʼîysh · H376) Baal.
1 Rois 18:40Saisissez les prophètes de Baal, leur dit Élie ; qu’aucun (ʼîysh · H376) d’eux n’échappe ! Et ils les saisirent. Élie les fit descendre au torrent de Kison, où il les égorgea.
1 Rois 18:44À la septième fois, il dit : Voici un petit nuage qui s’élève de la mer, et qui est comme la paume de la main d’un homme (ʼîysh · H376). Élie dit : Monte, et dis à Achab : Attelle et descends, afin que la pluie ne t’arrête pas.
1 Rois 20:17Les serviteurs des chefs des provinces sortirent les premiers. Ben-Hadad s’informa, et on lui fit ce rapport : Des hommes (ʼîysh · H376) sont sortis de Samarie.
1 Rois 20:20chacun (ʼîysh · H376) frappa son homme (ʼîysh · H376), et les Syriens prirent la fuite. Israël les poursuivit. Ben-Hadad, roi de Syrie, se sauva sur un cheval, avec des cavaliers.
1 Rois 20:24Fais encore ceci : ôte chacun (ʼîysh · H376) des rois de son poste, et remplace-les par des chefs ;
1 Rois 20:28L’homme (ʼîysh · H376) de Dieu s’approcha, et dit au roi d’Israël : Ainsi parle l’Éternel : Parce que les Syriens ont dit : L’Éternel est un dieu des montagnes et non un dieu des vallées, je livrerai toute cette grande multitude entre tes mains, et vous saurez que je suis l’Éternel.
1 Rois 20:30Le reste s’enfuit à la ville d’Aphek, et la muraille tomba sur vingt-sept mille hommes (ʼîysh · H376) qui restaient. Ben-Hadad s’était réfugié dans la ville, où il allait de chambre en chambre.
1 Rois 20:33Ces hommes (ʼîysh · H376) tirèrent de là un bon augure, et ils se hâtèrent de le prendre au mot et de dire : Ben-Hadad est ton frère ! Et il dit : Allez, amenez-le. Ben-Hadad vint vers lui, et Achab le fit monter sur son char.
1 Rois 20:35L’un des fils des prophètes dit à son compagnon, d’après l’ordre de l’Éternel : Frappe-moi, je te prie ! Mais cet homme (ʼîysh · H376) refusa de le frapper.
1 Rois 20:37Il trouva un autre homme (ʼîysh · H376), et il dit : Frappe-moi, je te prie ! Cet homme (ʼîysh · H376) le frappa et le blessa.
1 Rois 20:39Lorsque le roi passa, il cria vers lui, et dit : Ton serviteur était au milieu du combat ; et voici, un homme (ʼîysh · H376) s’approche et m’amène un homme (ʼîysh · H376), en disant : Garde cet homme (ʼîysh · H376) ; s’il vient à manquer, ta vie répondra de sa vie, ou tu paieras un talent d’argent !
1 Rois 20:42Il dit alors au roi : Ainsi parle l’Éternel : Parce que tu as laissé échapper de tes mains l’homme (ʼîysh · H376) que j’avais dévoué par interdit, ta vie répondra de sa vie, et ton peuple de son peuple.
1 Rois 21:10et mettez en face de lui deux méchants hommes (ʼîysh · H376) qui déposeront ainsi contre lui : Tu as maudit Dieu et le roi ! Puis menez-le dehors, lapidez-le, et qu’il meure.
1 Rois 21:11Les gens (ʼîysh · H376) de la ville de Naboth, les anciens et les magistrats qui habitaient dans la ville, agirent comme Jézabel le leur avait fait dire, d’après ce qui était écrit dans les lettres qu’elle leur avait envoyées.
1 Rois 21:13les deux méchants hommes (ʼîysh · H376) vinrent se mettre en face de lui, et ces méchants hommes (ʼîysh · H376) déposèrent ainsi devant le peuple contre Naboth : Naboth a maudit Dieu et le roi ! Puis ils le menèrent hors de la ville, ils le lapidèrent, et il mourut.
1 Rois 22:6Le roi d’Israël assembla les prophètes, au nombre (ʼîysh · H376) d’environ quatre cents, et leur dit : Irai-je attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer ? Et ils répondirent : Monte, et le Seigneur la livrera entre les mains du roi.
1 Rois 22:8Le roi d’Israël répondit à Josaphat : Il y a encore un homme (ʼîysh · H376) par qui l’on pourrait consulter l’Éternel ; mais je le hais, car il ne me prophétise rien de bon, il ne prophétise que du mal : c’est Michée, fils de Jimla. Et Josaphat dit : Que le roi ne parle pas ainsi !
1 Rois 22:10Le roi d’Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun (ʼîysh · H376) sur son trône, revêtus de leurs habits royaux, dans la place à l’entrée de la porte de Samarie. Et tous les prophètes prophétisaient devant eux.