Dictionnaire Strong maison

H3847 — לָבַשׁ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: lâbash
Prononciation: law-bash'
Traductions françaises du corpus: costume, couvert, couverts, couvre, couvrent, couvrir, couvrit, enveloppa, enveloppent, habillées, habits, met, mettra, mettre, mettront, mirent, mis, mit, portaient, portait, portent, porter, porteras, portés, prit, recouvrit, remettrais, remit, reprendra, revêt, revêtais, revêtait, revête, revêtent, revêtez, revêtir, revêtira, revêtirai, revêtiras, revêtirent, revêtiront, revêtit, revêts, revêtu, revêtus, s, vêtement, vêtements, vêtir, vêtira, vêtiras, vêtirent, vêtirons, vêtu, vêtue, vêtus

Définition Strong (anglais)

properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively

Origine / étymologie (anglais)

or לָבֵשׁ; a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

102 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3847 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 102.

Versets contenant H3847
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 28:15	Et les hommes dont les noms viennent d’être mentionnés se levèrent et prirent les captifs ; ils employèrent le butin à vêtir (lâbash · H3847) tous ceux qui étaient nus, ils leur donnèrent des habits (lâbash · H3847) et des chaussures, ils les firent manger et boire, ils les oignirent, ils conduisirent sur des ânes tous ceux qui étaient fatigués, et ils les menèrent à Jéricho, la ville des palmiers, auprès de leurs frères. Puis ils retournèrent à Samarie.
Esdras 3:10	Lorsque les ouvriers posèrent les fondements du temple de l’Éternel, on fit assister les sacrificateurs en costume (lâbash · H3847), avec les trompettes, et les Lévites, fils d’Asaph, avec les cymbales, afin qu’ils célébrassent l’Éternel, d’après les ordonnances de David, roi d’Israël.
Esther 4:1	Mardochée, ayant appris tout ce qui se passait, déchira ses vêtements, s’enveloppa (lâbash · H3847) d’un sac et se couvrit de cendre. Puis il alla au milieu de la ville en poussant avec force des cris amers,
Esther 4:4	Les servantes d’Esther et ses eunuques vinrent lui annoncer cela, et la reine fut très effrayée. Elle envoya des vêtements à Mardochée pour le couvrir (lâbash · H3847) et lui faire ôter son sac, mais il ne les accepta pas.
Esther 5:1	Le troisième jour, Esther mit (lâbash · H3847) ses vêtements royaux et se présenta dans la cour intérieure de la maison du roi, devant la maison du roi. Le roi était assis sur son trône royal dans la maison royale, en face de l’entrée de la maison.
Esther 6:8	il faut prendre le vêtement royal dont le roi se couvre (lâbash · H3847) et le cheval que le roi monte et sur la tête duquel se pose une couronne royale,
Esther 6:9	remettre le vêtement et le cheval à l’un des principaux chefs du roi, puis revêtir (lâbash · H3847) l’homme que le roi veut honorer, le promener à cheval à travers la place de la ville, et crier devant lui : C’est ainsi que l’on fait à l’homme que le roi veut honorer !
Esther 6:11	Et Haman prit le vêtement et le cheval, il revêtit (lâbash · H3847) Mardochée, il le promena à cheval à travers la place de la ville, et il cria devant lui : C’est ainsi que l’on fait à l’homme que le roi veut honorer !
Job 7:5	Mon corps se couvre (lâbash · H3847) de vers et d’une croûte terreuse, Ma peau se crevasse et se dissout.
Job 8:22	Tes ennemis seront couverts (lâbash · H3847) de honte ; La tente des méchants disparaîtra.
Job 10:11	Tu m’as revêtu (lâbash · H3847) de peau et de chair, Tu m’as tissé d’os et de nerfs ;
Job 27:17	C’est lui qui entasse, mais c’est le juste qui se revêt (lâbash · H3847), C’est l’homme intègre qui a l’argent en partage.
Job 29:14	Je me revêtais (lâbash · H3847) de la justice et je lui servais de vêtement (lâbash · H3847), J’avais ma droiture pour manteau et pour turban.
Job 39:22	Est-ce toi qui donnes la vigueur au cheval, Et qui revêts (lâbash · H3847) son cou d’une crinière flottante ?
Job 40:5	Orne-toi de magnificence et de grandeur, Revêts (lâbash · H3847)-toi de splendeur et de gloire !
Psaumes 35:26	Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui se réjouissent de mon malheur ! Qu’ils revêtent (lâbash · H3847) l’ignominie et l’opprobre, Ceux qui s’élèvent contre moi !
Psaumes 65:14	Les pâturages se couvrent (lâbash · H3847) de brebis, Et les vallées se revêtent de froment. Les cris de joie et les chants retentissent.
Psaumes 93:1	L’Éternel règne, il est revêtu (lâbash · H3847) de majesté, L’Éternel est revêtu (lâbash · H3847), il est ceint de force. Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.
Psaumes 104:1	Mon âme, bénis l’Éternel ! Éternel, mon Dieu, tu es infiniment grand ! Tu es revêtu (lâbash · H3847) d’éclat et de magnificence !
Psaumes 109:18	Qu’il revête (lâbash · H3847) la malédiction comme son vêtement, Qu’elle pénètre comme de l’eau dans son intérieur, Comme de l’huile dans ses os !