Dictionnaire Strong maison
H376 — אִישׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼîysh
- Prononciation
- eesh
- Traductions françaises du corpus
- à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous
Définition Strong (anglais)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Origine / étymologie (anglais)
contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1823 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1761 à 1780 sur 1823.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Osée 2:12 | Et maintenant je découvrirai sa honte aux yeux de ses amants, et nul (ʼîysh · H376) ne la délivrera de ma main. |
| Osée 2:18 | En ce jour-là, dit l’Éternel, tu m’appelleras : Mon mari (ʼîysh · H376) ! et tu ne m’appelleras plus : Mon maître ! |
| Osée 3:3 | Et je lui dis : Reste longtemps pour moi, ne te livre pas à la prostitution, ne sois à aucun homme (ʼîysh · H376), et je serai de même envers toi. |
| Osée 4:4 | Mais que nul (ʼîysh · H376) ne conteste, que nul (ʼîysh · H376) ne se livre aux reproches ; Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec les sacrificateurs. |
| Osée 6:9 | La troupe des sacrificateurs est comme (ʼîysh · H376) une bande en embuscade, Commettant des assassinats sur le chemin de Sichem ; Car ils se livrent au crime. |
| Osée 9:7 | Ils arrivent, les jours du châtiment, Ils arrivent, les jours de la rétribution : Israël va l’éprouver ! Le prophète est fou, l’homme (ʼîysh · H376) inspiré a le délire, À cause de la grandeur de tes iniquités et de tes rébellions. |
| Osée 11:9 | Je n’agirai pas selon mon ardente colère, Je renonce à détruire Éphraïm ; Car je suis Dieu, et non pas un homme (ʼîysh · H376), Je suis le Saint au milieu de toi ; Je ne viendrai pas avec colère. |
| Joël 2:7 | Ils s’élancent comme des guerriers, Ils escaladent les murs comme des gens (ʼîysh · H376) de guerre ; Chacun (ʼîysh · H376) va son chemin, Sans s’écarter de sa route. |
| Joël 2:8 | Ils ne se pressent point les uns (ʼîysh · H376) les autres, Chacun garde son rang ; Ils se précipitent au travers des traits Sans arrêter leur marche. |
| Joël 3:9 | Publiez ces choses parmi les nations ! Préparez la guerre ! Réveillez les héros ! Qu’ils s’approchent, qu’ils montent, Tous les hommes (ʼîysh · H376) de guerre ! |
| Amos 2:7 | Ils aspirent à voir la poussière de la terre sur la tête des misérables, Et ils violent le droit des malheureux. Le fils (ʼîysh · H376) et le père vont vers la même fille, Afin de profaner mon saint nom. |
| Amos 5:19 | Vous serez comme un homme (ʼîysh · H376) qui fuit devant un lion Et que rencontre un ours, Qui gagne sa demeure, appuie sa main sur la muraille, Et que mord un serpent. |
| Amos 6:9 | Et s’il reste dix hommes (ʼîysh · H376) dans une maison, ils mourront. |
| Abdias 1:7 | Tous tes (ʼîysh · H376) alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont (ʼîysh · H376) joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir ! |
| Abdias 1:9 | Tes guerriers, ô Théman, seront dans l’épouvante, Car tous (ʼîysh · H376) ceux de la montagne d’Ésaü périront dans le carnage. |
| Jonas 1:5 | Les mariniers eurent peur, ils implorèrent chacun (ʼîysh · H376) leur dieu, et ils jetèrent dans la mer les objets qui étaient sur le navire, afin de le rendre plus léger. Jonas descendit au fond du navire, se coucha, et s’endormit profondément. |
| Jonas 1:7 | Et ils se dirent l’un (ʼîysh · H376) à l’autre : Venez, et tirons au sort, pour savoir qui nous attire ce malheur. Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Jonas. |
| Jonas 1:10 | Ces hommes (ʼîysh · H376) eurent une grande frayeur, et ils lui dirent : Pourquoi as-tu fait cela ? Car ces hommes (ʼîysh · H376) savaient qu’il fuyait loin de la face de l’Éternel, parce qu’il le leur avait déclaré. |
| Jonas 1:13 | Ces hommes (ʼîysh · H376) ramaient pour gagner la terre, mais ils ne le purent, parce que la mer s’agitait toujours plus contre eux. |
| Jonas 1:14 | Alors ils invoquèrent l’Éternel, et dirent : Ô Éternel, ne nous fais pas périr à cause de la vie de cet homme (ʼîysh · H376), et ne nous charge pas du sang innocent ! Car toi, Éternel, tu fais ce que tu veux. |