Dictionnaire Strong maison

H389 — אַךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼak
Prononciation: ak
Traductions françaises du corpus: -, à, assurément, aussi, c, ce, cependant, certainement, certes, comme, contre, dès, donc, doute, encore, entièrement, est, fait, hélas, il, la, le, les, mais, manquerez, même, moins, n, néanmoins, oui, peine, point, pourra, pourtant, profondément, qu, que, sachez, se, seul, seulement, seuls, toutefois, un, uniquement, vérité, vous

Définition Strong (anglais)

a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only

Origine / étymologie (anglais)

akin to H403 (אָכֵן);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

151 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H389 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 151.

Versets contenant H389
Référence	Texte du verset
Josué 22:19	Si vous (ʼak · H389) tenez pour impur le pays qui est votre propriété, passez dans le pays qui est la propriété de l’Éternel, où est fixée la demeure de l’Éternel, et établissez-vous au milieu de nous ; mais ne vous révoltez pas contre l’Éternel et ne vous séparez pas de nous, en vous bâtissant un autel, outre l’autel de l’Éternel, notre Dieu.
Juges 3:24	Quand il fut sorti, les serviteurs du roi vinrent et regardèrent ; et voici, les portes de la chambre haute étaient fermées au verrou. Ils dirent : Sans doute (ʼak · H389) il se couvre les pieds dans la chambre d’été.
Juges 6:39	Gédéon dit à Dieu : Que ta colère ne s’enflamme point contre moi, et je ne parlerai plus que cette fois : Je voudrais seulement (ʼak · H389) faire encore une épreuve avec la toison : que la toison seule reste sèche, et que tout le terrain se couvre de rosée.
Juges 7:19	Gédéon et les cent hommes qui étaient avec lui arrivèrent aux abords du camp au commencement de la veille du milieu, comme (ʼak · H389) on venait de placer les gardes. Ils sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches qu’ils avaient à la main.
Juges 10:15	Les enfants d’Israël dirent à l’Éternel : Nous avons péché ; traite-nous comme il te plaira. Seulement (ʼak · H389), daigne nous délivrer aujourd’hui !
Juges 16:28	Alors Samson invoqua l’Éternel, et dit : Seigneur Éternel ! souviens-toi de moi, je te prie ; ô Dieu ! donne-moi de la force seulement (ʼak · H389) cette fois, et que d’un seul coup je tire vengeance des Philistins pour mes deux yeux !
Juges 20:39	Les hommes d’Israël firent alors volte-face dans la bataille. Les Benjamites leur avaient tué déjà environ trente hommes, et ils disaient : Certainement (ʼak · H389) les voilà battus devant nous comme dans le premier combat !
1 Samuel 1:23	Elkana, son mari, lui dit : Fais ce qui te semblera bon, attends de l’avoir sevré. Veuille seulement (ʼak · H389) l’Éternel accomplir sa parole ! Et la femme resta et allaita son fils, jusqu’à ce qu’elle le sevrât.
1 Samuel 8:9	Écoute donc leur voix ; mais (ʼak · H389) donne-leur des avertissements, et fais-leur connaître le droit du roi qui régnera sur eux.
1 Samuel 12:20	Samuel dit au peuple : N’ayez point de crainte ! Vous avez fait tout ce mal ; mais (ʼak · H389) ne vous détournez pas de l’Éternel, et servez l’Éternel de tout votre cœur.
1 Samuel 12:24	Craignez seulement (ʼak · H389) l’Éternel, et servez-le fidèlement de tout votre cœur ; car voyez quelle puissance il déploie parmi vous.
1 Samuel 16:6	Lorsqu’ils entrèrent, il se dit, en voyant Éliab : Certainement (ʼak · H389), l’oint de l’Éternel est ici devant lui.
1 Samuel 18:8	Saül fut très irrité, et cela lui déplut. Il dit : On en donne dix mille à David, et c’est à moi que l’on donne les mille ! Il ne lui manque plus que (ʼak · H389) la royauté.
1 Samuel 18:17	Saül dit à David : Voici, je te donnerai pour femme ma fille aînée Mérab ; sers-moi seulement (ʼak · H389) avec vaillance, et soutiens les guerres de l’Éternel. Or Saül se disait : Je ne veux pas mettre la main sur lui, mais que la main des Philistins soit sur lui.
1 Samuel 20:39	Le garçon ne savait rien ; Jonathan et David seuls (ʼak · H389) comprenaient la chose.
1 Samuel 21:4	Le sacrificateur répondit à David : Je n’ai pas de pain ordinaire sous la main, mais il y a du pain consacré ; si du moins (ʼak · H389) tes gens se sont abstenus de femmes !
1 Samuel 25:21	David avait dit : C’est (ʼak · H389) bien en vain que j’ai gardé tout ce que cet homme a dans le désert, et que rien n’a été enlevé de tout ce qu’il possède ; il m’a rendu le mal pour le bien.
1 Samuel 29:9	Akisch répondit à David : Je le sais, car tu es agréable à mes yeux comme un ange de Dieu ; mais (ʼak · H389) les princes des Philistins disent : Il ne montera point avec nous pour combattre.
2 Samuel 2:10	Isch-Boscheth, fils de Saül, était âgé de quarante ans, lorsqu’il devint roi d’Israël, et il régna deux ans. Il n (ʼak · H389)’y eut que la maison de Juda qui resta attachée à David.
2 Samuel 3:13	Il répondit : Bien ! je ferai alliance avec toi ; mais (ʼak · H389) je te demande une chose, c’est que tu ne voies point ma face, à moins que tu n’amènes d’abord Mical, fille de Saül, en venant auprès de moi.