Dictionnaire Strong maison
H3820 — לֵב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lêb
- Prononciation
- labe
- Traductions françaises du corpus
- ai, ait, âme, attention, attentivement, bataille, bête, c, chaldée, chère, cœur, cœurs, connaissances, courage, daignes, dans, de, décourage, don, double, également, elles, esprit, est, et, étoffes, eux-mêmes, faire, garde, gré, héros, homme, hommes, il, intelligence, l, la, le, les, lui-même, me, même, milieu, moi-même, mon, mouvement, n, ne, ont, pains, pensée, pensées, peuples, pour, raison, s, se, sein, sens, seront, soi-même, son, tes, toi-même, tous, tu, veulent, volonté, volontiers, vous, vous-mêmes, y
Définition Strong (anglais)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
Origine / étymologie (anglais)
a form of H3824 (לֵבָב);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
546 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3820 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 546.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 11:20 | Car l’Éternel permit que ces peuples (lêb · H3820) s’obstinassent à faire la guerre contre Israël, afin qu’Israël les dévouât par interdit, sans qu’il y eût pour eux de miséricorde, et qu’il les détruisît, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. |
| Josué 14:8 | Mes frères qui étaient montés avec moi découragèrent le (lêb · H3820) peuple, mais moi je suivis pleinement la voie de l’Éternel, mon Dieu. |
| Juges 5:9 | Mon cœur (lêb · H3820) est aux chefs d’Israël, À ceux du peuple qui se sont montrés prêts à combattre. Bénissez l’Éternel ! |
| Juges 5:15 | Les princes d’Issacar furent avec Débora, Et Issacar suivit Barak, Il fut envoyé sur ses pas dans la vallée. Près des ruisseaux de Ruben, Grandes furent les résolutions du cœur (lêb · H3820) ! |
| Juges 5:16 | Pourquoi es-tu resté au milieu des étables À écouter le bêlement des troupeaux ? Aux ruisseaux de Ruben, Grandes furent les délibérations du cœur (lêb · H3820) ! |
| Juges 9:3 | Les frères de sa mère répétèrent pour lui toutes ces paroles aux oreilles de tous les habitants de Sichem, et leur cœur (lêb · H3820) inclina en faveur d’Abimélec, car ils se disaient : C’est notre frère. |
| Juges 16:15 | Elle lui dit : Comment peux-tu dire : Je t’aime ! puisque ton cœur (lêb · H3820) n’est pas avec moi ? Voilà trois fois que tu t’es joué de moi, et tu ne m’as pas déclaré d’où vient ta grande force. |
| Juges 16:17 | il lui ouvrit tout son cœur (lêb · H3820), et lui dit : Le rasoir n’a point passé sur ma tête, parce que je suis consacré à Dieu dès le ventre de ma mère. Si j’étais rasé, ma force m’abandonnerait, je deviendrais faible, et je serais comme tout autre homme. |
| Juges 16:18 | Delila, voyant qu’il lui avait ouvert tout son cœur (lêb · H3820), envoya appeler les princes des Philistins, et leur fit dire : Montez cette fois, car il m’a ouvert tout son cœur (lêb · H3820). Et les princes des Philistins montèrent vers elle, et apportèrent l’argent dans leurs mains. |
| Juges 16:25 | Dans la joie de leur cœur (lêb · H3820), ils dirent : Qu’on appelle Samson, et qu’il nous divertisse ! Ils firent sortir Samson de la prison, et il joua devant eux. Ils le placèrent entre les colonnes. |
| Juges 18:20 | Le prêtre éprouva de la joie dans son cœur (lêb · H3820) ; il prit l’éphod, les théraphim, et l’image taillée, et se joignit à la troupe. |
| Juges 19:3 | Son mari se leva et alla vers elle, pour parler à son cœur (lêb · H3820) et la ramener. Il avait avec lui son serviteur et deux ânes. Elle le fit entrer dans la maison de son père ; et quand le père de la jeune femme le vit, il le reçut avec joie. |
| Juges 19:5 | Le quatrième jour, ils se levèrent de bon matin, et le Lévite se disposait à partir. Mais le père de la jeune femme dit à son gendre : Prends un morceau de pain pour fortifier ton cœur (lêb · H3820) ; vous partirez ensuite. |
| Juges 19:6 | Et ils s’assirent, et ils mangèrent et burent eux deux ensemble. Puis le père de la jeune femme dit au mari : Décide-toi donc à passer la nuit, et que ton cœur (lêb · H3820) se réjouisse. |
| Juges 19:22 | Pendant qu’ils étaient à se réjouir, (lêb · H3820) voici, les hommes de la ville, gens pervers, entourèrent la maison, frappèrent à la porte, et dirent au vieillard, maître de la maison : Fais sortir l’homme qui est entré chez toi, pour que nous le connaissions. |
| Ruth 2:13 | Et elle dit : Oh ! que je trouve grâce à tes yeux, mon seigneur ! Car tu m’as consolée, et tu as parlé au cœur (lêb · H3820) de ta servante. Et pourtant je ne suis pas, moi, comme l’une de tes servantes. |
| Ruth 3:7 | Boaz mangea et but, et son cœur (lêb · H3820) était joyeux. Il alla se coucher à l’extrémité d’un tas de gerbes. Ruth vint alors tout doucement, découvrit ses pieds, et se coucha. |
| 1 Samuel 1:13 | Anne parlait dans son cœur (lêb · H3820), et ne faisait que remuer les lèvres, mais on n’entendait point sa voix. Éli pensa qu’elle était ivre, |
| 1 Samuel 2:1 | Anne pria, et dit : Mon cœur (lêb · H3820) se réjouit en l’Éternel, Ma force a été relevée par l’Éternel ; Ma bouche s’est ouverte contre mes ennemis, Car je me réjouis de ton secours. |
| 1 Samuel 4:13 | Lorsqu’il arriva, Éli était dans l’attente, assis sur un siège près du chemin, car son cœur (lêb · H3820) était inquiet pour l’arche de Dieu. À son entrée dans la ville, cet homme donna la nouvelle, et toute la ville poussa des cris. |